TAURON ARENA Dąbska,3 pokoje65 m2, wysoki standard

***For English, scroll down***

BEZ POŚREDNIKÓW Wynajmę nowoczesne, funkcjonalne, zaprojektowane przez architektów wnętrz mieszkanie na nowym osiedlu. Tylko z umową na wynajem okazjonalny (u notariusza). Mieszkanie odmalowane i odświeżone w 2022 roku. 65m2 plus 12m2 balkony. 

Wewnątrz: wysokiej klasy materiały (dąb, szkło, beton, granit), dizajnerskie dodatki, meble na wymiar i świetnej jakości sprzęty (telewizor LED, zmywarka, pralko-suszarka, piekarnik, lodówka, płyta indukcyjna, okap). Mieszkanie jest w pełni umeblowane oraz wyposażone, ma bardzo dużo szaf i schowków. Przestronna sypialnia wraz z garderobą wychodzi na wschód (balkon nr 1). Duży salon połączony z kuchnią i jadalnią ma okno i balkon na zachód. Trzeci pokój, również z wyjściem na balkon, może służyć jako mniejsza sypialnia bądź biuro. Niekwestionowaną zaletą jest też spora i funkcjonalna łazienka.

Mieszkanie jest położone na pierwszym piętrze, ciche i jasne, sąsiedzi przyjemni i bezproblemowi. Osiedle jest spokojne i zielone, park AWF, Plaza, Decathlon oraz Tauron Arena są 7 minut na piechotę, w okolicy kilka przystanków MPK. W najbliższym sąsiedztwie m.in. kilka sklepów spożywczych (Żabka 20 m), przedszkola, weterynarz, dwie pizzerie, restauracja, sklep rowerowo-narciarski, salon fryzjerski i kosmetyczny.
Gotowe do wprowadzki od 1sierpnia 2024 bez dodatkowych kosztów. Szukam odpowiedzialnych i spokojnych najemców, preferowane osoby pracujące.

Wymiary:
Przedpokój 2,5m2
Mały pokój 9 m2
Sypialnia 16m2
Kuchnia 3,5m2
Salon 28m2
Łazienka 6m2

Dodatkowe opłaty Internet 67 zł, prąd wg zużycia. Sterownik do ogrzewania umieszczony w przedpokoju, ogrzewanie centralne.

BRAK WYKUPIONEGO MIEJSCA PARKINGOWEGO

ENG

I am letting a modern, functional apartment, designed by interior designers using high-end materials and appliances. 65 square meters big, with two balconies 12m2 in total. There is a lift, and the apartment is on the 1st floor.

A big sleeping room with a king-sized bed has a decently sized walk-in closet and a balcony. It faces east so the mornings are nice and bright - there is a set of dark blinds though if that's not your kind of thing. A big living room space features a huge corner sofa, coffee table, book shelves, a flat TV, a table and set of chairs. The open kitchen allows you to watch TV or entertain guests while cooking. There is a big dishwasher, a tall fridge with a freezer, a microwave and an oven. Plenty of storage cleverly hidden around the apartment allows to keep and store things in order. There is a second, bigger balcony, connecting the living room with the smaller bedroom - which can also double as an office. The bathroom is spacious and comfortable to use, with a walk-in shower and a washing machine (with a dryer option).

The neighbourhood is safe, quiet and green, plenty of shops nearby, good connections to Rondo Mogilskie, Rondo Grzegórzeckie, Quattro and Enterprise buildings. Platinium gym and Cinema City, AWF Park and Tauron Arena are all 5 mins on foot.

This is an offer directly from the owner, so no additional costs apply. We're leaving all the furniture. We're looking for responsible tenants who will look after the place and enjoy living here. Please feel free to call to arrange viewing.