Wyjątkowa willa z początku XX wieku

Wyjątkowa modernistyczna willa z początku XX wieku [NA WYŁĄCZNOŚĆ]

ENGLISH DESCRIPTION BELOW - PLEASE DO NOT HESITATE TO CONTACT US

Mamy przyjemność zaprezentować na wynajem wyjątkową modernistyczną willę z początku XX wieku o powierzchni 280 m², położoną w prestiżowej części Konstancina-Jeziorny, otoczoną malowniczym, leśnym terenem. Dom usytuowany jest na przestronnej działce o powierzchni 3,666 m², zapewniającej prywatność, spokój oraz bezpośredni kontakt z naturą.
Styl i architektura willi wyróżnia się klasyczną elegancją modernizmu, zachowując funkcjonalne i przestronne wnętrza, które otwierają się na otaczającą zieleń dzięki licznym oknom i tarasom. Przestrzeń mieszkalna została zaprojektowana z myślą o komforcie, a jednocześnie wpisuje się w estetykę nowoczesnych lat 30., łącząc minimalizm i wyrafinowane detale architektoniczne.

Rozkład pomieszczeń:

Parter:

• Imponujący salon z kominkiem, dużymi, wstęgowymi oknami, który dzięki wyjściu na zaokrąglony taras z przeszkleniem tworzy wyjątkową strefę wypoczynkową,
• Drugi salon/pokój telewizyjny, który może pełnić funkcję prywatnego kina domowego lub przestrzeni rekreacyjnej,
• Duża, w pełni wyposażona kuchnia, idealna do rodzinnych posiłków,
• Przestronna jadalnia z rozkładanym do 12 osób stołem i wyjściem na drewniany taras, na którym znajdują się wygodne meble ogrodowe oraz hamak, idealne do relaksu w otoczeniu natury,
• Gabinet,
• Przestronny hall prowadzący do otwartych, jasnych pomieszczeń,
• Toaleta gościnna.

Pierwsze piętro:

• Cztery przestronne sypialnie, każda z wyjściem na balkon, co umożliwia podziwianie otaczającej przyrody o każdej porze dnia,
• Dwie eleganckie łazienki,
• Praktyczna garderoba zapewniająca dużą ilość miejsca do przechowywania,
• Pomieszczenie gospodarcze z pralnią.

Duża, sucha piwnica o szerokim zastosowaniu – idealna jako przestrzeń magazynowa, warsztat, siłownia czy winiarnia.

Na terenie posesji, przy bramie wjazdowej, znajduje się domek ogrodnika, składający się z:

• Małej sypialni,
• Kuchni,
• Łazienki.
  

Domek ogrodnika połączony jest z dużym dwustanowiskowym garażem.

Willa jest wyjątkowym przykładem przedwojennej architektury modernistycznej. Została zbudowana w latach 30. XX wieku według projektu Lucjana Korngolda, prawdopodobnie przy współpracy z Henrykiem Blumem.

W latach 90. XX wieku przeszła rozbudowę, którą zaprojektowali architekci Zbigniew Tomaszczyk i Irena Lipiec z pracowni AZT Architekci. W ramach remontu odnowiono elewację oraz wnętrza, a willę rozbudowano o północne skrzydło, niewidoczne od strony ulicy. Mimo zmian, zachowano modernistyczny charakter obiektu.

Budynek jest uznawany za jeden z najlepszych przykładów polskiego funkcjonalizmu.

Willa powstała na zamówienie dr. Władysława Szatenstajna, a jej budowa trwała od 1933 do 1934 roku. Architekt zaprojektował unikalne podcięcie na parterze od strony południowej, oparte na słupach, z półkolistym zamknięciem od wschodu, co nawiązuje do stylu okrętowego. Dzięki temu zabiegowi powstał efektowny taras na piętrze, wieńczący cały narożnik.

Charakterystyczne dla piętra są duże, pięcioskrzydłowe okna, a elewację wschodnią zdobi półkolisty ryzalit.

Projekt willi spełnia założenia nowoczesnej architektury według Le Corbusiera – wolny parter z możliwością dowolnego kształtowania przestrzeni, podcięcie wsparte na słupach, płaski dach oraz wstęgowe okna.

Dziś Willa figuruje w gminnej ewidencji zabytków, będąc jednym z najcenniejszych przykładów międzywojennej architektury w Polsce.

Leśna działka, na której posadowiona jest willa, oferuje rzadko spotykaną przestrzeń i prywatność, będąc jednocześnie blisko wszelkich udogodnień Konstancina-Jeziorny – od uzdrowiskowych atrakcji, przez eleganckie restauracje, aż po prestiżowe szkoły i centra rekreacyjne.

Ulica przy której zlokalizowana jest nieruchomość stanowi elegancką i spokojną aleję, otoczoną zielenią i luksusowymi willami. Okoliczne tereny pełne są historii i architektonicznych perełek, gdzie stylowe rezydencje, często pochodzące z początku XX wieku, łączą się z nowoczesną zabudową. Ulica graniczy z Chojnowskim Parkiem Krajobrazowym do którego piechotą dojdzie się w 5 minut.

To miejsce dla osób ceniących ciszę, komfort i wyjątkową architekturę w otoczeniu natury.

Konstancin-Jeziorna to wyjątkowe miejsce, które łączy w sobie luksusowy styl życia z uzdrowiskowym charakterem i bliskością Warszawy. Zaledwie 20 km od centrum stolicy, miasto oferuje ciszę, spokój oraz możliwość relaksu w otoczeniu przyrody. Znane jest przede wszystkim ze swojego statusu uzdrowiska, co zawdzięcza bogatym zasobom wód solankowych i mikroklimatowi, który sprzyja zdrowiu i regeneracji.

Konstancin to również liczne tereny zielone, ścieżki spacerowe i rowerowe oraz eleganckie restauracje i kawiarnie, które tworzą idealne warunki do życia dla tych, którzy pragną uciec od miejskiego zgiełku, nie rezygnując z dostępu do wszystkich udogodnień.

Cena 35 000 PLN miesięcznie + czynsz administracyjny (500 PLN) + media (2250 PLN) zawiera garaż + opcjonalnie Internet i TV (150 PLN)

Ta modernistyczna willa to nie tylko dom, ale i symbol eleganckiego stylu życia. Idealna dla rodziny szukającej przestrzeni, luksusu i harmonii z otoczeniem. Zapraszamy do kontaktu i umówienia się na prezentację tej wyjątkowej nieruchomości.

Numer oferty: 20720

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

A unique modernist villa from the early 20th century [EXCLUSIVE OFFER]

We are pleased to present for rent a unique modernist villa from the early 20th century with an area of 280 m², located in a prestigious part of Konstancin-Jeziorna, surrounded by a picturesque, forest area. The house is located on a spacious plot of 3,666 m², providing privacy, peace and direct contact with nature. The style and architecture of the villa is distinguished by the classic elegance of modernism, maintaining functional and spacious interiors that open to the surrounding greenery thanks to numerous windows and terraces. The living space was designed with comfort in mind, while at the same time fitting into the aesthetics of the modern 1930s, combining minimalism and refined architectural details.

Room layout:

Ground floor:

• Impressive living room with a fireplace, large ribbon windows, which, thanks to the exit to the rounded terrace with glazing, creates a unique relaxation area,
• Second living room/TV room that can function as a private home cinema or recreational space.
• Large, fully equipped kitchen, perfect for family meals,
• Spacious dining room with an expandale table up to 12 persons and with an access to a wooden terrace with comfortable garden furniture and a hammock, ideal for relaxing surrounded by nature,
• Office room,
• Spacious hall leading to open, bright rooms,
• Guest toilet.

First floor:

• Four spacious bedrooms, each with access to a balcony, which allows you to admire the surrounding nature at any time of the day,
• Two elegant bathrooms,
• A practical wardrobe with plenty of storage space,
• Utility room with laundry.

Large, dry basement with a wide range of uses – ideal as a storage space, workshop, gym or winery.

On the property, at the entrance gate, there is a gardener's cottage consisting of:

• Small bedroom,
• Kitchen,
• Bathrooms.

The gardener house is connected to a large two-car garage.

The villa is an exceptional example of pre-war modernist architecture. It was built in the 1930s according to a design by Lucjan Korngold, probably in collaboration with Henryk Blum.

In the 1990s, it underwent an expansion designed by architects Zbigniew Tomaszczyk and Irena Lipiec from the AZT Architekci studio. As part of the renovation, the elevation and interiors were renovated, and the villa was expanded with a northern wing, invisible from the street. Despite the changes, the modernist character of the building was preserved.

The building is considered one of the best examples of Polish functionalism. The villa was commissioned by Dr. Władysław Szatenstajn and its construction lasted from 1933 to 1934. The architect designed a unique undercut on the ground floor on the south side, based on columns, with a semicircular closure on the east, which refers to the ship style. Thanks to this procedure, an impressive terrace was created on the first floor, crowning the entire corner.

The first floor is characterized by large, five-winged windows, and the eastern elevation is decorated with a semicircular projection. The design of the villa meets the assumptions of modern architecture according to Le Corbusier - a free ground floor with the possibility of freely shaping the space, an undercut supported by pillars, a flat roof and ribbon windows. Today, the Villa is listed in the municipal register of monuments, being one of the most valuable examples of interwar architecture in Poland.

The forest plot on which the villa sits offers rare space and privacy, while being close to all the amenities of Konstancin-Jeziorna - from spa attractions, to elegant restaurants, to prestigious schools and leisure centres.

The street in which the property is located is an elegant and peaceful avenue, surrounded by greenery and luxury villas. The surrounding area is full of history and architectural gems, where stylish residences, often dating back to the early 20th century, blend with modern developments. The street borders the Chojnowski Landscape Park, which can be reached on foot in 5 minutes.

This is a place for people who appreciate silence, comfort and unique architecture in the surroundings of nature.

Konstancin-Jeziorna is a unique place that combines a luxurious lifestyle with a spa character and proximity to Warsaw. Only 20 km from the centre of the capital, the city offers peace, quiet and the opportunity to relax in a natural setting. It is primarily known for its status as a health resort, which it owes to its rich resources of brine waters and a microclimate that promotes health and regeneration.

Konstancin is also home to numerous green areas, walking and cycling paths, as well as elegant restaurants and cafes, which create the ideal living conditions for those who wish to escape from the hustle and bustle of the city without giving up access to all amenities.

Price 35,000 PLN per month + admin fees (500 PLN) + utilities (2,250 PLN) including garage (house) + optional Internet and TV (150 PLN)

This modernist villa is not only a home, but also a symbol of an elegant lifestyle. Ideal for a family looking for space, luxury and harmony with the surroundings. We invite you to contact us and arrange a presentation of this unique property.

Reference number: 20720