Umeblowane 3pokoje do wprowadzenia lub wynajmu

UMEBLOWANY APARTAMENT 56M2, 3 POKOJE, DO WPROWADZENIA LUB WYNAJMU. <English below>

Mieszkanie w apartamentowcu oddanym pod koniec 2018 roku przy skrzyżowaniu ulic Św. Bonifacego i Sobieskiego - przy niebawem otwieranej linii tramwajowej do centrum. Do budynku przynależy zamknięty podziemny parking. W budynku znajduje się Rossmann, a w budynku obok Auchan. 

Miesięczny czynsz administracyjny 780zł. 

Status prawny:  własność z księgą wieczystą. 

O mieszkaniu:

56 m2 + balkon, ostatnie piętro 7/7 z windą, Dwa oddzielne pokoje + salon z kuchnią, łazienka oraz pomieszczenie gospodarcze. Wyjście na balkon z salonu. Mieszkanie w pełni wyposażone, z klimatyzacją, zaprojektowane przez architekta, podłogi z wysokiej klasy paneli winylowych. Mieszkanie jest ciche i jasne - słońce operuje cały dzień, ekspozycja wschód-zachód. 

Do zamieszkania od razu, idealne pod wynajem.

Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w hali garażowej podziemnej, dodatkowo płatne - 50.000zł

Rozkład pomieszczeń:

Salon z kuchnią - 21,6m2: 

Wyposażenie kuchni - lodówka, płyta indukcyjna, piekarnik, zmywarka 60cm. W salonie telewizor Samsung 60 cali. Klimatyzacja. 

Pokój biurowo-gościnny - 9,8 m2: 

Duży blat używany jako biurko, kanapa z funkcją spania oraz szafa komandor. Łatwy do rearanżacji na pokój dziecięcy. 

Sypialnia - 12 m2: Łóżko 180 x 200 z pojemnikiem, pojemna zabudowa komandor z lustrem, szafki nocne

Łazienka - 4,3m2: Wyposażona w wannę z parawanem, umywalkę i WC. 

Pomieszczenie gospodarcze (na rzucie jako WC) - 2m2:  pralka Bosch, wieszaki i półki. 

Przedpokój: 6,7m2 

W pobliżu: Rossmann (w tym samym budynku), sklep Auchan i paczkomat w budynku obok. Ponadto różne punkty gastronomiczne, apteki, Alab laboratoria, boisko, bankomaty, szkoły i przedszkola.

1km do Sadyba Best Mall. 

Przystanki autobusowe pod blokiem: 116, 522, 519, N31, N81, 163, 263, 187.

Tramwaj do Centrum gotowy pod koniec lata br.

Zapraszam do oglądania! Proszę o kontakt przez odpowiedź na ogłoszenie.

ENG

FURNISHED APARTMENT 56M2, 3 ROOMS, TO MOVE IN OR FOR RENT

An apartment in a building completed at the end of 2018 at the intersection of Św. Bonifacego and Sobieskiego Street - next to the soon to be opened tram line to the city center. The building includes a closed underground parking lot. There is Rossmann in the building and Auchan in the building next door.

Monthly administrative rent PLN 780.

Legal status: ownership with land and mortgage register.

About the apartment:

56 m2 + balcony, top floor 7/7 with elevator, Two separate rooms + living room with kitchen, bathroom and utility room. Exit to the balcony is from the living room. The apartment is fully equipped, with air conditioning, designed by an architect, floors made of high-quality vinyl panels. The apartment is quiet and bright - sun shines all day, east-west exposure.

Ready to move in, perfect for renting.

The apartment includes a parking space in the underground garage, additionally paid - PLN 50,000.

Rooms: 

Living room with kitchen - 21.6 m2:

Kitchen equipment - fridge, induction hob, oven, dishwasher 60 cm. There is a 60-inch Samsung TV in the living room. Air conditioning.

Office and guest room - 9,8m2:

A large tabletop used as a desk, a sofa with sleeping function and a wardrobe. Easy to rearrange into a children's room.

Bedroom - 12 m2: Bed 180 x 200 with storage, spacious wardrobe with mirror, bedside tables

Bathroom - 4.3 m2: Equipped with a bathtub with shower, washbasin and toilet.

Utility room - 2 m2: Bosch washing machine, hangers and shelves.

Hall -  6,7m2 

Nearby: Rossmann, Auchan store, parcel locker, various food outlets, pharmacies, Alab laboratories, playground, ATMs, schools and kindergartens.

1 km to Sadyba Best Mall.

Bus stops near the building: 116, 522, 519, N31, N81, 163, 263, 187.

The tram to the city center is planned for the end of this summer.

I invite you to watch! 

I thank the agencies in advance.

"Niniejsze ogłoszenie ma jedynie charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu cywilnego."