Super lokalizacja i ładnie urządzony apartament

To read in English scroll to the bottom:

Um auf Deutsch zu lesen, scrollen Sie zum Ende:

Щоб прочитати українською мовою, доскрольте до кінця:

Przestronny, gustownie umeblowany apartament z oddzielną sypialnią. Idealny dla menedżera/menedżerki. Komfortowo mogą w nim odpoczywać nawet 4 osoby dorosłe i 3 dzieci. W sypialni duże (180 cm na 200 cm) łóżko z wygodnym materacem. W salonie 2 duże rozkładane sofy. Stół dla 6 osób oraz dodatkowo 2 miejsca na hokerach przy barku. Kuchnia w pełni wyposażona: lodówka, zmywarka, podwójna płyta elektryczna, mikrofala oraz mały piekarnik. W łazience prysznic, wc z bideterką, umywalka oraz pralka. Przynależne do mieszkania miejsce w parkingu podziemnym. Idealna lokalizacja - 50 metrów do hotelu Interferie oraz hotelu Hamilton. Zaledwie 400 metrów do Hotelu Radisson i Hilton oraz promenady.

Wynajmiemy apartament na cały rok wyłącznie dla docelowego klienta, pracującego w Świnoujściu. Prosimy nie dzwonić w sprawie podnajmu na wynajem krótkoterminowy. 

Wynajem bezpośrednio od właściciela. Zapraszam do kontaktu.

English version:

Spacious, tastefully furnished flat with separate bedroom. Ideal for a manager/manager. Up to 4 adults and 3 children can rest comfortably in it. In the bedroom there is a large (180 cm by 200 cm) bed with a comfortable mattress. In the living room there are 2 large sofa beds. Table for 6 people and an additional 2 seats on hockers at the bar. Fully equipped kitchen: fridge, dishwasher, double electric hob, microwave and small oven. Bathroom with shower, wc with bidet, washbasin and washing machine. Belonging to the flat a place in the underground car park. Ideal location - 50 metres to the Interferie Hotel and the Hamilton Hotel. Only 400 metres to the Radisson and Hilton Hotel and the promenade.
We will rent the flat for the whole year only to a target client working in Swinoujscie. Please do not call for short-term subrenting.
Rental directly from the owner. Feel free to contact us.

Deutsche Version:

Geräumige, geschmackvoll eingerichtete Wohnung mit separatem Schlafzimmer. Ideal für einen Manager/Manager. Bis zu 4 Erwachsene und 3 Kinder können hier bequem übernachten. Im Schlafzimmer befindet sich ein großes (180 cm x 200 cm) Bett mit einer bequemen Matratze. Im Wohnzimmer befinden sich 2 große Schlafsofas. Tisch für 6 Personen und 2 zusätzliche Sitzplätze auf Hockern an der Bar. Voll ausgestattete Küche: Kühlschrank, Geschirrspüler, Doppel-Elektroherd, Mikrowelle und kleiner Backofen. Badezimmer mit Dusche, WC mit Bidet, Waschbecken und Waschmaschine. Zur Wohnung gehört ein Parkplatz in der Tiefgarage. Ideale Lage - 50 Meter zum Interferie Hotel und dem Hamilton Hotel. Nur 400 Meter bis zum Radisson und Hilton Hotel und der Promenade.
Wir vermieten die Wohnung für das ganze Jahr nur an einen Zielkunden, der in Swinoujscie arbeitet. Bitte rufen Sie nicht für kurzfristige Untervermietung an.
Vermietung direkt vom Eigentümer. Fühlen Sie sich frei, uns zu kontaktieren.

Yкраїнська версія:

Простора, зі смаком мебльована квартира з окремою спальнею. Ідеально підходить для менеджера / керівника. У ній можуть комфортно відпочити до 4 дорослих і 3 дітей. У спальні є велике (180 см на 200 см) ліжко зі зручним матрацом. У вітальні - 2 великих розкладних дивани. Стіл на 6 персон і додаткові 2 місця на кріслах біля барної стійки. Повністю обладнана кухня: холодильник, посудомийна машина, подвійна електрична плита, мікрохвильова піч і невелика духовка. Ванна кімната з душем, туалетом з біде, умивальником і пральною машиною. Квартирі належить місце в підземному паркінгу. Ідеальне розташування - 50 метрів до готелів Interferie та Hamilton. Всього 400 метрів до готелів Radisson і Hilton та набережної.
Ми здамо квартиру на цілий рік тільки цільовому клієнту, який працює в Свіноуйсьце. Будь ласка, не дзвоніть для короткострокової суборенди.
Оренда безпосередньо від власника. Не соромтеся звертатися до нас.