2-pokojowe mieszkanie na Mokotowie

WE SPEAK PL/UA/RU/ENG

PL
Lokalizacja: Balonowa

Do wynajęcia przytulne i ciche mieszkanie dwupokojowe na wysokim parterze, o powierzchni 46 m². Mieszkanie znajduje się w doskonałej lokalizacji, blisko ulicy Racławickiej, ale jednocześnie osłonięte od hałasu miasta.

Całkowity koszt najmu, wliczając wszystkie opłaty, wynosi 4750 PLN. Dodatkowo płatna jest tylko energia elektryczna.

Warunki:

Najem instytucjonalny (bez wskazania adresu najemcy)
Lokal dostępny od dzisiaj, wymaga jedynie dodatkowego sprzątania.
Kaucja: 1-miesięczny czynsz + ubezpieczenie OC najemcy na kwotę 100 000 PLN (koszt 151 PLN na 12 miesięcy).


UA
Локація: Balonowa

Здається затишне і тихе двокімнатне житло на високому першому поверсі, площею 46 м². Квартира знаходиться у чудовій локації, поруч із вулицею Racławicka, але водночас захищена від шуму міста.

Загальна вартість оренди, включаючи всі платежі, складає 4750 PLN. Додатково оплачується тільки електроенергія.

Умови:

Інституційна оренда (без вказання адреси орендаря)
Локація доступна вже сьогодні, потребує лише додаткового прибирання.
Застава: 1 місяць оренди + страхування відповідальності орендаря на суму 100 000 PLN (вартість 151 PLN на 12 місяців).
ENG:

Location: Balonowa 

For rent: a cozy and quiet two-room apartment on a high ground floor, with an area of 46 m². The apartment is in a great location, close to Racławicka Street, yet shielded from city noise.

The total rent, including all fees, is 4750 PLN. Electricity is paid separately.

Conditions:

Institutional lease (without indicating the tenant's address)
The apartment is available from today, requiring only additional cleaning.
Deposit: 1 month's rent + tenant liability insurance for 100,000 PLN (cost 151 PLN for 12 months).

RU

Локализация: Balonowa 

Сдается уютное и тихое двухкомнатное жилье на высоком первом этаже, площадью 46 м². Квартира находится в отличной локации, недалеко от улицы Racławicka, но при этом защищена от шума города.

**Итоговая цена аренды со всеми платежами составляет 4750 PLN.** Дополнительно оплачивается только электроэнергия.

**Условия:**
- Институциональный найм (без указания адреса арендатора)
- Локал доступен уже сегодня, потребуется лишь дополнительная уборка.
- Залог: 1 месяц аренды + страховка гражданской ответственности арендатора на 100 000 PLN (стоимость 151 PLN на 12 месяцев).