Stylowe | Kamienica | Taras | Powiśle

***English description below***

Stylowe mieszkanie w kamienicy | świeżo po remoncie | piękny taras | najwyższe piętro

Mieszkanie znajduje się w przedwojennej kamienicy, na najwyższym piętrze. 

Przedwojenny charakter kamienicy podkreśla jasna klatka schodowa z piękną drewnianą balustradą i absolutnie wyjątkowa, drewniana winda z ławeczką - unikat.

Mieszkanie zostało bardzo logicznie rozplanowane.

Przy wejściu mamy miejsce na okrycia wierzchnie i komodę na buty.

Nowoczesna łazienka mieści wannę z opcją prysznica, duże stylowe lustro, dużą umywalkę z obszernym blatem oraz toaletę.

Komfort mieszkania w znacznym stopniu poprawia wydzielona duża pralnia z nowoczesną pralko - suszarką Samsung. Na specjalne życzenie, może pozostać wysokiej jakości lodówka na wina.

Sypialnia z dużymi oknami, jest pięknie doświetlona – w lecie docenimy klimatyzację, którą można także odpalić z aplikacji, na godzinę przed powrotem do domu. Na jednej ze ścian obszerna szafa zabudowana.

Kuchnia i salon są pięknie doświetlone dzięki oknom na całej szerokości ściany. Piękny drewniany stół, tapicerowane krzesła stanowią centralny punkt tej przestrzeni.

Tu także Klimatyzacja sterowana aplikacją na telefonie.

Największym smaczkiem tego mieszkania jest jednak przepiękny taras - imponujących rozmiarów jak na standardy kamienic. Taras został wykończony stylowymi płytkami co daje mu charakteru. Na zewnątrz wyprowadzone jest gniazdko elektryczne aby można było podpiąć lampę zewnętrzną lub girlandę. Letnie wieczory na takim tarasie…

Reasumując:

Świetna lokalizacja, wysoka jakość wykończenia, neutralne kolory, klimatyzacja, pralnia, przepiękny taras ! Garaż podziemny na życzenie* !

*właściciel może odstąpić 2 miejsca w garażu podziemnym znajdującym się 250 metrów od kamienicy – 1 miejsce 500 PLN.

***ENGLISH***

Stylish apartment | clasic tenement house | freshly renovated | beautiful terrace | top floor

The apartment is located in a pre-war tenement house, on the top floor.

The pre-war character of the tenement house is emphasized by a bright staircase with a beautiful wooden balustrade and an absolutely unique, wooden elevator with a bench - unique.

The apartment has been very logically planned.

At the entrance we have a place for outerwear and a chest of drawers for shoes.

The modern bathroom has a bathtub with a shower option, a stylish mirror and a large washbasin and toilet.

The comfort of the apartment is significantly improved by a separate large laundry room with a modern Samsung washing machine - dryer. On special request, a high-quality wine fridge can remain.

The bedroom with large windows is beautifully lit - in the summer we will appreciate the air conditioning, which can also be turned on from the application, an hour before returning home. On one of the walls there is a large built-in wardrobe.

The kitchen and living room are beautifully lit thanks to windows along the entire width of the wall. A beautiful wooden table and upholstered chairs are the focal point of this space.

The biggest highlight of this apartment is the beautiful terrace, impressive in size by tenement house standards. The terrace floor has been finished with stylish tiles, which gives it an interesting character. There is an electrical socket outside so that you can connect an outdoor lamp or garland. Summer evenings on such a terrace…

To sum up:

Great location, high quality finish, neutral colours, air conditioning, laundry, beautiful terrace! Underground garage on request*!

* the owner can give away 2 spaces in the underground garage located 250 metres from the tenement house – 1 space PLN 500.