Wyjatkowy 2pokojowy Apartament w lesie NA SPRZEDAZ

Na sprzedaz wygodny i pełen światła apartament w Juracie, w kameralnym budynku, położony w sosnowym lesie, a jednak blisko centrum i zaledwie 3 minuty spacerem do plaży oraz 5 minut nad Zatokę.

Dotychczas apartament wykorzystywany byl prywatnie przez nas - wlascicieli - oraz wynajmowany w sezonie letnim z bardzo dobrym zwrotem (dane udostepnie do wgladu osobom zainteresowanym zakupem). Remont apartamentu odbyl sie w maju 2020 roku.

Całoroczny apartament znajduje sie na parterze budynku, ma 38 m2 (2 pokoje - oddzielna sypialnia z podwojnym lozkiem) oraz duży słoneczny taras. Pokój dzienny połączony jest z aneksem kuchennym (wyposażonym w dwupalnikową kuchenną płytę elektryczną, zmywarkę, lodówkę, naczynia). W pokoju dziennym znajdują się fotele, rozkładana sofa, TV, stol z czterema krzeslami. Duże okna otwierają się w całości na taras, powiększając przestrzeń i sprzyjając komfortowemu letniemu wypoczynkowi. 

Łazienka wyposażona jest w kabinę prysznicową typu "walk-in", pralkę oraz ogrzewanie podlogowe.

Mieszkanie sprzedaje umeblowane, gotowe do zamieszkania lub wystawienia na wynajem.  

Do apartamentu przynalezy miejsce parkingowe przy budynku oraz boks zewnętrzny do przechowywania np. rowerów, mebli balkonowych, sprzętu plażowo-wodnego etc. 

Sklepy i restauracje znajduja sie w odległości 300 metrów od mieszkania, a stacja kolejowa nie dalej niż 700 metrów.

Zapraszam do kontatku osoby prywatne zainteresowane kupnem mieszkania. Agentom dziekuje. 

---------

For sale a comfortable and bright apartment in Jurata in an intimate building, located in a pine forest, yet close to the center and just a 3-minute walk to the beach and 5 minutes to the Bay.

Until now, the apartment has been used privately by us - the owners - and rented in the summer season with a very good ROI (data is available). The apartment was renovated in May 2020.

It is located on the ground floor of the building, it has 38 m2 (2 rooms - a separate bedroom with a double bed) and a large sunny terrace. Living room is connected to the kitchenette (equipped with a two-burner electric hob, dishwasher, refrigerator and dishes). It is fully furnished with a sofa bed, 2 armchairs, TV, a table with 4 chairs.

Large windows open completely onto a terrace, enlarging the space and making it an enjoyable space for comfortable summer relaxation. The apartment is sold furnished, ready to move in or rent out.

Bathroom is equipped with a walk-in shower and a washing machine and underfloor heating.

There is a parking space and outside storage assigned to the apartment. 

Shops and restaurants are located 300 meters from the apartment, and the train station is no further than 700 meters away.