Warszawa Wola, Ul. Ludwiki

### **Nowe mieszkanie 2-pokojowe blisko metra Płocka**
**Cena najmu: 4700 zł/miesiąc + czynsz administracyjny: 600 zł**

---

### **Informacje o mieszkaniu:**
- **Adres:** ul. Ludwiki 4, Czyste, Wola, Warszawa
- **Powierzchnia:** 40,8 m²
- **Piętro:** 1
- **Ogrzewanie:** miejskie
- **Stan:** do zamieszkania
- **Dostępne od:** zaraz

---

### **Opis wnętrza:**
Mieszkanie w nowoczesnym budynku z 2023 roku, urządzone w wysokim standardzie i w pełni wyposażone.

- **Kuchnia:**
- Lodówka Samsung
- Płyta indukcyjna
- Piekarnik i zmywarka Bosch
- **Salon:**
- TV Samsung 50 cali (Smart TV)
- **Sypialnia:**
- Łóżko 160x200
- **Łazienka:**
- Prysznic
- **Dodatki:**
- Klimatyzacja, pralka Samsung, deska do prasowania, suszarka, odkurzacz
- **Osiedle:**
- Zamknięte, z ochroną

---

### **Lokalizacja:**
200 m od stacji metra Płocka. W pobliżu:
- Sklepy, apteki, usługi
- Przystanki autobusowe i tramwajowe

---

### **Warunki najmu:**
- **Czynsz najmu:** 4700 zł/miesiąc
- **Czynsz administracyjny:** 600 zł/miesiąc (w tym zaliczki na wodę i ogrzewanie)
- **Media:** prąd według zużycia
- **Kaucja:** 8000 zł
- **Dodatkowo:** Internet i telewizja w cenie. Wynajem bez zwierząt.

---

## **New 2-room apartment near Płocka Metro Station**
**Rent: 4700 PLN/month + administration fee: 600 PLN**

---

### **Apartment Information:**
- **Address:** ul. Ludwiki 4, Czyste, Wola, Warsaw
- **Area:** 40.8 m²
- **Floor:** 1
- **Heating:** Municipal
- **Condition:** Ready to move in
- **Availability:** Immediate

---

### **Interior Description:**
The apartment is located in a modern building from 2023, finished to a high standard and fully furnished.

- **Kitchen:**
- Samsung refrigerator
- Induction hob
- Bosch oven and dishwasher
- **Living Room:**
- Samsung 50-inch TV (Smart TV)
- **Bedroom:**
- Bed 160x200 cm
- **Bathroom:**
- Walk-in shower
- **Extras:**
- Air conditioning, Samsung washing machine, ironing board, dryer, vacuum cleaner
- **Estate:**
- Gated community with security

---

### **Location:**
200 m from Płocka Metro Station. Nearby:
- Shops, pharmacies, services
- Bus and tram stops

---

### **Rental Terms:**
- **Rent:** 4700 PLN/month
- **Administration Fee:** 600 PLN/month (includes water and heating prepayments)
- **Utilities:** Electricity based on consumption
- **Deposit:** 8000 PLN
- **Extras:** Internet and TV included. No pets allowed.

---

### **Нова 2-кімнатна квартира біля метро Płocka**
**Оренда: 4700 злотих/місяць + адміністративний платіж: 600 злотих**

---

### **Інформація про квартиру:**
- **Адреса:** ul. Ludwiki 4, Czyste, Wola, Варшава
- **Площа:** 40,8 м²
- **Поверх:** 1
- **Опалення:** Центральне
- **Стан:** Готова до заселення
- **Доступність:** Негайно

---

### **Опис інтер'єру:**
Квартира розташована в сучасній будівлі 2023 року, обладнана за високим стандартом та повністю мебльована.

- **Кухня:**
- Холодильник Samsung
- Індукційна плита
- Духовка та посудомийна машина Bosch
- **Вітальня:**
- Телевізор Samsung 50 дюймів (Smart TV)
- **Спальня:**
- Ліжко 160x200 см
- **Ванна кімната:**
- Душова кабіна
- **Додатково:**
- Кондиціонер, пральна машина Samsung, прасувальна дошка, сушарка, пилосос
- **Будинок:**
- Закрита територія з охороною

---

### **Розташування:**
200 м до станції метро Płocka. Поблизу:
- Магазини, аптеки, послуги
- Автобусні та трамвайні зупинки

---

### **Умови оренди:**
- **Оренда:** 4700 злотих/місяць
- **Адміністративний платіж:** 600 злотих/місяць (включає передоплату за воду та опалення)
- **Комунальні послуги:** Оплата електрики за фактичним споживанням
- **Депозит:** 8000 злотих
- **Додатково:** Інтернет і телебачення включені. Без тварин.