Wysoki standard|38m2|Krowodrza Park|En,Ukr

Agencja Nieruchomości EDGE oferuje do wynajęcia 2-pokojowe, świeżo wykończone mieszkanie na wynajem - Krowodrza Park

Mieszkanie 38-metrowe, w pełni wyposażone , gotowe do zamieszkania, zlokalizowane w nowoczesnej inwestycji "Krowodrza Park" przy al. Kijowskiej, w dzielnicy Krowodrza.

Mieszkanie składa się z:
Przestronnego salonu z aneksem kuchennym(klimatyzowany)
Oddzielnej sypialni(klimatyzowana)
Nowoczesnej łazienki
Przedpokoju
Balkonu.
Wykończone z najwyższej jakości materiałów, meble wykonane na zamówienie, a sprzęt AGD w klasie premium.

Wyposażenie:
Zmywarka, lodówka, piekarnik, płyta indukcyjna, mikrofala, okap,
Pralko-suszarka, ekspres do kawy, sofa z funkcją spania,
Dwuosobowe łóżko z wygodnym materacem medycznym,
Duża szafa w sypialni i dodatkowe miejsca do przechowywania,
Miejsce do pracy

Lokalizacja:
Mieszkanie położone w sercu Krowodrzy, z doskonałym dostępem do komunikacji miejskiej (przystanek autobusowy - 200 m, stacja kolejowa Łobzów w pobliżu). Szybki dojazd do centrum oraz biurowców takich jak AVATAR, NEWTON, GALILEO, EDISON. Bliskość ulic Królewskiej, Lei i Nawojki zapewnia świetną komunikację.

W okolicy bogata infrastruktura handlowo-usługowa: sklepy, restauracje, apteki oraz tereny zielone (Park Jordana, Błonia, Park Wincentego a Paulo). W pobliżu znajdują się również uczelnie: AGH, Uniwersytet Pedagogiczny, Uniwersytet Jagielloński, WSZiB.

Koszty:
Czynsz najmu: 3500 zł,
Czynsz administracyjny (woda, śmieci, ogrzewanie, utrzymanie części wspólnych): 500-600 zł
Prąd według zużycia(internet we własnym zakresie 50-100zł)
Kaucja: 4000zł- 6000zł

Dodatkowe udogodnienia:
Możliwość wynajmu miejsca postojowego (300 zł/miesiąc) oraz komórki lokatorskiej (100 zł/miesiąc) w garażu podziemnym.

Warunki najmu:
Umowa na minimum 12 miesięcy (najem okazjonalny)
Zwierzęta nie są akceptowane .

Uwaga: Wymagana jest prowizja dla agencji nieruchomości
Agencja: EDGE
Agent: Al Alali Sumaia
Zapraszam do kontaktu i oglądania mieszkania!

English:

Real Estate Agency EDGE offers a 2-room, freshly finished apartment for rent - Krowodrza Park

A 38-square-meter apartment, fully furnished, ready to move in, located in the modern "Krowodrza Park" investment on al. Kijowska, in the Krowodrza district.

The apartment consists of:
Spacious living room with a kitchenette (air-conditioned)
Separate bedroom (air-conditioned)
Modern bathroom
Hallway
Balcony
Finished with the highest quality materials, custom-made furniture, and premium class household appliances.

Equipment:
Dishwasher, refrigerator, oven, induction hob, microwave, hood
Washer-dryer, coffee machine, sofa with sleeping function
Double bed with a comfortable medical mattress
Large wardrobe in the bedroom and additional storage spaces
Workspace

Location: The apartment is located in the heart of Krowodrza, with excellent access to public transport (bus stop - 200 m, Łobzów railway station nearby). Quick access to the city center and office buildings such as AVATAR, NEWTON, GALILEO, EDISON. The proximity to Królewska, Lea, and Nawojki streets ensures excellent communication.

The area has a rich commercial and service infrastructure: shops, restaurants, pharmacies, and green areas (Jordana Park, Błonia, Wincentego a Paulo Park). Nearby are also universities: AGH, Pedagogical University, Jagiellonian University, and WSZiB.

Costs:
Rent: 3500 PLN
Administrative fee (water, waste, heating, maintenance of common areas): 500-600 PLN
Electricity according to usage (internet at your own expense 50-100 PLN)
Deposit: 4000 PLN - 6000 PLN
Additional amenities: The possibility of renting a parking space (300 PLN/month) and a storage unit (100 PLN/month) in the underground garage.

Rental conditions:

Minimum 12-month contract (occasional lease)
Pets are not accepted
Note: A real estate agency commission is required.
Agency: EDGE
Agent: Al Alali Sumaia
Feel free to contact me and schedule a viewing!


Украинский :
Агентство нерухомості EDGE пропонує в оренду 2-кімнатну, щойно завершену квартиру - Krowodrza Park

Квартира площею 38 кв.м, повністю мебльована, готова до заселення, розташована у сучасному житловому комплексі "Krowodrza Park" на алеї Kijowskiej, у районі Krowodrza.

Квартира складається з:
Простора вітальня з кухонним кутом (з кондиціонером)
Окрема спальня (з кондиціонером)
Сучасна ванна кімната
Коридор
Балкон
Оздоблено з використанням матеріалів найвищої якості, меблі зроблені на замовлення, техніка преміум-класу.

Обладнання:
Посудомийна машина, холодильник, духова піч, індукційна плита, мікрохвильова піч, витяжка
Прально-сушильна машина, кавоварка, диван з функцією сну
Двоспальне ліжко з зручним медичним матрацом
Велика шафа у спальні та додаткові місця для зберігання
Робоче місце

Локація: Квартира розташована в самому серці Краківського району Krowodrza, з чудовим доступом до громадського транспорту (автобусна зупинка - 200 м, неподалік залізнична станція Łobzów). Швидкий доїзд до центру міста та офісних будівель таких як AVATAR, NEWTON, GALILEO, EDISON. Близькість вулиць Królewska, Lea та Nawojki забезпечує відмінну транспортну розв’язку.

Поруч добре розвинена інфраструктура: магазини, ресторани, аптеки та зелені зони (Парк Jordana, Błonia, Парк Wincentego a Paulo). Неподалік знаходяться університети: AGH, Педагогічний університет, Ягеллонський університет, WSZiB.

Витрати:
Орендна плата: 3500 PLN
Адміністративний внесок (вода, сміття, опалення, утримання спільних зон): 500-600 PLN
Електроенергія згідно з використанням (інтернет за власний рахунок 50-100 PLN)
Депозит: 4000 PLN - 6000 PLN
Додаткові зручності: Можливість оренди місця на парковці (300 PLN/місяць) та комірки (100 PLN/місяць) в підземному гаражі.

Умови оренди:

Мінімальний термін договору - 12 місяців (оренда за спеціальним договором)
Тварини не приймаються
Увага: Потрібна комісія для агентства нерухомості.
Агентство: EDGE
Агент: Al Alali Sumaia
Запрошую до контакту та перегляду квартири!