Studio na Ochocie blisko WUM/Well-located studio

///English - please see below///

Oferta bezpośrednia, bez prowizji. Direct offer, no commission. Agencjom dziękuję za kontakt.

Od 1 września mam do wynajęcia kawalerkę 18 m2, na 3 piętrze w 10 piętrowym budynku z widokiem na zieleń. Mieszkanie jest ciche, okolica spokojna i dobrze skomunikowana z Centrum, WUM, UW, Dworcem Zachodnim, Lotniskiem. Wokół dużo zieleni- zlokalizowane przy Parku Wyględów, obok Pól Mokotowskich.

Mieszkanie:
- jest po generalnym remoncie;
- jest w pełni wyposażone (pralka, lodówka, kuchnia indukcyjna, okap, czajnik, odkurzacz, sztućce, naczynia i talerze) i umeblowane;

- składa się z pokoju, kuchni w aneksie w przedpokoju i łazienki z prysznicem. 

Wymagana umowa najmu okazjonalnego* (oświadczenia z udziałem notariusza). Minimalny okres najmu 6 miesięcy. 
Mieszkanie nie posiada balkonu. Idealne dla singla lub pary. Dla osób bez dzieci oraz niepalących. Małe zwierzęta są akceptowane. Dziękuję za zrozumienie. 

Czynsz:  2600 zł (przy umowie na rok) 2700 (przy umowie na 6 miesięcy)+ 450 opłaty do spółdzielni (przy jednej osobie; w czynszu zaliczki na wodę i ogrzewanie, rozliczane według zużycia) + energia wg liczników - około 60 zł mc przy jednej osobie. Całkowity miesięczny koszt najmu (bez kosztów Internetu) to:

- 3060 zł miesięcznie przy umowie na rok lub

- 3160 zł miesięcznie przy umowie na 6 miesięcy

Internet/TV - w gestii najemcy. 
Kaucja 3000 zł.

Zachęcam do kontaktu i oglądania.

* Ogłoszenie dotyczy najmu okazjonalnego, w ramach którego Najemca przedstawia akt notarialny (dokument sporządzony przez notariusza), w którym wskazuje lokal do którego może się wyprowadzić, na co posiada pisemną zgodę właściciela tego lokalu. 

/// English ///

Direct offer, no commission.

From September 1st I have a studio for rent, 18m sq.m. on the 3rd floor, in a 10-story building overlooking the greenery. The apartment is quiet, the neighborhood is calm and well connected to the Center, WUM, University of Warsaw, West Railway Station, Airport. Lots of greenery around - located next to Park Wyględów, nearby Pola Mokotowskie.

Apartment is:

- after general renovation;

- fully equipped (washing machine, fridge, induction cooker, hood, kettle, vacuum cleaner, cutlery, plates, dishes) and furnished by new equipment and furniture;

- consisting of a room, a kitchen in the annex in the hall and a bathroom with a shower.

We accept occasional lease agreement only (declarations with the participation of a notary public). Minimal rental period- 6 months.

The apartment does not have a balcony. Perfect for one person or couples. For people without children and non-smokers only. Small pets acceptable. Thank you for your understanding.

Rental fees: PLN 2,600 (one year agreement) PLN 2,700 (6 months agreement) + 450 cooperative fees (approx. for 1 person; advances for water and heating included in the fee, settled according to consumption) + energy according to meters (about PLN 60 per month for one person). 

The total monthly rental cost (Internet is not included) is:

- PLN 3,060 one year agreement or

- PLN 3,160 six months agreement

Internet/TV is on the own discretion of the tenant.

Deposit - PLN 3000.

I encourage you to contact me and check the studio by yourself.