Warszawa Wola, Ul. Wola Tower

We speak EN/PL/UA/RU

ONLY HERE

EN

We present to you for rent a 3-room, 80 sqm apartment in the well-located Wola Tower in Warsaw's Wola district, designed and furnished for personal use, not for rental purposes.

**Apartment details:**
- Number of rooms: 3 (living room with kitchen, bedroom, additional room for flexible use)
- Floor: 5
- Balcony: yes, with sofa and plants
- Heating: municipal
- Garage/parking space: included (next to building entrance)
- Storage room: spacious, perfect for bikes, tires, etc.

The apartment includes a fully equipped kitchen with high-end appliances (fridge, dishwasher, microwave, oven, induction hob) and Blum system drawers. The bathroom has both a large shower with a rain showerhead and a bathtub. The bedroom features a 160x200 cm upholstered bed with a headboard, a corner wardrobe, and a dresser. The living room has a large corner sofa, wooden TV console, table, and comfortable chairs. Oak floorboards cover the floors. Additionally, there is a utility room with a washing machine and storage shelves.

**Rental costs:**
- Rent: 5,800 PLN/month
- Administrative fees: approx. 850 PLN/month (covers most utility prepayments)
- Deposit: 11,600 PLN

**Additional costs:**
- Electricity and internet/TV based on usage

**Available from:** November 2024

If you are interested in this beautifully designed apartment, please contact us for a viewing.

---

PL

Prezentujemy Państwu do wynajęcia 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 80 m² w doskonałej lokalizacji w Wola Tower na Woli w Warszawie, urządzone pod właściciela, a nie na wynajem.

**Parametry mieszkania:**
- Liczba pokoi: 3 (salon z kuchnią, sypialnia, pokój do aranżacji)
- Piętro: 5
- Balkon: tak, z wygodną kanapą i roślinami
- Ogrzewanie: miejskie
- Garaż/miejsce parkingowe: w cenie (przy wejściu do budynku)
- Komórka lokatorska: pojemna, idealna na rowery, opony itd.

Mieszkanie posiada w pełni wyposażoną kuchnię z wysokiej klasy sprzętem AGD (lodówka, zmywarka, mikrofalówka, piekarnik, płyta indukcyjna) oraz szuflady na systemie Blum. W łazience duży prysznic z deszczownicą oraz wanna. W sypialni łóżko tapicerowane 160x200 cm z zagłówkiem, pojemna szafa narożna i komoda. W salonie duży narożnik, drewniana komoda pod RTV, stół i wygodne krzesła. Podłogi wykończone olejowanymi deskami dębowymi. Dodatkowo znajduje się pomieszczenie gospodarcze z pralką i regałami oraz pojemna szafa w zabudowie w przedpokoju.

**Koszty wynajmu:**
- Czynsz: 5 800 zł/miesiąc
- Opłaty administracyjne: ok. 850 zł/miesiąc (zawiera zaliczki na większość mediów)
- Kaucja: 11 600 zł

**Dodatkowe koszty:**
- Rachunki za prąd oraz internet/TV według zużycia

**Dostępne od:** listopad 2024

Jeśli jesteś zainteresowany tym starannie wykończonym mieszkaniem, zapraszamy do kontaktu i umówienia się na prezentację.

---

UA

Пропонуємо в оренду трикімнатну квартиру площею 80 м² у зручному розташуванні Wola Tower у Варшаві, район Воля, оформлену для власника, а не для оренди.

**Параметри квартири:**
- Кількість кімнат: 3 (вітальня з кухнею, спальня, кімната для гнучкого використання)
- Поверх: 5
- Балкон: так, із зручною канапою та рослинами
- Опалення: міське
- Гараж/паркувальне місце: включено (біля входу до будинку)
- Комора: простора, ідеально підходить для зберігання велосипедів, шин тощо

Квартира обладнана повністю оснащеною кухнею з високоякісною побутовою технікою (холодильник, посудомийна машина, мікрохвильова піч, духовка, індукційна плита) та шухлядами на системі Blum. У ванній кімнаті - великий душ із тропічною насадкою та ванна. У спальні - оббитий м’якою тканиною ліжко 160x200 см із узголів’ям, кутова шафа та комод. У вітальні - великий кутовий диван, дерев'яний стіл для телевізора, стіл та зручні стільці. Підлоги з дубових дошок. Додатково є господарське приміщення з пральною машиною та полицями для зберігання, а також вбудована шафа в коридорі.

**Вартість оренди:**
- Оренда: 5 800 PLN/місяць
- Адміністративний платіж: близько 850 PLN/місяць (покриває більшість передоплат за комунальні послуги)
- Завдаток: 11 600 PLN

**Додаткові витрати:**
- Рахунки за електроенергію та інтернет/ТБ за споживанням

**Доступно з:** листопад 2024

Якщо вас зацікавила ця ретельно оформлена квартира, будь ласка, зв'яжіться з нами для організації перегляду.