Spacious 2-Room Apartment with Balcony in Bemowo

PL
Opis mieszkania:
* Lokalizacja: Bemowo, Warszawa
* Powierzchnia: 55 m²
* Balkon: Tak
* Liczba pokoi: 2
* Piętro: 3
Opis szczegółowy:
Mieszkanie znajduje się na 3 piętrze nowoczesnego budynku z windą w spokojnej i zielonej dzielnicy Bemowo w Warszawie. Lokal o powierzchni 55 m² składa się z dwóch jasnych i przestronnych pokoi, idealnych dla pary lub singla.

Układ mieszkania:
Salon: Przestronny salon z dużymi oknami zapewniającymi dużo naturalnego światła, z wyjściem na balkon.
Sypialnia: Komfortowa sypialnia z dużą szafą i łóżko.
Kuchnia: Nowoczesna, otwarta kuchnia wyposażona w wysokiej jakości sprzęt AGD (lodówka, zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna).
Łazienka: Elegancka łazienka z prysznicem i pralką.
Balkon: Duży balkon z widokiem na zieleń, idealny na poranną kawę lub relaks po pracy.
Parking: Możliwość wynajęcia miejsca parkingowego w garażu podziemnym.
Komunikacja: Doskonała lokalizacja z łatwym dostępem do komunikacji miejskiej (autobusy, tramwaje), bliskość sklepów, restauracji, szkół i przedszkoli.

Finanse: 5000 PLN miesięcznie.
Opłaty eksploatacyjne: 1000 PLN miesięcznie (w tym zaliczki na media).
Kaucja: 12000 PLN.
To mieszkanie to idealna propozycja dla osób ceniących komfort i nowoczesność, a także dla tych, którzy chcą mieszkać w spokojnej, a jednocześnie dobrze skomunikowanej okolicy Warszawy.

УКР
Опис квартири:
* Локація: Бемово, Варшава
* Площа: 55 м²
* Балкон: Так
* Кількість кімнат: 2
* Поверх: 3

Детальний опис:
Квартира знаходиться на 3-му поверсі сучасного будинку з ліфтом у спокійному та зеленому районі Бемово в Варшаві. Приміщення площею 55 м² складається з двох світлих та просторих кімнат, ідеальних для пари або однієї особи.

Планування квартири:
Вітальня: Простора вітальня з великими вікнами, які забезпечують багато природного світла, з виходом на балкон.
Спальня: Комфортна спальня з великою шафою та ліжком.
Кухня: Сучасна, відкрита кухня, обладнана високоякісною побутовою технікою (холодильник, посудомийна машина, духовка, індукційна плита).
Ванна кімната: Елегантна ванна кімната з душем та пральною машиною.
Балкон: Великий балкон з видом на зелень, ідеальний для ранкової кави або відпочинку після роботи.
Зручності:

Парковка: Можливість оренди паркувального місця в підземному гаражі.
Транспорт: Відмінне розташування з легким доступом до громадського транспорту (автобуси, трамваї), близькість магазинів, ресторанів, шкіл та дитячих садків.
Фінанси:

Орендна плата: 5000 PLN на місяць.
Експлуатаційні витрати: 1000 PLN на місяць (включаючи авансові платежі за комунальні послуги).
Застава: 12000 PLN.
Ця квартира — ідеальна пропозиція для тих, хто цінує комфорт і сучасність, а також для тих, хто хоче жити в спокійному, але добре сполученому районі Варшави.

ENG
Apartment Description:
* Location: Bemowo, Warsaw
* Area: 55 m²
* Balcony: Yes
* Number of rooms: 2
* Floor: 3

Detailed Description:
The apartment is located on the 3rd floor of a modern building with an elevator in the quiet and green district of Bemowo in Warsaw. The 55 m² space consists of two bright and spacious rooms, ideal for a couple or a single person.

Apartment Layout:
Living Room: Spacious living room with large windows providing plenty of natural light, with access to the balcony.
Bedroom: Comfortable bedroom with a large wardrobe and bed.
Kitchen: Modern, open kitchen equipped with high-quality appliances (refrigerator, dishwasher, oven, induction hob).
Bathroom: Elegant bathroom with a shower and washing machine.
Balcony: Large balcony with a view of the greenery, ideal for morning coffee or relaxing after work.
Amenities:

Parking: Possibility to rent a parking space in the underground garage.
Transport: Excellent location with easy access to public transport (buses, trams), close to shops, restaurants, schools, and kindergartens.
Financials:

Rent: 5000 PLN per month.
Utilities: 1000 PLN per month (including advance payments for utilities).
Deposit: 12000 PLN.
This apartment is an ideal choice for those who value comfort and modernity, as well as for those who want to live in a quiet yet well-connected area of Warsaw.

РУС
Описание квартиры:
* Локация: Бемово, Варшава
* Площадь: 55 м²
* Балкон: Да
* Количество комнат: 2
* Этаж: 3

Детальное описание:
Квартира находится на 3 этаже современного здания с лифтом в спокойном и зеленом районе Бемово в Варшаве. Помещение площадью 55 м² состоит из двух светлых и просторных комнат, идеально подходящих для пары или одного человека.

Планировка квартиры:
Гостиная: Просторная гостиная с большими окнами, обеспечивающими много естественного света, с выходом на балкон.
Спальня: Комфортная спальня с большим шкафом и кроватью.
Кухня: Современная, открытая кухня, оборудованная высококачественной бытовой техникой (холодильник, посудомоечная машина, духовка, индукционная плита).
Ванная комната: Элегантная ванная комната с душем и стиральной машиной.
Балкон: Большой балкон с видом на зелень, идеальный для утреннего кофе или отдыха после работы.
Удобства:
Парковка: Возможность аренды парковочного места в подземном гараже.
Коммуникация: Отличное расположение с легким доступом к общественному транспорту (автобусы, трамваи), близость магазинов, ресторанов, школ и детских садов.
Финансы:
Арендная плата: 5000 PLN в месяц.
Эксплуатационные расходы: 1000 PLN в месяц (включая авансовые платежи за коммунальные услуги).
Залог: 12000 PLN.
Эта квартира — идеальное предложение для тех, кто ценит комфорт и современность, а также для тех, кто хочет жить в спокойном, но хорошо связанном районе Варшавы.