3-pokojowe mieszkanie z ogródkiem, Kraków 59m2

Przedstawiamy Państwu 3-pokojowe mieszkanie w Krakowie z dużym ogródkiem i pięknym tarasem. Mieszkanie jest zlokalizowane w dzielnicy Jugowice, Swoszowice w spokojnej dzielnicy domków jednorodzinnych i budynków o niskiej zabudowie.

ROZKŁAD POMIESZCZEŃ

Mieszkanie znajduje się na parterze w 3-piętrowym budynku, na zadbanym i monitorowanym osiedlu. Wnętrze zachwyca elegancją, przestronnością i funkcjonalnym rozmieszczeniem pomieszczeń. W całości zaprojektowane i wykończone przez dekoratora wnętrz. W mieszkaniu znajdują się:

• korytarz - 9,62m2


• salon z kuchnią - 16,57m2 + 9m2


• łazienka z wanną i prysznicem - 5,30m2


• dwóch sypialni - 11,70m2 oraz 8,42m2


• ogródka z tarasem - 77m2

Do mieszkania przynależy komórka lokatorska (6,04m2) oraz podwójny garaż (29,55m2)

WYPOSAŻENIE

Mieszkanie jest elegancko wykończone z dbałością o estetyczne detale. W pełni wyposażone w sprzęty i meble: zmywarkę, płytę indukcyjną, piekarnik elektryczny, ekspres do kawy, lodówkę firmy Electrolux oraz okap Franke. Całość zabudowy oraz meble w kuchni zostały wykonane na zamówienie. Duża ilość szuflad oraz Cargo pomaga w zachowaniu czystości oraz funkcjonalności. Granicę między kuchnią a salonem wyznacza praktyczna wyspa z wygodnymi hokerami.

W salonie znajduje się kanapa z funkcją spania, stolik kawowy, szafki pod telewizorem oraz ściana dekoracyjna z kominkiem.

Łazienka wyposażona jest w szafki, pralkę Whirlpool (w zabudowie), wannę, parawan nawannowy oraz deszczownicę, dzięki którym powstaje kabina prysznicowa.

Sypialnia posiada duże i wygodne łóżko, szafę oraz dwa szafki nocne. Z kolei mniejsza sypialnia wyposażona jest w szafę w zabudowie, biurko oraz łóżko z baldachimem.

Ogródek z tarasem stanowi część wypoczynkową na świeżym powietrzu. Dzięki wygodnemu zestawowi mebli, pomieści się tam cała rodzina lub grono znajomych, zachęcając do spotkań z najbliższymi przy grillu.

Wszystkie pomieszczenia prezentują się elegancko i schludnie. Zostały wykończone w klasycznym stylu, w neutralnej kolorystyce.

LOKALIZACJA

Mieszkanie mieści się w spokojnej i cichej okolicy, wśród niskiej zabudowy. W samym budynku znajduje się sklep Lewiatan, co zapewnia wygodę codziennych zakupów. Osiedle jest zamknięte i monitorowane, gwarantując bezpieczeństwo mieszkańców. Bliskość strategicznych punktów oraz rozwinięta infrastruktura użytkowa, w tym przystanki komunikacji miejskiej, szkoły, przedszkola i centra rekreacyjne, czynią tę lokalizację idealnym miejscem do zamieszkania.

Przykładowe odległości:

• Szkoła podstawowa - 6 min na nogach


• Przedszkole - 6 min. na nogach


• Żłobek - 6 min. na nogach


• Waldorfskie Liceum Ogólnokształcące - 6 min. na nogach


• Szpital na Klinach - 6 min samochodem


• Apteka - 5 min na nogach


• Przystanek autobusowy Góra Borkowska - 4 min na nogach


• Park Handlowy Zakopianka - 4 min. samochodem


• Lewiatan - w tym samym budynku


• Lidl - 4 min. samochodem


• Biedronka - 6 min. samochodem


• Poczta Polska - 12 min, na nogach, 2 min. samochodem


• Lekarz internista, pediatra - 4 min. samochodem

ENGLISH

We present to you a 3-room apartment in Kraków with a large garden and a beautiful terrace. The apartment is located in the Jugowice, Swoszowice district, in a peaceful area of single-family houses and low-rise buildings.

ROOM LAYOUT

The apartment is on the ground floor of a 3-story building, in a well-maintained and monitored estate. The interior impresses with its elegance, spaciousness, and functional room layout. It has been entirely designed and finished by an interior decorator. The apartment includes:

• Hallway - 9.62m²


• Living room with kitchen - 16.57m² + 9m²


• Bathroom with bathtub and shower - 5.30m²


• Two bedrooms - 11.70m² and 8.42m²


• Garden with terrace - 77m²

The apartment comes with a storage room (6.04m²) and a double garage (29.55m²).

EQUIPMENT

The apartment is elegantly finished with attention to aesthetic details. It is fully equipped with appliances and furniture: a dishwasher, induction hob, electric oven, coffee machine, Electrolux refrigerator, and Franke hood. All the built-in furniture and kitchen furniture were made to order. The large number of drawers and Cargo systems help maintain cleanliness and functionality. A practical island with comfortable bar stools separates the kitchen from the living room.

The living room features a sofa bed, a coffee table, TV cabinets, and a decorative wall with a fireplace.

The bathroom is equipped with cabinets, a built-in Whirlpool washing machine, a bathtub, a bathtub screen, and a rain shower, creating a shower cabin.

The bedroom has a large and comfortable bed, a wardrobe, and two bedside tables. The smaller bedroom is equipped with a built-in wardrobe, desk, and canopy bed.

The garden with a terrace serves as an outdoor relaxation area. With a comfortable set of furniture, it can accommodate the whole family or a group of friends, encouraging gatherings for a barbecue.

All rooms are elegant and neat, finished in a classic style with a neutral color scheme.

LOCATION

The apartment is situated in a quiet and peaceful area with low-rise buildings. In the same building, there is a Lewiatan store, providing convenience for daily shopping. The estate is gated and monitored, ensuring residents' safety. Proximity to strategic points and developed utility infrastructure, including public transport stops, schools, kindergartens, and recreational centers, make this location an ideal place to live.

Example distances

• Primary school - 6 minutes on foot


• Kindergarten - 6 minutes on foot


• Nursery - 6 minutes on foot


• Waldorf High School - 6 minutes on foot


• Kliny Hospital - 6 minutes by car


• Pharmacy - 5 minutes on foot


• Góra Borkowska bus stop - 4 minutes on foot


• Zakopianka Shopping Park - 4 minutes by car


• Lewiatan - in the same building


• Lidl - 4 minutes by car


• Biedronka - 6 minutes by car


• Polish Post Office - 12 minutes on foot, 2 minutes by car


• General practitioner, pediatrician - 4 minutes by car

We present to you a 3-room apartment in Kraków with a large garden and a beautiful terrace. The apartment is located in the Jugowice, Swoszowice district, in a peaceful area of single-family houses and low-rise buildings.

ROOM LAYOUT

The apartment is on the ground floor of a 3-story building, in a well-maintained and monitored estate. The interior impresses with its elegance, spaciousness, and functional room layout. It has been entirely designed and finished by an interior decorator. The apartment includes:

• Hallway - 9.62m²


• Living room with kitchen - 16.57m² + 9m²


• Bathroom with bathtub and shower - 5.30m²


• Two bedrooms - 11.70m² and 8.42m²


• Garden with terrace - 77m²

The apartment comes with a storage room (6.04m²) and a double garage (29.55m²).

EQUIPMENT

The apartment is elegantly finished with attention to aesthetic details. It is fully equipped with appliances and furniture: a dishwasher, induction hob, electric oven, coffee machine, Electrolux refrigerator, and Franke hood. All the built-in furniture and kitchen furniture were made to order. The large number of drawers and Cargo systems help maintain cleanliness and functionality. A practical island with comfortable bar stools separates the kitchen from the living room.

The living room features a sofa bed, a coffee table, TV cabinets, and a decorative wall with a fireplace.

The bathroom is equipped with cabinets, a built-in Whirlpool washing machine, a bathtub, a bathtub screen, and a rain shower, creating a shower cabin.

The bedroom has a large and comfortable bed, a wardrobe, and two bedside tables. The smaller bedroom is equipped with a built-in wardrobe, desk, and canopy bed.

The garden with a terrace serves as an outdoor relaxation area. With a comfortable set of furniture, it can accommodate the whole family or a group of friends, encouraging gatherings for a barbecue.

All rooms are elegant and neat, finished in a classic style with a neutral color scheme.

LOCATION

The apartment is situated in a quiet and peaceful area with low-rise buildings. In the same building, there is a Lewiatan store, providing convenience for daily shopping. The estate is gated and monitored, ensuring residents' safety. Proximity to strategic points and developed utility infrastructure, including public transport stops, schools, kindergartens, and recreational centers, make this location an ideal place to live.

Example distances

• Primary school - 6 minutes on foot


• Kindergarten - 6 minutes on foot


• Nursery - 6 minutes on foot


• Waldorf High School - 6 minutes on foot


• Kliny Hospital - 6 minutes by car


• Pharmacy - 5 minutes on foot


• Góra Borkowska bus stop - 4 minutes on foot


• Zakopianka Shopping Park - 4 minutes by car


• Lewiatan - in the same building


• Lidl - 4 minutes by car


• Biedronka - 6 minutes by car


• Polish Post Office - 12 minutes on foot, 2 minutes by car


• General practitioner, pediatrician - 4 minutes by car