UA|ENG| Piękny dom na zamkniętym osiedlu

EL Estate prezentuje dom w zabudowie bliźniaczej na zamkniętym osiedlu na wynajem przy ulicy Wielkanocnej w Krakowie

Dom składa się z parteru, 1 piętra i funkcjonalnego poddasza.

Parter:

- garaż,

- salon z aneksem kuchennym i jadalnią,

- łazienka,

- taras z ogrodem,

- pralnia.

1 piętro:

- 3 sypialnie,

- łazienka

Poddasze:

-pokój rekreacyjny.

Dom jest umeblowany i wykończony w wysokim standardzie, jest wyposażony w klimatyzację, rekuperację powietrza, rolety elektryczne, internet, światłowód oraz WI-FI.

LOKALIZACJA:

Dom w kameralnej zabudowie bliźniaczej zlokalizowany jest wśród terenów zielonych, otoczony Bielańsko-Tynieckim Parkiem Krajobrazowym w sąsiedztwie Lasów Tynieckich. Nieruchomość znajduje się w spokojnej okolicy, wśród terenów rekreacyjnych, zachęcających do aktywnego wypoczynku. Idealne położenie dla osób lubiących spokój i bliskość natury. W sąsiedztwie nowoczesne zabudowy jednorodzinne. Doskonałe połączenie z centrum miasta (ok. 10 km). W odległości około 400m (5 minuty pieszo) od nieruchomości znajduje się przystanek MPK. W pobliżu znajduje się przedszkole, szkoła podstawowa, restauracje, basen.

OPŁATY:

Czynsz najmu: 8490 zł

+ prąd, woda i gaz według zużycia

|UA|

EL Estate пропонує в оренду будинок типу дуплекс в закритому комплексі на вулиці Wielkanocnа в Кракові.

Будинок складається з 1 поверху, 2 поверху та функціонального горища.
1й поверх:
- гараж,
- вітальня з кухнею та обідньою зоною,
- ванна кімната,
- тераса з садом,
- пральня.
2-й поверх:
- 3 спальні,
- ванна кімната
Мансарда:
-кімната відпочинку.

Будинок мебльований та оздоблений за високими стандартами, обладнаний кондиціонером, рекуперацією повітря, електричними жалюзі, інтернетом, оптоволокном та WI-FI.

РОЗТАШУВАННЯ:
Будинок в сучасній забудові розташований серед зелених насаджень, в оточенні Білянсько-Тинецького ландшафтного парку в безпосередній близькості від Тинецького лісу. Об'єкт знаходиться в тихому районі, серед рекреаційних зон, що заохочують до активного відпочинку. Це ідеальне місце для людей, які люблять спокій і близькість до природи. Відмінне сполучення з центром міста (близько 10 км). На відстані близько 400 м (5 хвилин ходьби) від будинку знаходиться автобусна зупинка MPK. Поруч є дитячий садок, початкова школа, ресторани, басейн.

ПЛАТЕЖІ:
Оренда: 8490 злотих
+ електроенергія, вода та газ відповідно до споживання

|ENG|

EL Estate presents a semi-detached house on a closed estate for rent on Wielkanocna Street in Krakow.

The house consists of a 1 floor, 2 floor and a functional attic.
1 floor:
- garage,
- living room with kitchenette and dining room,
- bathroom,
- terrace with garden,
- laundry room.
2 floor:
- 3 bedrooms,
- bathroom
Attic:
-recreation room.

The house is furnished and finished to a high standard, is equipped with air conditioning, air recuperation, electric blinds, internet, fiber optics and WI-FI.

LOCATION:
The house in an intimate semi-detached development is located among green areas, surrounded by the Bielańsko-Tyniecki Landscape Park in the vicinity of Tyniec Forest. The property is located in a quiet neighborhood, among recreational areas, encouraging active recreation. Ideal location for those who like peace and quiet and proximity to nature. In the neighborhood of modern single-family houses. Excellent connection with the city center (about 10 km). At a distance of about 400m (5 minutes walk) from the property there is a bus stop MPK. Nearby there is a kindergarten, elementary school, restaurants, swimming pool.

PAYMENTS:
Rent: 8490 zł
+ electricity, water and gas according to consumption