Wyjątkowe i funkcjonalne mieszkanie w sercu Pragi

[eng. below]

Mieszkanie zostało zaprojektowane w taki sposób, aby maksymalnie wykorzystać dostępną przestrzeń. Jasne kolory, naturalne materiały i minimalistyczne meble tworzą przytulną i jednocześnie nowoczesną atmosferę. Liczne szafy i półki zapewniają mnóstwo miejsca do przechowywania.

Lokalizacja:

• Doskonała lokalizacja, łącząca bliskość centrum z ciszą i spokojem

• Ul. Markowska, budynek z 2019 roku.

• Świetna komunikacja: 5 minut spacerem do Dworca Wschodniego i przystanków tramwajowych, 10 minut spacerem do metra Dworzec Wileński lub Stadionu Narodowego.

• Bliskość Centrum Konesera oraz licznych sklepów, restauracji i kawiarni.

Rozkład: 

• 39m2: Sypialnia, salon z aneksem kuchennym, łazienka, okna od strony zachodniej.

• Balkon na ciche patio od strony zachodniej ze stolikiem i krzesłami.

• 2 piętro z windą 

• Miejsce postojowe na patio w cenie najmu.

Wyposażenie*:

• Wysokiej jakości sprzęt AGD: lodówka, zmywarka, mikrofalówka, piekarnik, płyta indukcyjna, okap, pralka w zabudowie w łazience.

• Liczne, pojemne szafy i przemyślane rozwiązania do przechowywania.

• Sypialnia: łóżko z materacem, szafy w zabudowie, lampa z wentylatorem, oraz (opcjonalnie) biurko i fotel 

• Salon z aneksem: kanapa, podnóżek, hamak, stoliki pomocniki, szafka RTV, lampka,  stół, krzesła, meble w zabudowie, dywan. 

• Przedpokój: szafa w zabudowie, szafka.

• Telewizor lub rzutnik do uzgodnienia z nowym najemcą* i/lub monitor. 

Wykończenie:

• Minimalistyczny, skandynawski design z dbałością o każdy detal, zaprojektowany przez architekta wnętrz.

• Wysokiej jakości materiały wykończeniowe.

Koszty:

• Czynsz: 3500 zł 

• 650 zł opłat do wspólnoty 

• Energia elektryczna według zużycia i ewentualne dopłaty do wody i CO

• Internet we własnym zakresie

• Kaucja 4000 zł

Dodatkowe informacje:

• Mieszkanie do tej pory zamieszkiwane było wyłącznie przez właścicielkę.

• Data wprowadzenia: Elastyczna, od końca listopada.

• Regulamin najmu wyklucza możliwość posiadania zwierząt przez najemców, w mieszkaniu obowiązuje też całkowity zakaz palenia.

Szukasz mieszkania, które spełni Twoje oczekiwania? Zapraszam do kontaktu!

*Widoczne na zdjęciach kwiaty, sprzęt RTV, laptop, naczynia kuchenne, książki nie należą do wyposażenia.

Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego.

NAJEM NA MIN. 12-MCY, TYLKO DLA OSÓB PRACUJĄCYCH. BEZ DZIECI. NAJEM OKAZJONALNY.

Unique and functional apartment in the heart of Prague [no commission, direct]

The apartment has been designed to make the most of the available space. Bright colors, natural materials and minimalist furniture create a cozy and modern atmosphere. Numerous wardrobes and shelves provide plenty of storage space.

Location:

• Excellent location, combining proximity to the center with peace and quiet.

• Great communication: 5 minutes walk to the Eastern Railway Station and tram stops, 10 minutes walk to the Dworzec Wileński metro station or the National Stadium.

• Markowska Street, proximity to the Koneser Center and numerous shops, restaurants and cafes.

Layout:

• 39m2: Bedroom, living room with kitchenette, bathroom, windows facing west.

• Balcony on a quiet patio facing west with a table and chairs.

• 2nd floor with elevator

• Parking space on the patio included in the rental price.

Equipment*:

• High-quality household appliances: fridge, dishwasher, microwave, oven, induction hob, hood, built-in washing machine in the bathroom.

• Numerous, spacious wardrobes and thoughtful storage solutions.

• Bedroom: bed with mattress, built-in wardrobes, lamp with fan, and (optionally) desk and armchair

• Living room with kitchenette: sofa, footstool, hammock, side tables, TV cabinet, lamp, table, chairs, built-in furniture, carpet.

• Hallway: built-in wardrobe, cabinet.

• TV or projector to be agreed with the new tenant* and/or monitor.

Finishing:

• Minimalist, Scandinavian design with attention to every detail, designed by an interior designer.

• High-quality finishing materials.

Costs:

• Rent: PLN 3,500

• PLN 650 in community fees

• Electricity according to consumption and any additional charges for water and central heating

• Internet on your own

• Deposit PLN 4000 

Additional information:

• The apartment has so far been inhabited only by the owner.

• Availability: Flexible, from the end of November.

• The lease regulations exclude the possibility of tenants having pets, and there is a total ban on smoking in the apartment.

Are you looking for an apartment that will meet your expectations? Please contact me!

*The flowers, RTV equipment, laptop, kitchen utensils, and books visible in the photos are not part of the equipment.

This announcement does not constitute a commercial offer within the meaning of the provisions of the Civil Code.

RENTAL FOR MIN. 12 MONTHS, ONLY FOR WORKING PEOPLE. NO CHILDREN. OCCASIONAL RENTAL.