3 pok. Wola, Klimatyzacja Pl | Ru | En | Ua

PL:

Capital Art Apartments to ukryte na uboczu, a jednocześnie centralnie położone osiedle, które oferuje komfort i wygodę mieszkania w samym centrum miasta. Budynek wyposażony jest w całodobową recepcję oraz zadbane patio z placem zabaw, co gwarantuje wysoki poziom bezpieczeństwa i komfortu dla mieszkańców. W najbliższej okolicy znajduje się szeroki wybór restauracji, barów i lokali usługowych, co zapewnia wygodę codziennego życia.

Opis apartamentu
Oferujemy na wynajem elegancki, klimatyzowany apartament trzypokojowy o powierzchni 68 m², wykończony z dbałością o każdy detal, z zastosowaniem najwyższej jakości materiałów. Apartament składa się z:

Przestronnego salonu: Wyposażonego w zestaw kina domowego 5+1, rzutnik FullHD oraz profesjonalny ekran wysuwany z sufitu. Dodatkowo salon posiada klimatyczny biokominek, telewizor Sony Bravia oraz komfortowy narożnik, idealny do relaksu.
Kuchni: Wykonanej z najwyższej jakości materiałów, wyposażonej w nowoczesne sprzęty AGD, takie jak płyta grzewcza, lodówka, piekarnik, mikrofalówka, okap i zmywarka, co zapewnia komfort i funkcjonalność.
Sypialni głównej: Z pojemną szafą, siedziskiem przy oknie, toaletką oraz ukrytą przestronną garderobą, która zapewnia dodatkową przestrzeń do przechowywania.
Drugiego pokoju: Obecnie użytkowanego jako pokój dla dziecka, co daje możliwość aranżacji według własnych potrzeb.
Łazienki: Wyposażonej w wysokiej jakości ceramikę marki Villeroy & Boch, co gwarantuje elegancję i trwałość.
Przytulnego balkonu: Dostępnego z salonu, idealnego na poranną kawę lub wieczorny relaks.
Mieszkanie zostało wykończone "pod siebie" z dbałością o najdrobniejsze szczegóły. Meble wykonane są na wymiar z litego drewna (jatoba, dąb) oraz forniru (palisander), co podkreśla ekskluzywność wnętrza. Dodatkowo zainstalowano nowoczesny system regulacji ogrzewania Smart Home, co pozwala na wygodne zarządzanie klimatem w mieszkaniu.

Dodatkowe informacje
Do apartamentu przynależy wygodne miejsce parkingowe w hali garażowej, które jest wliczone w cenę wynajmu. Czynsz administracyjny wynosi 1000 zł miesięcznie, obejmując media. Energia elektryczna jest płatna według zużycia. Koszt internetu i telewizji wynosi 80 zł miesięcznie.

Lokalizacja
W okolicy znajduje się bogaty wybór restauracji, kawiarni, barów i lokali usługowych, takich jak SZUM, SHOKU, Krutoy Lounge, Green Café Nero, Vincent i wiele innych. To idealne miejsce dla osób, które cenią sobie życie w centrum z dostępem do pełnej infrastruktury miejskiej.

Termin dostępności
Mieszkanie będzie dostępne do wynajmu od lipca 2024 roku.

RU:

Capital Art Apartments — это уютное и одновременно центрально расположенное жилое комплекс, предлагающее комфорт и удобство жизни в самом центре города. Здание оснащено круглосуточной рецепцией и ухоженным двором с детской площадкой, что обеспечивает высокий уровень безопасности и комфорта для жителей. В непосредственной близости находится множество ресторанов, баров и услуг, что делает район очень удобным для повседневной жизни.

Описание квартиры
Мы предлагаем в аренду элегантную, кондиционированную трехкомнатную квартиру площадью 68 кв.м., отделанную с любовью к деталям и использованием материалов высшего качества. Квартира состоит из:

Просторной гостиной: Оборудованной домашним кинотеатром 5+1 с FullHD проектором и профессиональным экраном, выдвигающимся из потолка. В гостиной также есть атмосферный биокамин, телевизор Sony Bravia и удобный угловой диван, идеальный для отдыха.
Кухни: Изготовленной из материалов высшего качества и оборудованной всем необходимым бытовым оборудованием, включая плиту, холодильник, духовку, микроволновку, вытяжку и посудомоечную машину.
Главной спальни: С вместительным шкафом, местом у окна, туалетным столиком и скрытой просторной гардеробной.
Второй комнаты: В настоящее время используемой как детская комната, с возможностью различных вариантов использования.
Ванны: Оборудованные высококачественной керамикой от Villeroy & Boch.
Уютного балкона: С выходом из гостиной, идеального для утреннего кофе или вечернего отдыха.
Квартира выполнена с особой заботой о деталях и из материалов высочайшего качества, мебель изготовлена на заказ из массива дерева (ятоба, дуб) или шпона (палисандр), что подчеркивает эксклюзивность интерьера. Установлена современная система управления отоплением Smart Home для комфортного управления климатом в квартире.

Дополнительная информация
К квартире прилагается удобное парковочное место в гаражном комплексе, включенное в арендную плату. Административный сбор составляет 1000 PLN в месяц, включая коммунальные услуги. Электроэнергия оплачивается по факту потребления. Стоимость интернета и телевидения — 80 PLN в месяц.

В окрестностях представлен широкий выбор ресторанов, кафе, баров и услуговых заведений, таких как SZUM, SHOKU, Krutoy Lounge, Green Café Nero, Vincent и многие другие.

Квартира доступна для аренды с июля 2024 года.

EN:

Capital Art Apartments is a secluded residential complex nestled in the heart of the city. The building features a 24-hour reception, a well-maintained patio with a playground, and is conveniently located near numerous restaurants, bars, and service establishments. We offer for rent a luxurious 3-bedroom, air-conditioned apartment finished to an exceptionally high standard, covering an area of 68 sqm. It consists of:

Spacious living room: Equipped with a 5+1 home cinema system including a FullHD projector and a professional screen that slides out from the ceiling, a cozy bio fireplace, Sony Bravia TV, and a comfortable corner sofa.
Kitchen: Crafted from high-quality materials and equipped with essential household appliances (cooking plate, fridge, oven, microwave, extractor hood, dishwasher).
Master bedroom: Featuring ample wardrobe space, a window-side seating area, a dressing table, and a spacious hidden dressing room.
Second bedroom: Currently used as a child's room, offering versatile usage options.
Bathroom: Fitted with Villeroy & Boch ceramics.
Cozy balcony: Accessible from the living room, perfect for morning coffee or evening relaxation.
The apartment has been meticulously finished with attention to detail and using top-quality materials, including custom-made furniture crafted from solid wood (jatoba, oak) or veneer (rosewood). It boasts a Smart Home heating control system for optimal climate management.

Additional Information
The apartment includes a convenient parking space in the garage hall, included in the rent. The administrative fee is PLN 1000 per month, inclusive of utilities. Electricity is billed based on consumption, and the cost of internet and TV is PLN 80 per month.

The surrounding area offers a wide selection of restaurants, cafes, bars, and service establishments such as SZUM, SHOKU, Krutoy Lounge, Green Café Nero, Vincent, and many more.

The apartment is available for rent from July 2024.

UA:

Квартири Capital Art розташовані в затишному житловому комплексі в самому серці міста. Будинок має цілодобову рецепцію, доглянуте внутрішнє подвір'я з дитячим майданчиком і зручне розташування поруч з багатьма ресторанами, барами та послуговими закладами. Ми пропонуємо в оренду розкішну 3-кімнатну кондиціоновану квартиру високого стандарту з площею 68 кв.м. Вона складається з:

Просторої вітальні: Обладнаної домашнім кінотеатром 5+1 з FullHD проектором і професійним екраном, який висувається зі стелі, атмосферним біокаміном, телевізором Sony Bravia та зручним кутовим диваном.
Кухні: Виготовленої з високоякісних матеріалів і обладнаної необхідними побутовими приладами (кухонна плита, холодильник, духовка, мікрохвильовка, витяжка, посудомийна машина).
Головної спальні: З великим шафою, місцем біля вікна, туалетним столиком та просторою прихованою гардеробною.
Другої кімнати: В даний час використовується як дитяча кімната з можливістю різноманітного використання.
Ванної кімнати: Обладнаної керамікою від Villeroy & Boch.
Затишного балкону: Доступного з вітальні, ідеального для ранкової кави чи вечірнього відпочинку.
Квартира відзначається ретельним оздобленням з увагою до деталей і використанням матеріалів найвищої якості, включаючи меблі на замовлення з масиву дерева (ятоба, дуб) або шпону (палісандр). Встановлено систему управління опаленням Smart Home для оптимального керування кліматом.

Додаткова інформація
До квартири входить зручне парковочне місце в гаражному комплексі, включене в орендну плату. Адміністративний внесок складає 1000 злотих на місяць, включаючи комунальні послуги. Електроенергія оплачується за фактом споживання, а вартість інтернету та телебачення становить 80 злотих на місяць.

У навколишньому районі доступний величезний вибір ресторанів, кав'ярень, барів та послугових закладів, таких як SZUM, SHOKU, Krutoy Lounge, Green Café Nero, Vincent та багато інших.

Квартира доступна для оренди з липня 2024 року.