Unikatowe 2 pokojowe w sercu PARKU, blisko centrum

[English version below]

Bezpośrednio wynajmę mieszkanie 2 pokojowe w sercu parku na Gocławiu – Haven House

Oferuję bezpośrednio do wynajęcia wyjątkowe mieszkanie o powierzchni 48 m², znajdujące się na 2. piętrze nowoczesnego osiedla Haven House, wybudowanego w 2020 roku. To przestronne, w pełni wyposażone mieszkanie to doskonała propozycja dla osób, które szukają wygody, funkcjonalności oraz bliskości natury.

Lokalizacja: Mieszkanie usytuowane jest w idealnej lokalizacji – na granicy Saskiej Kępy i Gocławia (Bora-Komorowskiego 39a), w samym sercu zielonego parku. Wyjście z klatki schodowej prowadzi bezpośrednio do terenów zielonych, a okna mieszkania wychodzą na park. Takie sąsiedztwo z naturą to ogromna zaleta – codzienny kontakt z zielenią, spacery, bieganie czy po prostu odpoczynek wśród drzew stanowią prawdziwą oazę spokoju w miejskim zgiełku. To prawdziwa przyjemność mieć park dosłownie pod nosem, a jednocześnie móc w kilkanaście minut dostać się do centrum Warszawy, albo w kilka minut na spacer ulicą Francuską po Saskiej Kępie. W niedalekiej lokalizacji znajduję się także Park Balaton z jeziorem oraz Jezioro Gocławskie. W kilka minut piechotą możemy też znaleźć się nad Wisłą. 

Wnętrze: Mieszkanie zostało wykończone z dbałością o każdy detal, było wykańczane pod siebie a nie na wynajem. Składa się z przestronnego salonu z aneksem kuchennym oraz sypialni. Do dyspozycji dla nowych mieszkańców:

• Salon: wygodny narożnik z funkcją spania, stół z krzesłami, telewizor – idealne miejsce do relaksu po całym dniu.
• Kuchnia: nowoczesne sprzęty – lodówka, zmywarka, płyta indukcyjna, piekarnik, wbudowana mikrofala – wszystko, co potrzebne do komfortowego gotowania.
• Sypialnia: pojemna szafą wykonana na wymiar. Łóżko do ustalenia, chętnie zabierzmy obecne ze sobą :)
• Łazienka: wyposażona w pralkę, prysznic i wszystkie niezbędne akcesoria.
• Korytarz: szafa na wymiar, duże lustro wklejona na całą ścianę. 

Taras: Jednym z największych atutów mieszkania jest przestronny taras o powierzchni ponad 12 m², z którego rozpościera się widok na park. To idealne miejsce na poranną kawę, obiad na świeżym powietrzu czy wieczorny relaks z książką w ręku.

Cisza i nasłonecznienie: Mieszkanie jest bardzo ciche – dzięki swojemu narożnemu układowi oraz licznym oknom, wpada do niego dużo światła dziennego. To doskonałe miejsce dla osób ceniących sobie spokojną, jasną przestrzeń do życia.

Osiedle: Haven House to nowoczesne osiedle, wykończone w wysokim standardzie. Budynek z 2020 roku zapewnia wysoki komfort życia, a dodatkowym atutem jest lokalizacja w pobliżu pełnej infrastruktury: sklepów, punktów usługowych oraz doskonałej komunikacji z centrum miasta. Osiedle jest zamknięte i monitorowane 24/7. Dodatkowy atut to wewnętrzny parking na terenie osiedla wyłącznie dla gości mieszkańców zarządzane przez Pana Ochroniarza (bardzo wygodne). 

Parking: Do mieszkania przynależy miejsce postojowe. Dodatkowy koszt 350 zł. 

Cena wynajmu: 3 650 zł

Czynsz do administracji dodatkowo: 700 zł + prąd około 100zł
Kaucja: 5000 zł

Okres najmu: minimum 12 miesięcy. Dostępne od 1.12.2024

Preferujemy osoby bez zwierząt.  

Zapraszam do kontaktu i na oglądanie mieszkania! Na pewno polubisz je tak samo jak my :)

--- ENGLISH version ---

Direct Rental of a 2-Room Apartment in the Heart of a Park in Gocław – Haven House

I offer directly for rent a unique 48 m² apartment located on the 2nd floor of the modern Haven House complex, built in 2020. This spacious, fully furnished apartment is a perfect choice for those seeking comfort, functionality, and proximity to nature.

Location: The apartment is ideally located at the border of Saska Kępa and Gocław (Bora-Komorowskiego 39a), right in the heart of a green park. The exit from the staircase leads directly to the green areas, and the apartment windows overlook the park. Such proximity to nature is a huge advantage – daily contact with greenery, walks, jogging, or simply relaxing among the trees creates a true oasis of peace in the urban hustle and bustle. It’s a real pleasure to have a park right at your doorstep, while being able to reach downtown Warsaw in just a few minutes or take a short walk along Francuska Street on Saska Kępa. Nearby, you'll also find Balaton Park with a lake and Gocławskie Lake. In just a few minutes on foot, you can also reach the Vistula River.

Interior: The apartment has been finished with great attention to detail, designed for the owner’s use, not just for rent. It consists of a spacious living room with an open kitchen and a bedroom. For the new tenants, the apartment includes:

• Living room: A comfortable corner sofa with a sleeping function, a table with chairs, and a TV – an ideal place to relax after a busy day.
• Kitchen: Modern appliances – fridge, dishwasher, induction hob, oven, built-in microwave – everything needed for comfortable cooking.
• Bedroom: A spacious custom-made wardrobe. Bed to be agreed upon, we would be happy to take the current one with us :)
• Bathroom: Equipped with a washing machine, shower, and all necessary accessories.
• Hallway: Custom-made wardrobe and a large mirror covering the entire wall.
• Terrace: One of the apartment’s biggest advantages is the spacious terrace, over 12 m², with a view of the park. It’s the perfect place for your morning coffee, an outdoor meal, or an evening read with a book in hand.

Quiet and Sunlight: The apartment is very quiet – thanks to its corner layout and numerous windows, it receives plenty of natural light. It’s an excellent choice for those who appreciate a peaceful, bright living space.

The Complex: Haven House is a modern development, finished to a high standard. The building, constructed in 2020, offers a high level of comfort, and its location provides easy access to full infrastructure: shops, services, and excellent transport connections to downtown Warsaw. The complex is gated and monitored 24/7. Another great feature is the internal parking lot, available exclusively for residents, managed by the on-site security guard (very convenient).

Parking: The apartment includes a parking space. Additional cost: 350 PLN per month.

Rental Price: 3,650 PLN

Administrative fee: 700 PLN + electricity (~100 PLN per month)

Security deposit: 5,000 PLN

Lease Term: Minimum 12 months. Available from December 1, 2024.

We prefer tenants without pets.

Feel free to contact me and schedule a viewing! I'm sure you’ll love it just as much as we do :)