2-pokojowe mieszkanie Mokotów Pl | Ukr | Eng

Oferta Najmu Mieszkania
Przestronne Mieszkanie 2-pokojowe przy Polach Mokotowskich
Cena najmu: 6 000 PLN
Lokalizacja: Warszawa, ul. Biały Kamień
Powierzchnia: 76 m²
Liczba pokoi: 2
Piętro: 2 / 6

Opis nieruchomości
Agencja Nieruchomości Honest Estate przedstawia Państwu wyjątkową ofertę najmu przestronnego, dwupokojowego mieszkania zlokalizowanego bezpośrednio przy Polach Mokotowskich. To idealne miejsce dla osób ceniących sobie bliskość natury oraz wygodę życia w prestiżowej dzielnicy Warszawy.

Mieszkanie znajduje się na drugim piętrze kameralnego, zamkniętego osiedla, w budynku z windą. Do dyspozycji najemcy jest miejsce postojowe na parkingu podziemnym (możliwość wynajęcia do dwóch miejsc, każde płatne po 300 PLN miesięcznie).

Układ mieszkania
Salon z wyjściem na balkon (południe) - przestronny, z widokiem na zielone patio, połączony z kuchnią.
Kuchnia - wyposażona w zmywarkę, piekarnik z mikrofalówką, płytę elektryczną oraz lodówkę.
Łazienka - z wanną, kabiną prysznicową, toaletą, bidetem, umywalką oraz pralką.
Sypialnia (północ) - z widokiem na Pola Mokotowskie.
Garderoba - przestronna, z oknem.
Koszty
Czynsz najmu: 6 000 PLN
Czynsz administracyjny: 1 200 PLN
Zaliczka na media: 400 PLN miesięcznie (rozliczana na podstawie zużycia według faktur za wodę, energię elektryczną oraz ogrzewanie miejskie)
Kaucja: 6 000 PLN (dla osób z obywatelstwem polskim), 12 000 PLN (dla osób bez polskiego obywatelstwa)
Warunki najmu
Najem okazjonalny dla osób prywatnych.
Umowa na minimum 12 miesięcy.
Mieszkanie dostępne dla osób niepalących i bez zwierząt.

_

Предложение об аренде квартиры
Просторная 2-комнатная квартира рядом с Полями Мокотовскими
Арендная плата: 6 000 PLN
Местоположение: Варшава, ул. Белый Камень
Площадь: 76 м²
Количество комнат: 2
Этаж: 2 / 6

Описание недвижимости
Агентство недвижимости Honest Estate представляет вашему вниманию уникальное предложение аренды просторной двухкомнатной квартиры, расположенной непосредственно у Полей Мокотовских. Это идеальное место для тех, кто ценит близость к природе и удобство жизни в престижном районе Варшавы.

Квартира находится на втором этаже уютного, закрытого жилого комплекса, в здании с лифтом. В распоряжении арендатора имеется парковочное место в подземном гараже (возможно арендовать до двух мест, каждое по 300 PLN в месяц).

Планировка квартиры
Гостиная с выходом на балкон (юг) - просторная, с видом на зеленый внутренний двор, совмещенная с кухней.
Кухня - оборудована посудомоечной машиной, духовкой с микроволновкой, электрической плитой и холодильником.
Ванная комната - с ванной, душевой кабиной, туалетом, биде, умывальником и стиральной машиной.
Спальня (север) - с видом на Поля Мокотовские.
Гардеробная - просторная, с окном.
Расходы
Арендная плата: 6 000 PLN
Административный сбор: 1 200 PLN
Авансовый платеж за коммунальные услуги: 400 PLN в месяц (рассчитывается по фактическому потреблению воды, электроэнергии и отопления)
Залог: 6 000 PLN (для граждан Польши), 12 000 PLN (для иностранных граждан)
Условия аренды
Временная аренда для частных лиц.
Договор минимум на 12 месяцев.
Квартира доступна для некурящих и без животных.

_

Apartment Rental Offer
Spacious 2-Room Apartment near Pole Mokotowskie
Rent: 6,000 PLN
Location: Warsaw, ul. Biały Kamień
Area: 76 m²
Number of rooms: 2
Floor: 2 / 6

Property Description
Real Estate Agency Honest Estate presents a unique offer for renting a spacious two-room apartment located directly next to Pole Mokotowskie. This is an ideal place for those who value proximity to nature and the convenience of living in a prestigious district of Warsaw.

The apartment is on the second floor of a cozy, gated residential complex, in a building with an elevator. The tenant has access to a parking space in the underground garage (with the option to rent up to two spaces, each at 300 PLN per month).

Apartment Layout
Living room with balcony access (south) - spacious, overlooking a green patio, connected to the kitchen.
Kitchen - equipped with a dishwasher, oven with microwave, electric stove, and refrigerator.
Bathroom - with a bathtub, shower, toilet, bidet, sink, and washing machine.
Bedroom (north) - with a view of Pole Mokotowskie.
Walk-in closet - spacious, with a window.
Costs
Rent: 6,000 PLN
Administrative fee: 1,200 PLN
Utility advance payment: 400 PLN per month (settled based on actual consumption for water, electricity, and municipal heating)
Deposit: 6,000 PLN (for Polish citizens), 12,000 PLN (for foreign citizens)
Rental Conditions
Occasional rental for private individuals.
Minimum 12-month contract.
Apartment available for non-smokers and without pets.