Widok na Tatry | Prywatny parking | Top standard

PRZEPIĘKNY KOMPLEKS 2 BUDYNKÓW W SERCU KOŚCIELISKA O MAGICZNEJ NAZWIE GÓRALSKIE ZALOTY

2 niezależne budynki | 4 wyjątkowo komfortowe mieszkania o pow. użytkowej 62,5 m2 (pow. liczona po podłodze 75 m2) | Fantastyczny widok na Tatry | Doskonała lokalizacja | Parking

*****

ROZKŁAD I STANDARD:

Każdy domek (połowa bliźniaka) o powierzchni 75 m2 posiada:

Na parterze znajduje się:
* Salon z częścią wypoczynkową z dużą sofą, fotelem, pufem i stolikiem kawowym, na ścianie TV 55'',
* w drugiej części salonu mamy wygodny stół z 6 krzesłami,
* toaleta,
* wiatrołap.

Na piętrze:
* Sypialnia główna wyposażona jest w małżeńskie łóżko oraz dużą szafę wnękową, która pomieści ubrania całej rodziny,
* druga sypialnia umożliwia dwie konfiguracje łóżek: jedno duże łóżko podwójne lub dwa pojedyncze. W sypiali jest również duża komoda lub szafa na ubrania oraz małe biurko do pracy.

Na poddaszu :
* Trzecia sypialnia z dużym podwójnym łóżkiem z możliwością podziału na dwa pojedyncze, z częścią wypoczynkową w wykuszu z widokiem na góry. Znajduje się tu również drugi telewizor 55''. To pomieszczenie może być idealnym miejscem dla dzieci, gdzie mogą się bawić i oglądać TV nie przeszkadzając rodzicom przebywającym na parterze,
* Duża łazienka z komfortową kabiną prysznicową typu walk-in z baterią termostatyczną wyposażona również w WC, umywalkę oraz pralko-suszarkę. W łazience ogrzewanie podłogowe.

Jest to idealne miejsce dla wypoczynku dla rodzin z dziećmi lub grupy przyjaciół - domek dla 6-8 osób.
Proponowane lokale mają charakter mieszkalny i można się tam zameldować i mieszkać na stałe.

Ogrzewanie i przygotowanie CWU elektryczne, indywidualna Fotovoltaika 3,65 kWp w każdym lokalu osobno, wentylacja mechaniczna z rekuperacją, woda i kanalizacja miejska, łącze internetowe światłowodowe, instalacja alarmowa z nadzorem agencji ochrony, kamery CCTV na terenie i na około każdego lokalu.



LOKALIZACJA:

W zasięgu krótkiego 5 minutowego spaceru mamy sklepy spożywcze (mała Żabka i duży Lewiatan), dwie cukiernie (m.in. kultowa zakopiańska Samanta z fantastycznymi słodkościami), przystanek autobusowy, z którego można dojechać do wylotu Doliny Kościeliskiej i Chochołowskiej lub w przeciwną stronę do Zakopanego, aptekę (na wszelki wypadek), kwiaciarnię (dla zakochanych), czy zabytkowy drewniany kościół. Są też oczywiście góralskie karczmy i restauracje, tu jednak spacer będzie nieco dłuższy, w sam raz na nabranie apetytu (Karczma Polany 900m -> 15 minut).

Nasze najbliższe sąsiedztwo to prawdziwy raj dla miłośników ruchu na świeżym powietrzu.
* trasy biegowe Kościelisko - 20 minut pieszo,
* najbliższe wejście do TPN - 30 minut pieszo,
* wylot Doliny Kościeliskiej - 40 minut pieszo,
* szlaki rowerowe - prosto spod drzwi.


INFORMACJE DODATKOWE:

* Do każdego mieszkania przypisane są 2 miejsca parkingowe w cenie - łącznie 8 miejsc.
* Powierzchnia domków liczona po podłodze to 75 m2.
* Parking prywatny na terenie.
* Bezpłatne WiFi.
* Teren wokół budynków jest w pełni zagospodarowany i zamknięty.
* Dbamy o ekologię - dlatego domki są wyposażone w panele fotowoltaiczne oraz system wentylacji mechanicznej z rekuperacją a ogrzewamy bezemisyjnie zieloną energią elektryczną.


Serdecznie zapraszam na prezentację!


——————————————

KONTAKT:

Edyta Balcerak: +48 796 004 715

Przedstawiona wyżej oferta nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów prawa, lecz ma charakter informacyjny. Partners International dokłada starań, aby treści przedstawione w naszych ofertach były aktualne i rzetelne. Dane dotyczące ofert uzyskano na podstawie oświadczeń Sprzedających.

Jako biuro nieruchomości pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji.

——————————————

CONTACT:

Edyta Balcerak: +48 796 004 715

Outlined above proposal is not a commercial offer for the purposes of the law but is informative. All data relating to real estate was obtained on the basis of statements from the Sellers.

As a real estate agency, we charge a commission.

——————————————

A BEAUTIFUL COMPLEX OF 2 BUILDINGS IN THE HEART OF KOŚCIELISKO WITH A MAGICAL NAME GÓRALSKIE ZALOTY

2 independent buildings | 4 exceptionally comfortable apartments with a usable area of 62.5 m2 (area calculated after the floor of 75 m2) | Fantastic view of the Tatra Mountains | Excellent location | Parking

*****

LAYOUT AND STANDARD:


Each house (half of a semi-detached house) with an area of 75 m2 has:

On the first floor there is:
* Living room with lounge area with large sofa, armchair, pouffe and coffee table, 55'' TV on the wall,
* in the other part of the living room we have a comfortable table with 6 chairs,
* toilet,
* vestibule.


On the first floor:
* The master bedroom is equipped with a double bed and a large closet to accommodate the clothes of the whole family,
* the second bedroom allows two bed configurations: one large double bed or two single beds. The bedroom also has a large dresser or closet for clothes and a small desk for work.

In the attic :
* A third bedroom with a large double bed with the possibility of dividing it into two single beds, with a seating area in a bay window overlooking the mountains. A second 55'' TV is also located here. 
* A large bathroom with a comfortable walk-in shower with thermostatic faucet also equipped with a toilet, sink and washer-dryer. The bathroom has underfloor heating.

It is an ideal place for a holiday for families with children or a group of friends - a cottage for 6-8 people.
The proposed premises are residential and you can register and live there permanently.

Electric heating and domestic hot water preparation, individual photovoltaics 3.65 kWp in each premises separately, mechanical ventilation with heat recovery, municipal water and sewage, fiber-optic internet connection, alarm installation with supervision by a security agency, CCTV cameras in and around each premises.


LOCATION:

Within a short 5-minute walk we have grocery stores (small Żabka and large Lewiatan), two confectioneries (including the iconic Zakopane Samanta with fantastic sweets), a bus stop from which you can get to the outlet of the Kościeliska and Chochołowska Valleys or in the opposite direction to Zakopane, a pharmacy (just in case), a flower shop (for lovers), or a historic wooden church. There are, of course, also highlander inns and restaurants, but here the walk will be a bit longer, just enough to work up an appetite (Karczma Polany 900m -> 15 minutes).

Our immediate neighborhood is a real paradise for outdoor enthusiasts.
* Kościelisko running routes - 20 minutes on foot,
* nearest entrance to TPN - 30 minutes on foot,
* outlet of the Kościeliska Valley - 40 minutes on foot,
* bike trails - right from your door.


ADDITIONAL INFORMATION:

* Each apartment is assigned 2 parking spaces in the price - a total of 8 spaces.
* The area of the houses counted after the floor is 75 m2.
* Private parking in the area.
* Free WiFi.
* The area around the buildings is fully landscaped and enclosed.
* We care about the environment - that's why the houses are equipped with photovoltaic panels and a mechanical ventilation system with recuperation, and we heat with emission-free green electricity.


You are cordially invited to the presentation!