Wynajmę mieszkanie Krakow Centrum Kazimierz Dietla

[English below]
KRAKÓW - KAZIMIERZ - DIETLA
Wynajmę mieszkanie na ul. Dietla, w rewelacyjnej lokalizacji, centrum Krakowa, dostępne od zaraz.

Mieszkanie znajduje się na IV piętrze nadbudowy z 2017 roku kamienicy na ul. Dietla tuż obok przystanku tramwajowego Orzeszkowej. Ma powierzchnię 43m2 i składa się z :

- salonu połączonego z kuchnia
- sypialni
- łazienki
- przedpokoju

Mieszkanie ciche i spokojne, okna skierowane na podwórko. W bardzo bliskiej odległości Wawel, Rynek Główny, Kazimierz oraz Bulwary Wiślane.

Mieszkanie jest w pełni umeblowane oraz wyposażone. W salonie sofa, stolik kawowy, telewizor, stół i krzesła. W lodówka, mikrofala, zmywarka, okap kuchenny, płyta grzewcza, piekarnik elektryczny. W sypialni szafa, łózko podwójne, komoda. W łazience prysznic, pralka, umywalka, toaleta. W mieszkaniu dostępny internet.
W mieszkaniu zainstalowana klimatyzacja. Ogrzewanie i woda z 2-funkcyjnego piecyka gazowego. Brak windy. Klatka schodowa i elewacja kamienicy po remoncie.

Opłaty
· Czynsz dla właściciela – 3200zł
· Czynsz dla administracji – 300zł (przy 2 osobach)
· Prąd,gaz,woda: według zużycia (płatne zaliczkowo)
· Kaucja – 1-miesięczny czynsz

Ogłoszenie prywatne. Umowa najmu okazjonalnego.
KONTAKT: TEL

[ENGLISH]
We invite you to rent a two-room apartment on Dietla Street, in an excellent location, in the center of Krakow, available immediately.
The apartment is located on the fourth floor of a historical tenement building on Dietla Street, right next to the Orzeszkowa tram stop, few minutes from Wawel, the Main Market Square, Kazimierz, and the Vistula River. Flat is 43 square meters and consists of:
A living room connected to the kitchen
A bedroom
A bathroom
A hallway
The apartment is quiet and peaceful, with windows facing the courtyard. The apartment is fully furnished and equipped. The living room includes a sofa, coffee table, and TV, table and chairs. The kitchen is equipped with a refrigerator, microwave, dishwasher, kitchen hood, stovetop, and electric oven. The bedroom has a wardrobe, double bed, and dresser. The bathroom features a shower, washing machine, sink, and toilet. The apartment has internet access.
Air conditioning is installed in the apartment. Heating and hot water are provided by a dual-function gas boiler. There is no elevator. The stairwell and the facade of the building have been renovated.
Fees:
Rent for the owner: 3200 PLN/month
Administrative fee: 300 PLN (for 2 people)
Electricity, gas, water: according to usage (paid in advance)
Deposit: 1 month's rent
Private listing. Occasional lease agreement. CONTACT: TEL