Wilanów - Lux - 60m2 - Klima

WE SPEAK ENG PL UA RU

Luksusowe Mieszkanie na Wynajem - Miasteczko Wilanów

Lokalizacja: ul. Sarmacka 16, Warszawa, Wilanów (Miasteczko Wilanów)

Powierzchnia: 62 m² + balkon 8,5 m²
Liczba pokoi: 2
Stan: idealny

Opis mieszkania:

Lokalizacja: Serce Miasteczka Wilanów, prestiżowe osiedle Aura Park.
Historia: Mieszkanie zakupione w grudniu 2008 roku, wykończone w 2022 roku.
Położenie: Trzecie piętro, tylko dwa mieszkania na piętrze, widok na osiedlowe patio.
Osiedle: Zamknięte, monitorowane, chronione 24 godziny na dobę.
Wykończenie: Urządzone przez Naboo Studio oraz Andrzeja Kaletę, wykończone przez Mrenovations.
Materiały: Najwyższej jakości, pastelowa kolorystyka, angielskie tapety, włoskie płytki.

Pomieszczenia:
Salon z aneksem kuchennym i wyjściem na balkon
Sypialnia z wyjściem na balkon
Łazienka z wanną
Pomieszczenie gospodarcze z pralką
Przedpokój z garderobą

Wyposażenie: W pełni umeblowane, nowoczesny sprzęt AGD (telewizor, lodówka, zmywarka, płyta grzewcza, urządzenia sanitarne, pralka), klimatyzacja.

Dodatkowe udogodnienia: Miejsce parkingowe w podziemnym garażu (w cenie najmu).

Dostępność: Mieszkanie dostępne od 1 lipca. Możliwość obejrzenia mieszkania w każdej chwili po wcześniejszym umówieniu się telefonicznie.

Koszty:
Dodatkowe koszty: Najemca pokrywa opłaty administracyjne (około 700 zł miesięcznie) oraz media.
Cena: 5 500 PLN


UA

Розкішна Квартира в Оренду - Містечко Вілянув

Локація: вул. Сармацька 16, Варшава, Вілянув (Містечко Вілянув)

Площа: 62 м² + балкон 8,5 м²
Кількість кімнат: 2
Стан: ідеальний

Опис квартири:
Локація: Серце Містечка Вілянув, престижний житловий комплекс Aura Park.
Історія: Квартира придбана у грудні 2008 року, завершена у 2022 році.
Розташування: Третій поверх, лише дві квартири на поверсі, вид на внутрішній дворик.
Комплекс: Закритий, моніторинг, охорона 24 години на добу.
Оздоблення: Дизайн від Naboo Studio та Анджея Калети, оздоблення від Mrenovations.
Матеріали: Найвищої якості, пастельні кольори, англійські шпалери, італійська плитка.

Кімнати:
Вітальня з кухонним куточком та виходом на балкон
Спальня з виходом на балкон
Ванна кімната з ванною
Господарське приміщення з пральною машиною
Передпокій з гардеробом

Обладнання: Повністю мебльована, сучасна побутова техніка (телевізор, холодильник, посудомийна машина, варильна поверхня, санітарні прилади, пральна машина), кондиціонер.

Додаткові зручності: Паркувальне місце у підземному гаражі (входить у вартість оренди).

Доступність: Квартира доступна з 1 липня. Можливість огляду у будь-який час після попереднього телефонного запису.

Витрати:
Додаткові витрати: Орендар оплачує адміністративні збори (близько 798 злотих на місяць) та комунальні послуги.
Ціна: 5 500 PLN


English Translation:

Luxury Apartment for Rent - Miasteczko Wilanów

Location: ul. Sarmacka, Warsaw, Wilanów (Miasteczko Wilanów)

Area: 62 m² + balcony 8.5 m²
Number of rooms: 2
Condition: perfect

Apartment description:

Location: The heart of Miasteczko Wilanów, prestigious Aura Park estate.
History: Apartment purchased in December 2008, finished in 2022.
Position: Third floor, only two apartments on the floor, view of the estate's patio.
Estate: Closed, monitored, 24-hour security.
Finishing: Designed by Naboo Studio and Andrzej Kaleta, finished by Mrenovations.
Materials: Top quality, pastel colors, English wallpapers, Italian tiles.
Rooms:

Living room with kitchenette and balcony access
Bedroom with balcony access
Bathroom with a bathtub
Utility room with a washing machine
Hallway with a wardrobe
Equipment: Fully furnished, modern appliances (TV, fridge, dishwasher, hob, sanitary equipment, washing machine), air conditioning.

Additional amenities: Parking space in the underground garage (included in the rental price).

Availability: Apartment available from July 1. Viewing possible at any time after prior telephone arrangement.

Costs:

Additional costs: Tenant covers administrative fees (around 798 PLN per month) and utilities.
Price: 5 500 PLN