Wynajmę bezpośrednio mieszkanie 3-pokojowe Praga

English version below
I also speak English, so if you have any questions don’t hesitate to contact me :) 

Wynajmę mieszkanie przy ul. Garwolińskiej 14 (Grochów, Praga Południe). Mieszkanie ma 48m2, trzy pokoje (sypialnia, gabinet, duży pokój), osobną kuchnię i przeszło remont generalny. 

W przedpokoju znajduje się duża szafa, a w niej pralka, odkurzacz, mop, miejsce do przechowywania butów i ubrań. W łazience poza toaletą znajduje się duży prysznic (120x70), szafka i podświetlane lustro. Kuchnia jest wyposażona w zmywarkę, piekarnik combi (z funkcją mikrofali), lodówkę, okap. W sypialni znajduje się szafa, łóżko z pojemnikiem do przechowywania dodatkowych rzeczy i stoliki nocne. W dużym pokoju stoi nierozkładana sofa, fotel, stół, 4 krzesła, szafka i telewizor. W najmniejszym pokoju znajduje się obecnie biurko oraz regał na książki.
Okna wychodzą na trzy strony świata, mieszkanie jest bardzo jasne. Z dużego pokoju można wyjść na niewielki balkon. Przybliżony plan mieszkania jest wrzucony jako ostatnie zdjęcie w galerii. 

Mieszkanie znajduje się tuż obok parku Polińskiego. W niedalekiej okolicy (4 minuty pieszo) znajduje się biedronka, żabka, sklep społem. Na najbliższy przystanek tramwajowy można dojść spacerkiem w 5-6 minut. Dojazd do centrum zajmuje ok. 17 minut. 
W przypadku najmu długoterminowego istnieje możliwość doposażenia mieszkania na mój koszt, po ustaleniu potrzeb najemców.

Koszt najmu to:

• 3600 złotych dla wynajmującego plus;
• 850 złotych - obecny czynsz dla spółdzielni (rozliczenie czynszu do wglądu dla zainteresowanych);
• Ok.150-200 złotych - opłaty za prąd, gaz, ewentualny Internet (podłączenie Internetu/kablówki po stronie najemców).

Przy podpisaniu umowy pobiorę kaucję zwrotną w wysokości 5000 złotych. 

Interesuje mnie umowa najmu okazjonalnego lub zwykła umowa najmu po okazaniu dowodu uzyskiwania stałych przychodów.

Mieszkanie jest dostępne dla wszystkich zainteresowanych. Można też zamieszkać z wychowanym zwierzakiem/ami. 

*English* 

I offer a flat for rent at 14 Garwolinska Street (Grochów, Praga Południe). The flat has 48m2, three rooms (bedroom, study, living room), separate kitchen and has undergone general renovation.

In the hallway there is a large wardrobe with a washing machine, hoover, mop, storage space for shoes and clothes. In the bathroom, in addition to the toilet, there is a large shower (120x70), a cupboard and an underlit mirror. The kitchen is equipped with dishwasher, combi oven (with microwave function), fridge, hood. In the bedroom there is a wardrobe, a bed with a storage container for extra belongings and bedside tables. In the living area there is an unfolded sofa, armchair, table, 4 chairs, cupboard and TV. The smallest room currently has a desk and a bookcase.
The windows face three sides of the world, the flat is very bright. The living room has access to a small balcony. An approximate plan of the flat is uploaded as the last photo in the gallery.

The flat is located right next to Polinski Park. In the near neighbourhood (4 minutes on foot) there is a biedronka, a żabka, a społem shop. To the nearest tram stop you can walk in 5-6 minutes. It takes approx. 17 minutes to get to the centre.
In the case of long-term rental, it is possible to add extra equipment to the flat at my expense, after determining the needs of tenants.

The cost of the rent is:

• 3600 PLN for the landlord plus;
• 850 PLN - current rent for the housing association ( statement of rent to be seen by persons interested);
• approx.150-200 PLN - charges for electricity, gas, possible Internet (Internet/cable connection to be made by the tenants).

I will charge a refundable deposit of 5000 PLN upon signing the contract.

I am interested in an occasional rental agreement or a regular rental agreement upon proof of steady income.

The flat is available to anyone interested. It is also possible to live with a well-behaved pet(s).

Pozdrawiam
Wiktoria