Wyjątkowe mieszkanie dwa pokoje dwie łazienki, ul.

[English below]
Bezpośrednio wynajmę

Mieszkanie znajduje się przy ulicy Lubicz 12, w samym centrum miasta, bardzo blisko Dworca Głównego, 10 min spacerem do Rynku, 2 min do przystanku tramwajowego. W najbliższej okolicy znajduje się mnóstwo restauracji, barów, sklepów, punktów usługowych..
Okna wychodzą na podwórze, więc jest cicho i spokojnie.

Mieszkanie składa się z dwóch dużych pokoi, dwóch łazienek(jedna z wanną, druga z prysznicem), części dziennej z sofą i tv, jadalni i aneksu kuchennego. Nowoczesne pełne umeblowanie i wyposażenie. Każdy pokój posiada oddzielną klimatyzację. Ogrzewanie i ciepła woda są miejskie.
2 piętro bez windy.

Koszty 3400zł +  1100zł opłaty eksploatacyjne przy 2 osobach, (opłaty zależne od zużycia, rozliczane na podstawie rachunków). W cenie szybki internet.
Kaucja zwrotna w wysokości jednomiesięcznego czynszu wraz z mediami.
.Jestem właścicielem, brak więc jest jakichkolwiek dodatkowych opłat.

If you are looking for original space, modern design and great comfort, I invite you to rent this apartment.
The apartment is located at 12 Lubicz Street, very close to the Main Railway Station, 10 minutes; walk to the Market Square, 2 minutes to the tram stop. There are plenty of restaurants, bars, shops in the neighborhood.
The windows overlook the courtyard so it is quiet and peaceful.

The apartment consists of two large bedrooms, two bathrooms (one with a bathtub, the other with a shower), a living area with a sofa and TV, a dining room and a kitchenette. Modern fully furnished and equipped. Each room has separate air conditioning. Heating and hot water are municipal.
2nd floor, no elevator.

Costs PLN 3400 + PLN 1100 maintenance fees for 2 people (fees depending on consumption, settled on the basis of bills). Fast internet included in the price.
Returnable deposit in the amount of one month rent with utilities.
I am the owner, so there is no extra fees.