3 pokoje | w pełni umeblowane

Oferujemy na sprzedaż eleganckie, 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 48,48 m², znajdujące się przy ul. Magazynowa 5 w Białymstoku. Atrakcyjna oferta dla osób szukających mieszkania w pełni wyposażonego, do zamieszkania od zaraz.

DLA KOGO:
Oferta skierowana szczególnie do młodych rodzin i par pragnących mieszkać w dobrze skomunikowanej i rozwijającej się części miasta. Idealne dla tych, którzy chcą uniknąć dodatkowych nakładów finansowych na remont i umeblowanie.

ATUTY MIESZKANIA:
- Mieszkanie w nowym budynku oddanym do użytku pod koniec 2022 roku.
- W pełni umeblowane, gotowe do zamieszkania, bez potrzeby dodatkowych inwestycji.
- Dodatkowe przestrzenie: komórka lokatorska, rowerownia i strefa odpoczynku dla mieszkanek i mieszkańców osiedla.

ROZKŁAD POMIESZCZEŃ:
Powierzchnia łączna mieszkania to 48,48 m², na które składa się:
- sypialnia 1
- sypialnia 2
- salon z aneksem kuchennym
- łazienka
- przedpokój

Dodatkowo:
- komórka lokatorska
- miejsce postojowe w garażu podziemnym (+ 50 tys. zł)
- rowerownia
- strefa odpoczynku na osiedlu

Mieszkanie znajduje się na 6 /7 piętrze apartamentowca z 2022 roku.

OPIS OKOLICY:
Mieszkanie zlokalizowane w dynamicznie rozwijającej się dzielnicy Nowe Miasto w Białymstoku, otoczonej nowoczesną infrastrukturą. W pobliżu sklepy, restauracje, szkoły, przedszkola oraz centra rekreacyjne.

TRANSPORT PUBLICZNY:
Osiedle jest doskonale skomunikowane z resztą miasta, z łatwym dostępem do przystanków autobusowych, takich jak:
- Transportowa/Składowa(611): 230 metrów od mieszkania
- Transportowa/Straż Pożarna(612): 300 metrów od mieszkania
Oprócz tego stacja kolejowa Białystok Nowe Miasto w odległości zaledwie 1.5 km.

ODLEGŁOŚCI OD WAŻNYCH MIEJSC:
W niedalekiej odległości od nieruchomości znaleźć można:
- Przedszkole Samorządowe nr 49 im. Jana Brzechwy: ok. 1 km
- Szkoła Podstawowa nr 50 im. św. Jadwigi Królowej Polski: ok. 1 km
- Biedronka: 600 metrów
- Lidl: 550 metrów
- Ogród działkowy Imienia gen. Zygmunta Berlinga: 1.5 km
- Rezerwat Las Zwierzyniecki: ok. 2 km
- Hala Sportowa SWIERKOWA 20A: 2 km
- Siłownia: ok. 1 km
- Poradnie specjalistyczne Białystok - Centrum Pediatrii: ok. 1 km
- Apteka: 450 metrów
- Centrum rozrywki Jumper Park Trampolin: ok. 2 km
Dojazd do centrum Białegostoku zajmuje ok. 20 minut komunikacją miejską.

ZAPRASZAMY DO KONTAKTU:
Ekspert Rynku Lokalnego
Albert Zimoch
T: +48 534 256 946


//

ENG

3 rooms | fully furnished

We offer for sale an elegant, 3-room flat with an area of 48.48 m², located at 5 Magazynowa Street in Bialystok. An attractive offer for those looking for a fully furnished flat, to live in immediately.

FOR WHOM:
This offer is especially aimed at young families and couples wishing to live in a well-connected and developing part of the city. Ideal for those who want to avoid additional financial expenses for renovation and furnishing.

FLAT ASSETS:
- Flat in a new building completed at the end of 2022.
- Fully furnished, ready to move in with no need for additional investment.
- Additional spaces: storage cell, bicycle room and rest area for residents of the estate.

LAYOUT OF ROOMS:
The total area of the flat is 48.48 m², which consists of:
- bedroom 1
- bedroom 2
- living room with kitchenette
- bathroom
- hall

Additionally:
- storage cell
- parking space in underground garage (+ PLN 50 thousand)
- bicycle room
- rest area on the estate

The flat is located on the 6th /7th floor of an apartment building from 2022.

NEIGHBOURHOOD DESCRIPTION:
The flat is located in the dynamically developing New Town district in Bialystok, surrounded by modern infrastructure. Nearby shops, restaurants, schools, kindergartens and recreation centres.

PUBLIC TRANSPORT:
The estate is well connected to the rest of the city, with easy access to bus stops such as:
- Transportowa/Składowa(611): 230 metres from the flat
- Transportowa/Fire Station(612): 300 metres from the flat
In addition, Bialystok Nowe Miasto railway station just 1.5 km away.

DISTANCES FROM IMPORTANT PLACES:
Within a short distance from the property you can find:
- Jan Brzechwa Local Government Kindergarten No. 49: approx. 1 km
- St. Jadwiga Queen of Poland Primary School No. 50: approx. 1 km
- Biedronka: 600 metres
- Lidl: 550 metres
- Allotment garden named after General Zygmunt Berling: 1.5 km
- Zwierzyniecki Forest Reserve: approx. 2 km
- Sports Hall SWIERKOWA 20A: 2 km
- Gymnasium: approx. 1 km
- Specialist clinics Białystok - Pediatrics Centre: approx. 1 km
- Pharmacy: 450 metres
- Jumper Park Trampolin amusement centre: approx. 2 km
Access to the centre of Białystok takes about 20 minutes by public transport.

FEEL FREE TO CONTACT US:
Local Market Expert
Ekspert Rynku Lokalnego
Albert Zimoch
T: +48 534 256 946