Trzypokojowy Apartament Z Tarasem

We speak PL/EN/UA/RU
Trzypokojowy apartament z tarasem i pięknym widokiem na Mokotów

Apartament znajduje się na 8. piętrze z 9 w budynku przy ulicy Cybernetyki, w osiedlowej części dzielnicy, niedaleko zagłębia biurowego Warszawy i Galerii Mokotów. Budynek jest objęty całodobową ochroną i monitoringiem, posiada reprezentacyjny hol wejściowy oraz portiernię.

Szczegółowy opis:

Kuchnia z jadalnią (ponad 10 m²): meble na wymiar z kamiennym blatem, zabudowane sprzęty AGD (lodówka, zmywarka, piekarnik, mikrofalówka, płyta indukcyjna). Stół z krzesłami. Częściowo wyposażona.
Salon: połączony z częściowo otwartą kuchnią, w pełni wyposażony (rozkładana sofa, fotele, stolik kawowy, komody, telewizor). Zabudowa na wymiar: duża biblioteczka i głęboka szafa. Klimatyzacja, wystarczająca na całe mieszkanie.
Dwie sypialnie (po około 10 m²):
jedna z biurkiem i rozkładanym łóżkiem;
druga z łóżkiem małżeńskim i dużą szafą.
Przestronna łazienka: duży prysznic (140x90) z deszczownicą, zabudowana pralka, toaleta.
Garderoba (~3 m²): przy wejściu, wyposażona w drążek i półki na odzież oraz buty.
Taras (~10 m²): ze stołem i krzesłami.
Podłogi: deska w salonie i sypialniach, gres w holu, kuchni, łazience i garderobie.
Z mieszkania roztacza się widok na okolicę, który szczególnie zachwyca wieczorem.

Dodatkowe informacje:

Miejsce parkingowe przy wejściu do windy (300 PLN dodatkowo, opcjonalnie).
W pobliżu przystanki autobusowe i tramwajowe, stacja kolejki podmiejskiej (Służewiec), Galeria Mokotów, biura na tzw. "Mordorze", sklepy, piekarnie, restauracje i kawiarnie, w tym kultowe Postępu 5.
Warunki:

Czynsz najmu: 5000 PLN/miesiąc + ok. 1200 PLN opłat administracyjnych + prąd.
Miejsce parkingowe: 300 PLN (opcjonalnie).
Kaucja: 6000 PLN.
Umeblowanie do uzgodnienia.
Dla osób niepalących. Zwierzęta mile widziane.
Idealna propozycja dla osób szukających komfortowego mieszkania w świetnej lokalizacji!
/
Three-room apartment with a terrace and a beautiful view of Mokotów

The apartment is located on the 8th floor out of 9 in a building on Cybernetyki Street, in a residential part of the district, near Warsaw's business hub and Galeria Mokotów. The building offers 24/7 security and monitoring, with a representative entrance hall and concierge service.

Detailed description:

Kitchen with dining area (over 10 m²): custom-made furniture with a stone countertop, built-in appliances (fridge, dishwasher, oven, microwave, induction hob). Equipped with a table and chairs. Partially furnished.
Living room: connected to a partially open kitchen, fully furnished (sofa bed, armchairs, coffee table, cabinets, TV). Built-in furniture includes a large library and a spacious storage wardrobe. Equipped with air conditioning sufficient for the entire apartment.
Two bedrooms (approximately 10 m² each):
one with a desk and a sofa bed;
the other with a double bed and a large wardrobe.
Spacious bathroom: a large shower (140x90) with a rain shower, built-in washing machine, and toilet.
Walk-in wardrobe (~3 m²): located near the entrance, with hanging rods and shelves for clothes and shoes.
Terrace (~10 m²): equipped with a table and chairs.
Flooring: wooden planks in the living room and bedrooms, gres tiles in the hallway, kitchen, bathroom, and wardrobe.
The apartment offers a spectacular view of the surroundings, especially enchanting after dark.

Additional information:

Parking space near the elevator entrance (300 PLN extra, optional).
Nearby bus and tram stops, Służewiec railway station, Galeria Mokotów, Warsaw’s business hub ("Mordor"), shops, bakeries, restaurants, and cafes, including the iconic Postępu 5.
Terms:

Rent: 5000 PLN/month + approx. 1200 PLN administrative fees + electricity.
Parking space: 300 PLN (optional).
Deposit: 6000 PLN.
Furnishing negotiable.
For non-smokers. Pets are welcome.
An ideal choice for those looking for a comfortable apartment in a prime location!
/
Трёхкомнатный апартамент с террасой и панорамным видом на Мокотув

Апартамент расположен на 8-м этаже из 9 в здании по улице Cybernetyki, в жилой части района, недалеко от делового центра Варшавы и ТЦ Galeria Mokotów. Здание находится под круглосуточной охраной и видеонаблюдением, с элегантным входным холлом и консьержем.

Детальное описание:

Кухня с обеденной зоной (более 10 м²): мебель на заказ с каменной столешницей, встроенная техника (холодильник, посудомоечная машина, духовка, микроволновая печь, индукционная плита). Есть стол и стулья. Частично укомплектована.
Гостиная: объединена с частично открытой кухней, полностью меблирована (раскладной диван, кресла, журнальный столик, тумбы, телевизор). Встроенная мебель: большая библиотека и вместительный шкаф. Установлен кондиционер, обеспечивающий охлаждение всей квартиры.
Две спальни (около 10 м² каждая):
в одной комнате — письменный стол и раскладная кровать;
в другой — двуспальная кровать и большой шкаф.
Просторная ванная комната: огромный душевой уголок (140x90) с тропическим душем, встроенная стиральная машина, туалет.
Гардеробная (~3 м²): оборудована вешалками, полками для одежды и обуви.
Терраса (~10 м²): со столом и стульями.
Напольное покрытие: доски (гостиная и спальни), керамогранит (прихожая, кухня, ванная, гардеробная).
Из окон открывается впечатляющий вид на окрестности, особенно эффектный в вечернее время.

Дополнительно:

Парковочное место возле лифтов (дополнительно 300 PLN, можно снять без него).
Рядом автобусные и трамвайные остановки, станция городской электрички (Służewiec), ТЦ Galeria Mokotów, бизнес-центр Варшавы ("Mordor"), магазины, пекарни, рестораны и кафе, включая знаменитое место Postępu 5.
Условия:

Арендная плата: 5000 PLN/мес + около 1200 PLN коммунальных услуг + электричество.
Парковочное место: 300 PLN (по желанию).
Залог: 6000 PLN.
Меблировка по договорённости.
Для некурящих. Животные приветствуются.
Идеальный вариант для тех, кто ищет комфортное жильё в районе с развитой инфраструктурой!