2p lux mieszkanie na Bemowie

WE SPEAK PL/RU/UA/ENG

PL

Do wynajęcia 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 45 m² z klimatyzacją, położone na osiedlu Coopera przy centrum handlowym City Park na ul. Gen. MC Coopera. Mieszkanie na parterze z tarasem i ogródkiem. Budynek z 2022 roku. Osiedle zamknięte i monitorowane.

Mieszkanie składa się z salonu połączonego z aneksem kuchennym i holem. Kuchnia w pełni wyposażona w nowoczesny sprzęt AGD (piekarnik, lodówka, zmywarka) oraz podstawowe wyposażenie (garnki, sztućce, talerze, szklanki). W salonie znajduje się rozkładana kanapa, stół jadalniany, TV, zasłony w pełni zaciemniające i oczywiście klimatyzacja.

Sypialnia z wygodnym łóżkiem małżeńskim oraz szafą z lustrami. W sypialni również zasłony w pełni zaciemniające zapewniające komfortowy sen. Łazienka wyposażona w prysznic, duży wygodny blat z umywalką, pralkę oraz suszarkę. Do mieszkania przynależy miejsce postojowe na zewnątrz oraz garaż podziemny.

W okolicy pełna infrastruktura: centrum handlowe City Park, liczne restauracje, lokale usługowe, punkty spotkań, siłownia oraz znakomite połączenie z centrum miasta i biznesu (przystanki autobusowe oraz budująca się stacja metra w odległości około pięciu minut).

Czynsz najmu: 5170 PLN, kaucja: 5000 PLN. Energia elektryczna płatna dodatkowo. Internet w cenie.

RU

Сдается 2-комнатная квартира площадью 45 м² с кондиционером, расположенная в жилом комплексе Coopera рядом с торговым центром City Park на ул. Ген. МС Купера. Квартира на первом этаже с террасой и садом. Здание 2022 года постройки. Закрытый и охраняемый жилой комплекс.

Квартира состоит из гостиной, совмещенной с кухней и прихожей. Кухня полностью оборудована современной техникой (духовой шкаф, холодильник, посудомоечная машина) и необходимыми предметами (кастрюли, столовые приборы, тарелки, стаканы). В гостиной раскладной диван, обеденный стол, телевизор, затемняющие шторы и кондиционер.

Спальня с двуспальной кроватью и шкафом с зеркалами. В спальне также затемняющие шторы для комфортного сна. Ванная комната с душем, большим умывальником, стиральной машиной и сушилкой. В стоимость аренды входят место на открытой стоянке и подземный гараж.

В окрестностях имеется вся необходимая инфраструктура: торговый центр City Park, многочисленные рестораны, услуги, места для встреч, тренажерный зал и отличное транспортное сообщение (автобусы, строящаяся станция метро в пяти минутах).

Арендная плата: 5170 PLN, депозит: 5000 PLN. Электроэнергия оплачивается отдельно. Интернет включен.

ENG

For rent: 2-room apartment of 45 m² with air conditioning, located in the Coopera residential complex near the City Park shopping center on Gen. MC Coopera Street. The apartment is on the ground floor with a terrace and garden. The building was constructed in 2022. Gated and monitored residential complex.

The apartment consists of a living room combined with a kitchen and hallway. The kitchen is fully equipped with modern appliances (oven, refrigerator, dishwasher) and necessary items (pots, cutlery, plates, glasses). The living room features a sofa bed, dining table, TV, blackout curtains, and air conditioning.

The bedroom has a double bed and mirrored wardrobe. The bedroom also has blackout curtains for a comfortable sleep. The bathroom is equipped with a shower, large sink, washing machine, and dryer. The rental includes an outdoor parking space and underground garage.

The area has full infrastructure: City Park shopping center, numerous restaurants, services, meeting spots, gym, and excellent transport connections (buses, under-construction metro station within five minutes).

Rent: 5170 PLN, deposit: 5000 PLN. Electricity is paid separately. Internet included.

UA

Здається 2-кімнатна квартира площею 45 м² з кондиціонером, розташована в житловому комплексі Coopera біля торгового центру City Park на вул. Ген. МС Купера. Квартира на першому поверсі з терасою і садом. Будівля побудована у 2022 році. Закритий і охоронюваний житловий комплекс.

Квартира складається з вітальні, поєднаної з кухнею та передпокоєм. Кухня повністю обладнана сучасною технікою (духовка, холодильник, посудомийна машина) та необхідними предметами (каструлі, столові прибори, тарілки, склянки). У вітальні розкладний диван, обідній стіл, телевізор, затемнюючі штори та кондиціонер.

Спальня з двоспальним ліжком і шафою з дзеркалами. У спальні також затемнюючі штори для комфортного сну. Ванна кімната обладнана душем, великим умивальником, пральною машиною та сушаркою. У вартість оренди входять місце на відкритій стоянці та підземний гараж.

В околицях є вся необхідна інфраструктура: торговий центр City Park, численні ресторани, послуги, місця для зустрічей, тренажерний зал і чудове транспортне сполучення (автобуси, станція метро, що будується, за п'ять хвилин).

Орендна плата: 5170 PLN, депозит: 5000 PLN. Електроенергія оплачується окремо. Інтернет включений.