Wynajmę mieszkanie z 3 niezależnymi pokojami

PL:

Od około 15.10  do wynajęcia zaprojektowane przez architektkę nowiutkie w pełni wyposażone mieszkanie o powierzchni 53 m.kw. mieszczące się na Białołęce przy ul. Ostródzkiej 135 

3 niezależne pokoje + osobna kuchnia + łazienka. 

W kuchni jest kuchenka z piekarnikiem, lodówka z zamrażarką , zmywarka.

W łazience wanna, pralka.

W pokojach i holu jest wiele szaf. 

Winda, osiedle monitorowane , zamknięte i z ochroną całodobową.

W bezpośrednim pobliżu trasa S8 ( 3 minuty autem ), przystanek autobusowy – przy osiedlu,  CH Targówek ( 5 minut autem ) . Na osiedlu Żabka, 350 m do Biedronki . Mieszkanie od strony zachodniej wyposażone jest w balkon 

Łączne opłaty :

najem 4500 zł + czynsz 665  + opłaty za energię , opcjonalnie 1 lub 2 miejsca w garażu podziemnym w cenie 250 zł za 1.

Mieszkanie w trakcie wyposażania. Możliwość oglądania od około 15.10.2024 . Bez zwierząt.

Serdecznie polecam 

EN:

Starting from around October 15th, a brand new, fully equipped 53 sqm apartment designed by an architect will be available for rent, located in Białołęka at Ostródzka Street 135.

It features 3 independent rooms + a separate kitchen + bathroom. The kitchen is equipped with a stove and oven, refrigerator with freezer, and a dishwasher. The bathroom has a bathtub and a washing machine. There are plenty of closets in the rooms and hallway. The building has an elevator, and the estate is monitored, gated, and has 24-hour security.

In close proximity: S8 highway (3 minutes by car), bus stop – next to the estate, Targówek Shopping Center (5 minutes by car). The estate has a Żabka store, and Biedronka is 350 meters away. The apartment, facing west, is equipped with a balcony.

Total fees: Rent 4500 PLN + service charges 665 PLN + utility bills, optionally 1 or 2 parking spaces in the underground garage at 250 PLN per space. The apartment is in the process of being furnished. Viewing is possible starting around October 15th, 2024. No pets allowed.  Highly recommended!

UA:

З приблизно 15 жовтня здається в оренду новісінька, повністю облаштована квартира площею 53 кв.м., спроектована архітекторкою, яка знаходиться в районі Бялолєка на вул. Остродзькій 135.

Квартира складається з 3 окремих кімнат + окремої кухні + ванної кімнати. На кухні є плита з духовкою, холодильник з морозильною камерою, посудомийна машина. У ванній кімнаті є ванна та пральна машина. У кімнатах та передпокої є багато шаф. У будинку є ліфт, а житловий комплекс знаходиться під відеоспостереженням, закритий та охороняється цілодобово.

Поруч: траса S8 (3 хвилини на авто), автобусна зупинка біля житлового комплексу, торговий центр Таргувек (5 хвилин на авто). На території житлового комплексу є магазин Żabka, 350 м до супермаркету Biedronka. Квартира з балконом, виходить на захід.

Загальні оплати: Оренда 4500 злотих + комунальні послуги 665 злотих + рахунки за електроенергію, за бажанням 1 або 2 місця в підземному гаражі по 250 злотих за місце. Квартира наразі облаштовується. Огляд можливий з приблизно 15 жовтня 2024 року. Без тварин.

Щиро рекомендую!