Ustawne 3-pokojowe Skm, Ru, Ua, En, Ch Skorosze

We speak English, Russian, Ukrainian please call:
Мы разговариваем на русском, английском, польском языках!
Ми розмовляємо українською!

OFERTA NA WYŁĄCZNOŚĆ

POLSKA WERSJA

Mam przyjemność zaprezentować Wam trzypokojowe przestronne mieszkanie na sprzedaż o powierzchni 64m2, piętro 6, przy ulicy J. Chełmońskiego 11, w obrębie dzielnicy Ursus, w części Skorosze, w odległości 8.33km od centrum miasta (w linii prostej).
Osiedle SKOROSZE VIII zostało wybudowane w 2008r. przez dewelopera PIB Ebejot. Osiedle zamknięte, z ochroną. Idealne dla rodziny z dziećmi - trzy place zabaw na osiedlu, w okolicy przedszkola, szkoły podstawowe, park, sklepy.

Znakomita lokalizacja przy CH SKOROSZE - w pobliżu autobus, apteka, przychodnia, sklepy, przedszkole, bank, fitness 50m. Dobra komunikacja: do wszystkich dzielnic autobusy: 517 do metra M1,401 do metra M1,187,178 do metra M2,191,129,207 oraz PKP i SKM.

Mieszkanie składa się z: salonu z aneksem kuchennym, dwóch sypialni, przedpokoju, łazienki z WC, balkonu.

Powierzchnia pomieszczeń:
- salon z aneksem kuchennym: 27 m2
- sypialnia 1: 11 m2
- sypialnia 2: 12 m2
- przedpokój: 10 m2
- łazienka: 5 m2
- balkon: 10 m2

Mieszkanie w pełni umeblowane.

SALON Z ANEKSEM KUCHENNYM:
- meble kuchenne
- lodówka
- piekarnik
- stolik + krzesła
-płyta gazowa
- kanapa
- komoda

SYPIALNIA 1:
- łóżko
- szafa
- komoda

SYPIALNIA 2:
- komoda
- stolik
- kanapa

ŁAZIENKA:
- szafka pod umywalką
- toaleta
- pralka


PARKING: miejsce parkingowe w garażu podziemnym w cenie 55 000 zł oraz drugie miejsce parkingowe (nie numerowane) dostępne na osiedlu.

CENA ŁĄCZNA: 885 000 zł (zawiera cenę za mieszkanie 830 000 zł +55 000 zł miejsce parkingowe w garażu podziemnym)


Informacje zawarte w opisie nieruchomości nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.

Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w
rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu Cywilnego. Staramy się, aby informacje
dotyczące oferowanych obiektów były możliwie dokładne, kompletne i
aktualne. Ze względu na okoliczności, iż informacje te pochodzą od osób
trzecich i część z nich nie zawsze daje się zweryfikować, IMG REAL
ESTATE Iryna Mazur nie ponosi odpowiedzialności za ich dokładność,
kompletność i aktualność.

RUSSIAN VERSION:

Рада представить Вам на продажу трехкомнатную просторную квартиру площадью 64 м2, 6 этаж, по адресу ул. Я. Хелмоньского, 11, в районе Урсус, в части Скороше, 8,33 км от центра города ( по прямой).
Жилой комплекс СКОРОШЕ VIII построен в 2008 году. от разработчика PIB Ebejot. Усадьба закрытого типа, с охраной. Идеально подходит для семьи с детьми – три детские площадки на территории усадьбы, рядом детские сады, начальная школа, парки, магазины.

Отличное расположение у ТЦ SKOROSZE - рядом автобус, аптека, поликлиника, магазины, детский сад, банк, фитнес-центр 50 м. Хорошее сообщение: автобусы во все районы: 517 до метро М1, 401 до метро М1, 187, 178 до метро М2, 191, 129, 207 и ПКП и СКМ.

Квартира состоит из: гостиной с кухней, двух спален, прихожей, ванной комнаты с туалетом, балкона.

Площадь комнат:
- гостиная с мини-кухней: 27 м²
- спальня 1: 11 м²
- спальня 2: 12 м²
- зал: 10 м2
- ванная комната: 5 м2
- балкон: 10 м2

Квартира полностью меблирована.
ГОСТИНАЯ С КУХНЕЙ:
- кухонная мебель
- холодильник
- печь
- стол + стулья
-газовая плита
- диван
- комод

СПАЛЬНЯ 1:
- кровать
- Гардероб
- комод

СПАЛЬНЯ 2:
- комод
- стол
- диван

ВАННАЯ КОМНАТА:
- тумба под умывальник
- туалет

ПАРКОВКА: парковочное место в подземном гараже за 55 000 злотых и второе парковочное место (без номера) на территории поместья.

ОБЩАЯ СТОИМОСТЬ: 885 000 злотых (включает цену квартиры 830 000 злотых + 55 000 злотых парковочного места в подземном гараже)

ENGLISH VERSION

I am pleased to present you a three-room spacious apartment for sale with an area of 64 m2, floor 6, at 11 J. Chełmońskiego Street, within the Ursus district, in the Skorosze part, 8.33 km from the city center.
The SKOROSZE VIII housing estate was built in 2008. by developer PIB Ebejot. Gated estate, with security. Perfect for a family with children - three playgrounds in the estate, kindergartens, primary schools, parks, shops nearby.

Excellent location at the SKOROSZE Shopping Center - nearby bus, pharmacy, clinic, shops, kindergarten, bank, fitness center 50 m. Good communication: buses to all districts: 517 to the M1 metro, 401 to the M1 metro, 187, 178 to the M2 metro, 191, 129, 207 and PKP and SKM.

The apartment consists of: living room with kitchenette, two bedrooms, hall, bathroom with toilet, balcony.

Rooms area:
- living room with kitchenette: 27 m2
- bedroom 1: 11 m2
- bedroom 2: 12 m2
- hall: 10 m2
- bathroom: 5 m2
- balcony: 10 m2

Fully furnished:

LIVING ROOM WITH KITCHENETTE:
- kitchen furniture
- refrigerator
- oven
- table + chairs
-gas plate
- couch
- dresser

BEDROOM 1:
- bed
- Wardrobe
- dresser

BEDROOM 2:
- dresser
- table
- couch

BATHROOM:
- cabinet under the washbasin
- toilet

PARKING: parking space in the underground garage for PLN 55,000 and a second parking space (not numbered) available in the estate.

TOTAL PRICE: PLN 885,000 (includes the price for the apartment PLN 830,000 + PLN 55,000 parking space in the underground garage)

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()