ul. Leszczyny, pod Skocznią, Królikarnia

Przestronny Apartament Parterowy z Ogrodem i Tarasem - ul. Leszczyny, pod Skocznią, Królikarnia - Dostępny od Września/Października

Ten piękny, 4-pokojowy apartament na parterze to idealne miejsce dla rodzin ekspatów! 127 mkw powierzchni mieszkalnej oferuje wystarczająco dużo miejsca dla wszystkich domowników.

Mieszkanie znajduje się w spokojnej i cichej dzielnicy mieszkaniowej pełnej ambasad, międzynarodowych szkół i placów zabaw, tuż obok wiecznie zielonych parków Królikarni i Arkadii.

Najważniejsze cechy:

- Przestronny salon: Idealny na rodzinne spotkania i wieczory filmowe.
- Sypialnia główna z łazienką: Twoja prywatna oaza.
- Trzy dodatkowe sypialnie: Idealne dla dzieci, gości lub domowego biura.
- Prywatny ogród o powierzchni 100 mkw.: Ciesz się świeżym powietrzem przy grillu lub zabawą dla dzieci.
- Taras zewnętrzny: Rozszerz swoją przestrzeń życiową i wygrzej się na słońcu.
- Parter z wygodnym dostępem zarówno z wejścia do budynku, jak i z placu zabaw.
- Dostęp do placu zabaw: Bezpośrednio obok, idealne miejsce na zabawę dla najmłodszych.
- Bliskość międzynarodowych szkół, przedszkoli i oddziałów przedszkolnych (English Playhouse, International Preschool of Warsaw, The British School Warsaw i inne).

Czynsz najmu wynosi 12 500 PLN miesięcznie. Dodatkowe opłaty administracyjne (ogrzewanie, woda, części wspólne) to 1 500 PLN miesięcznie. W cenę wliczone są dwa miejsca parkingowe w garażu podziemnym, a trzecie miejsce można wynająć dodatkowo za 200 PLN miesięcznie.

Dostępny od września/października - Nie przegap tej wspaniałej okazji!

===

[ENG]

Spacious Ground Floor Flat with Garden & Terrace - ul. Leszczyny, pod Skocznią, Królikarnia - Available Sept/Oct

This beautiful 4-bedroom ground floor flat is perfect for expat families! With 127sqm of living space, it offers ample room for everyone to spread out. Located in a nice and quiet residential neighbourhood with embassies, international schools and playgrounds, just next to everlast-green Królikarnia and Arkadia parks.

Highlights:

- Large living room: Perfect for family gatherings and movie nights.
- Master bedroom with ensuite bathroom: Your own private oasis.
- Three additional bedrooms: Ideal for children, guests, or a home office.
- 100sqm private garden: Enjoy the outdoors with a BBQ or playtime for the kids.
- Outdoor terrace: Extend your living space and soak up the sunshine.
- Ground floor location with convenient access from the building entrance and the playground area.
- Playground access: Right next door, perfect for keeping little ones entertained.
- Proximity of international schools, preschools, and kindergartens (English Playhouse, International Preschool of Warsaw, the British School Warsaw, and others)

The rent is 12 500 PLN monthly. Additional community charges 1 500 PLN (heating, water, common areas). The price includes two parking spots in the basement garage, additional third spot available for 200 PLN monthly.

Available as of September/October - Don't miss out on this great opportunity!