Eleganckie mieszkanie 2-pokojowe 37,4 m2 - Kraków

Oferujemy Państwu eleganckie, 2-pokojowe mieszkanie w Krakowie, usytuowane na pierwszym piętrze budynku z 2018 roku. Lokal znajduje się na zamkniętym osiedlu, w dzielnicy Jugowice, Swoszowice, w otoczeniu domków jednorodzinnych i niskiej zabudowy. Dzięki temu osiedle gwarantuje ciszę i spokój oraz bezpieczny teren do zabawy dzieci.

UKŁAD POMIESZCZEŃ
Mieszkanie zostało zaprojektowane w funkcjonalny sposób, aby w pełni wykorzystać dostępną przestrzeń do wygodnego życia. Eleganckie, urządzone przez projektanta, gwarantuje modny i elegancki wystrój. Dobrze oświetlone, z ekspozycją na stronę południową.

Mieszkanie składa się z poniższych pomieszczeń:

• korytarz


• sypialnia


• łazienka


• salon z aneksem kuchennym


• dodatkową powierzchnię stanowi balkon

Do mieszkania przynależy

• komórka lokatorska - 15 000 PLN


• miejsce postojowe w garażu podziemnym - 55 000 PLN

WYPOSAŻENIE
Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone w nowoczesny sprzęt AGD, taki jak: płyta indukcyjna, zmywarka, lodówko-zamrażarka, pralka, telewizor. Lokal jest gotowy do zamieszkania od zaraz i nie wymaga żadnych dodatkowych nakładów finansowych.

• Niski czynsz: 320 PLN


• Ogrzewanie i woda: MPEC


• Udogodnienia: plac zabaw na terenie osiedla

LOKALIZACJA
Mieszkanie znajduje się w cichej i spokojnej okolicy, otoczonej niską zabudową. Na terenie zamkniętego osiedla znajduje się sklep spożywczy Lewiatan, co ułatwia codzienne zakupy. Osiedle jest zamknięte i monitorowane, zapewniając bezpieczeństwo mieszkańców. Doskonała lokalizacja gwarantuje łatwy dostęp do komunikacji miejskiej, szkół, przedszkoli oraz centrów rekreacyjnych.

Przykładowe odległości:

• Szkoła podstawowa: 6 minut pieszo


• Przedszkole: 6 minut pieszo


• Żłobek: 6 minut pieszo


• Waldorfskie Liceum Ogólnokształcące: 6 minut pieszo


• Szpital na Klinach: 6 minut samochodem


• Apteka: 5 minut pieszo


• Przystanek autobusowy Góra Borkowska: 4 minuty pieszo


• Park Handlowy Zakopianka: 4 minuty samochodem


• Lewiatan: na terenie osiedla


• Lidl: 4 minuty samochodem


• Biedronka: 6 minut samochodem


• Poczta Polska: 12 minut pieszo, 2 minuty samochodem


• Lekarz internista, pediatra: 4 minuty samochodem

To wyjątkowe mieszkanie czeka na swojego nowego właściciela!

ENGLISH

We offer you an elegant, 2-room apartment in Krakow, located on the first floor of a building constructed in 2018. The apartment is situated in a gated community in the Jugowice, Swoszowice district, surrounded by single-family houses and low-rise buildings. This ensures a quiet and peaceful environment, as well as a safe area for children to play.

ROOM LAYOUT

The apartment is designed in a functional way to fully utilize the available space for comfortable living. Stylishly decorated by a designer, it guarantees a fashionable and elegant interior. Well-lit, with a southern exposure.

The apartment consists of the following rooms:

• Corridor


• Bedroom


• Bathroom


• Living room with a kitchenette


• Additional space: balcony

The apartment includes:

• Storage room - 15,000 PLN


• Parking space in the underground garage - 55,000 PLN

EQUIPMENT

The apartment is fully furnished and equipped with modern household appliances, such as: induction hob, dishwasher, fridge-freezer, washing machine, TV. The apartment is ready to move in immediately and requires no additional financial outlay.

• Low rent: 320 PLN


• Heating and water: MPEC


• Amenities: playground within the estate

LOCATION

The apartment is located in a quiet and peaceful area, surrounded by low-rise buildings. The gated community has a Lewiatan grocery store, making daily shopping convenient. The estate is closed and monitored, ensuring the safety of residents. Excellent location guarantees easy access to public transportation, schools, kindergartens, and recreational centers.

Example distances:

• Primary school: 6 minutes on foot


• Kindergarten: 6 minutes on foot


• Nursery: 6 minutes on foot


• Waldorf High School: 6 minutes on foot


• Hospital at Kliny: 6 minutes by car


• Pharmacy: 5 minutes on foot


• Bus stop Góra Borkowska: 4 minutes on foot


• Zakopianka Shopping Park: 4 minutes by car


• Lewiatan: within the estate


• Lidl: 4 minutes by car


• Biedronka: 6 minutes by car


• Post Office: 12 minutes on foot, 2 minutes by car


• General practitioner, pediatrician: 4 minutes by car

This unique apartment is waiting for its new owner!

We offer you an elegant, 2-room apartment in Krakow, located on the first floor of a building constructed in 2018. The apartment is situated in a gated community in the Jugowice, Swoszowice district, surrounded by single-family houses and low-rise buildings. This ensures a quiet and peaceful environment, as well as a safe area for children to play.

ROOM LAYOUT
The apartment is designed in a functional way to fully utilize the available space for comfortable living. Stylishly decorated by a designer, it guarantees a fashionable and elegant interior. Well-lit, with a southern exposure.

The apartment consists of the following rooms:

• Corridor


• Bedroom


• Bathroom


• Living room with a kitchenette


• Additional space: balcony

The apartment includes:

• Storage room - 15,000 PLN


• Parking space in the underground garage - 55,000 PLN

EQUIPMENT
The apartment is fully furnished and equipped with modern household appliances, such as: induction hob, dishwasher, fridge-freezer, washing machine, TV. The apartment is ready to move in immediately and requires no additional financial outlay.
Low rent: 320 PLN
Heating and water: MPEC
Amenities: playground within the estate

LOCATION
The apartment is located in a quiet and peaceful area, surrounded by low-rise buildings. The gated community has a Lewiatan grocery store, making daily shopping convenient. The estate is closed and monitored, ensuring the safety of residents. Excellent location guarantees easy access to public transportation, schools, kindergartens, and recreational centers.

Example distances:

• Primary school: 6 minutes on foot


• Kindergarten: 6 minutes on foot


• Nursery: 6 minutes on foot


• Waldorf High School: 6 minutes on foot


• Hospital at Kliny: 6 minutes by car


• Pharmacy: 5 minutes on foot


• Bus stop Góra Borkowska: 4 minutes on foot


• Zakopianka Shopping Park: 4 minutes by car


• Lewiatan: within the estate


• Lidl: 4 minutes by car


• Biedronka: 6 minutes by car


• Post Office: 12 minutes on foot, 2 minutes by car


• General practitioner, pediatrician: 4 minutes by car

This unique apartment is waiting for its new owner!