Sprzedam funkcjonalne mieszkanie Metro Dworzec Gda

English description below:

### Ogłoszenie Sprzedaży Apartamentu ###

**Lokalizacja:**
Warszawa, obok Centrum Handlowego Arkadia, tuż przy stacji metra Dworzec Gdański

**Opis Nieruchomości:**

Oferujemy na sprzedaż nowoczesny apartament o wysokim standardzie wykończenia, położony w jednej z najbardziej prestiżowych lokalizacji w Warszawie.

**Dane szczegółowe:**
- **Powierzchnia:** [48]
- **Liczba pokoi:** [2]
- **Piętro:** [5]
- **Stan wykończenia:** do wprowadzenia]
- **Rok budowy:** [2007
- **Miejsce garażowe:** Jedno miejsce w podziemnym garażu
- **Komórka lokatorska:** Tak

**Opis Apartamentu:**
Apartament jest idealny zarówno dla singla, pary, jak i jako inwestycja pod wynajem, ze względu na doskonałą lokalizację. Znajduje się tuż przy Centrum Handlowym Arkadia oraz stacji metra Dworzec Gdański, co zapewnia świetne połączenia komunikacyjne z resztą miasta.

Wnętrze apartamentu jest jasne i przestronne z dużymi oknami, które zapewniają naturalne światło przez cały dzień. Pierwotnie była to duża kawalerka w której wydzielono sypialnię co spowodowało że mieszkanie jest bardziej funkcjonalne. Kuchnia (aneks)wyposażona jest w wysokiej jakości sprzęt AGD. Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania bez dodatkowych nakładów finansowych.

**Lokalizacja:**
- 2 minuty pieszo do Centrum Handlowego Arkadia
- 3 minuty pieszo do stacji metra Dworzec Gdański
- Bliskość przystanków tramwajowych i autobusowych
- W okolicy znajdują się liczne sklepy, restauracje, kawiarnie, szkoły oraz parki

**Dodatkowe informacje:**
- Apartament w pełni umeblowany
- Możliwość natychmiastowego zamieszkania
- Niski czynsz

**Cena:** [Podaj cenę]

**Kontakt:**
- Telefon: [Podaj numer telefonu]
- E-mail: [Podaj adres e-mail]

Zapraszamy do kontaktu i umówienia się na prezentację nieruchomości!

### Apartment for Sale Announcement ###

**Location:**
Warsaw, next to Arkadia Shopping Center, right by the Dworzec Gdański metro station

**Property Description:**

We offer for sale a modern apartment with a high standard of finish, located in one of the most prestigious locations in Warsaw.

**Detailed Information:**
- **Area:** 48 sqm
- **Number of rooms:** 2
- **Floor:** 5
- **Condition:** Ready to move in
- **Year of construction:** 2007
- **Parking space:** One underground garage space
- **Storage room:** Yes

**Apartment Description:**
The apartment is ideal for singles, couples, or as an investment for rental purposes due to its excellent location. It is situated right next to Arkadia Shopping Center and the Dworzec Gdański metro station, ensuring great transport connections with the rest of the city.

The interior of the apartment is bright and spacious with large windows that provide natural light throughout the day. Originally, it was a large studio apartment, but a bedroom was separated to make the space more functional. The kitchen (kitchenette) is equipped with high-quality household appliances. The apartment is ready to move in without any additional financial outlay.

**Additional Information:**
- Fully furnished apartment
- Immediate move-in available
- Low maintenance fees

**Price:** [Provide the price]

**Contact:**
- Phone: [Provide phone number]
- Email: [Provide email address]

We invite you to contact us and arrange a property viewing!

---

**Legal Note:** This announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.

DODATKOWE INFORMACJE:
Typ własności: własność
Materiał budowlany: beton
Standard: wysoki
Typ podłogi: panele
Typ ścian: inny
Rodzaj okien: drewniane nowe
Łącze internetowe: tak
Liczba sypialni: 1
Liczba pokoi: 2
Piętro: 5
Liczba pięter: 16
Rok budowy: 2007
Ogrzewanie: miejskie
Kominek: nie
Piwnica: tak
Osiedle zamknięte: tak
Typ balkonu: brak
Typ kuchni: aneks
Czynsz: 750
Typ łazienki: z wc
Typ budynku: apartamentowiec
Głośność: ciche
Klatka schodowa: czysta
Typ parkingu: garaż podziemny
Stan lokalu: bardzo dobry
Domofon: tak
Winda: tak
Ochrona: tak
Ostatnie piętro: nie
Wyposażenie kuchni: tak
Dwupoziomowe: nie
Klimatyzacja: nie
Amfilada: nie
Piecyk gazowy: nie
Gaz w budynku: nie
Alarm: nie

DANE KONTAKTOWE:
Piotr Bojanowicz
+48 530 682 922, +48 530 682 922

ORGANIZUJEMY PREZENTACJE ONLINE ORAZ WIDEO

Organizujemy zdalne wizyty za pośrednictwem popularnych komunikatorów oraz posiadamy wiele filmów naszych nieruchomości.

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
Jako profesjonalna Agencja Nieruchomości pobieramy prowizję w przypadku zawarcia umowy najmu lub sprzedaży.

PRESTIGE REAL ESTATE - WYNAJEM DŁUGOTERMINOWY i SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI PREMIUM

Nasze specjalizacje: mieszkania na wynajem i sprzedaż w Warszawie, luksusowe domy na sprzedaż i wynajem, nieruchomości dla firm i ambasad, obsługa ekspatów, sprzedaż luksusowych nieruchomości Premium.

Więcej szczegółów oraz ofert naszej stronie internetowej

_______
English:

WE ORGANIZE ONLINE AND VIDEO PRESENTATIONS
Ask about a remote visit.

The content of this announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.
As a professional Real Estate Agency, we charge a commission.

Prestige Real Estate Agency - Apartments and houses for rent or sell in Warsaw.

Our specialization:
Luxury properties for rent or sell in Warsaw, apartments and houses for embassy employees and expats, penthouses with best views in Warsaw, houses near American, British and French schools.

For more visit our website