Warszawa Ursynów, Vip Apartamenty

We speak EN/PL/UA/RU

ONLY HERE

EN

We present to you for rent a luxurious and sunny 2-room VIP apartment located on Rtm. Witolda Pileckiego Street in Warsaw. This modern and comfortably designed apartment, located on the 1st floor, offers a spacious and sunny terrace of approximately 15 sqm.

**Apartment details:**
- Area: 40 sqm
- Floor: 1/3
- Rooms: living room with dining area, 1 bedroom with a comfortable bed, bathroom with hydromassage bathtub and shower
- Terrace: approx. 15 sqm, sunny and spacious
- Air conditioning throughout

The apartment is fully furnished with new, high-quality furniture and equipped with appliances from Electrolux, including a large fridge with freezer, dishwasher, induction hob, microwave, professional De'Longhi coffee maker, and a washer. Each room has a TV, LED lighting, and there are built-in wardrobes in the hallway and bedroom.

**Parking:**
A large parking space is available in the underground garage, included in the rental price.

**Rental costs:**
- Rent: 5,000 PLN/month
- Utilities: 1,000 PLN/month (covers water, heating, electricity, waste disposal, administrative fees, internet, and cable TV)
- Total: 6,000 PLN/month
- Deposit: 6,000 PLN

**Lease options:**
Flexible rental terms from one month up to a year or longer. Option for VAT invoice if needed.

If you are interested, please contact us for a viewing!

---

PL

Prezentujemy Państwu do wynajęcia luksusowy i słoneczny 2-pokojowy apartament VIP zlokalizowany przy ul. Rtm. Witolda Pileckiego w Warszawie. Ten nowoczesny i komfortowo zaprojektowany apartament znajduje się na 1. piętrze i oferuje przestronny, słoneczny taras o powierzchni około 15 m².

**Parametry mieszkania:**
- Powierzchnia: 40 m²
- Piętro: 1/3
- Pokoje: salon z jadalnią, 1 sypialnia z wygodnym łóżkiem, łazienka z wanną z hydromasażem i prysznicem
- Taras: ok. 15 m², słoneczny i przestronny
- Klimatyzacja w całym mieszkaniu

Apartament jest w pełni umeblowany nowymi, wysokiej jakości meblami i wyposażony w sprzęty Electrolux, w tym dużą lodówkę z zamrażarką, zmywarkę, płytę indukcyjną, mikrofalówkę, profesjonalny ekspres do kawy De'Longhi oraz pralkę. W każdym pokoju jest telewizor, oświetlenie LED, a w przedpokoju i sypialni znajdują się szafy w zabudowie.

**Parking:**
Do apartamentu przynależy duże miejsce parkingowe w garażu podziemnym, wliczone w cenę najmu.

**Koszty wynajmu:**
- Czynsz: 5 000 zł/miesiąc
- Media: 1 000 zł/miesiąc (obejmuje wodę, ogrzewanie, prąd, wywóz śmieci, czynsz administracyjny, internet i telewizję kablową)
- Łącznie: 6 000 zł/miesiąc
- Kaucja: 6 000 zł

**Opcje wynajmu:**
Elastyczne terminy wynajmu od miesiąca do roku lub dłużej. Możliwość wystawienia faktury VAT.

Zapraszamy serdecznie do kontaktu i umówienia się na oglądanie!

---

UA

Пропонуємо в оренду розкішну та сонячну двокімнатну VIP-квартиру на вул. Ртм. Вітольда Пілецького у Варшаві. Ця сучасна та зручна квартира розташована на 1-му поверсі та має простору, сонячну терасу площею близько 15 м².

**Параметри квартири:**
- Площа: 40 м²
- Поверх: 1/3
- Кімнати: вітальня з їдальнею, 1 спальня з комфортним ліжком, ванна кімната з гідромасажною ванною та душем
- Тераса: близько 15 м², сонячна та простора
- Кондиціонер у всіх кімнатах

Квартира повністю мебльована новими меблями високої якості та обладнана технікою Electrolux, включаючи великий холодильник з морозильною камерою, посудомийну машину, індукційну плиту, мікрохвильову піч, професійну кавоварку De'Longhi та пральну машину. У кожній кімнаті є телевізор, LED освітлення, вбудовані шафи в коридорі та спальні.

**Паркування:**
Велике паркувальне місце в підземному гаражі входить у вартість оренди.

**Вартість оренди:**
- Оренда: 5 000 PLN/місяць
- Комунальні послуги: 1 000 PLN/місяць (включає воду, опалення, електроенергію, вивезення сміття, адміністративні збори, інтернет та кабельне телебачення)
- Загалом: 6 000 PLN/місяць
- Завдаток: 6 000 PLN

**Умови оренди:**
Гнучкі терміни оренди від одного місяця до року або довше. Можливість виставлення рахунку-фактури з ПДВ.

Якщо вас зацікавила ця квартира, будь ласка, зв'яжіться з нами для організації перегляду!