Wyjątkowy dom koło lasu - Wołowice

*REZERWACJA*
Jeśli szukasz idealnego domu z ogrodem w cichej i leśnej okolicy, ale jednocześnie nie chcesz mieszkać daleko od Krakowa, to ta oferta jest dla Ciebie i Twojej rodziny.
Ten uroczy, jednorodzinny, wolnostojący, dwupoziomowy dom, położony jest na ogrodzonej 9 arowej działce. Powierzchnia nieruchomości razem z garażem to 174 m2 ( powierzchnia całkowita 156 m2, użytkowa 135 m2, garaż 18 m2 ) 

Lokalizacja:
Dom usytuowany jest w miejscowości Wołowice, 16 km od Krakowa w gminie Czernichów. Głównym atutem gminy Czernichów są walory przyrodnicze, parki krajobrazowe ( Rudniański oraz Bielańsko - Tyniecki) 
Bardzo cicha, kameralna i ustronna lokalizacja. Dom sam graniczy z lasem.
(wejście do lasu bezpośrednio z ogrodu) W pobliżu jest zaledwie kilka domów jednorodzinnych.

Układ Domu: 
parter:
- przestronny salon z kominkiem 
- kuchnia otwarta na jadalnię 
- gabinet ( pokój )
- łazienka z prysznicem 
- spiżarnia
- pralnia z kotłownią
- garaż 

piętro:
- 4 sypialnie
- garderoba
- łazienka z wanną
 
Informacje dodatkowe:
- ogrzewanie gazowe  (piec gazowy dwufunkcyjny),
- kominek z płaszczem wodnym
- ogrzewanie podłogowe w kuchni oraz obydwóch łazienkach
- woda i kanalizacja miejska
- garaż oraz 2 miejsca postojowe zewnętrzne

Cena: 1 350 000 pln

Serdecznie zapraszam na prezentację.

If you are looking for the perfect, fully equipped house with a garden near Krakow, in a quiet and forested area, then this offer is for you and your family.
For sale: a detached single-family house, one-story with usable attic.
Located right next to the forest, on a 9-acre plot with a total area of 173.70 m2
(usable area 134.4 m2 + garage 18m2)

Location:
Village of Wołowice, 16 km from Krakow, in the municipality of Czernichów.
The house borders the forest, surrounded by single-family houses, away from busy streets.

House layout:
ground floor:

-spacious living room with a fireplace
-kitchen open to the dining room
-study (room)
-bathroom,
-pantry
-laundry room with boiler room

attic:

-4 bedrooms
-wardrobe
-bathroom

Additional information:

-gas heating (two-function gas boiler),
-fireplace
-city water and sewage
-garage and 2 outdoor parking spaces

Price: PLN 1,350,000

You are cordially invited to the presentation.