4 pokojowe wysoki standart z 50m2 Tarasem !!!!

We speak EN/PL/UA/RU

Video prezentanion here - 

Do wynajęcia mieszkanie 4-pokojowe o powierzchni 83 m² z tarasem 56 m².

Mieszkanie mieści się na 2. piętrze w budynku 5-piętrowym z windą .
Mieszkanie składa się z:
3 sypialni (9,8 m², 11,7 m², 12,6 m²),
otwartego salonu z aneksem kuchennym 30,2 m² w pełni wyposażonym (zmywarka, płyta indukcyjna, piekarnik, lodówka, okap),
łazienki,
toalety.
Wykończone w wysokiem standarcie. Wszystkie meble i wyposażenie w cenie mieszkania.

Blisko: przedszkola, szkoły, przychodnie, markety spożywcze, budowlane, PKP.

Koszt wynajmu: 6500 zł + 1200 zł czynsz (w czynszu zaliczki na media).

Miejsce postojowe w garażu podziemnym oraz komórka lokatorska w cenie najmu !

Kaucja w wysokości 10000 zł.

По-українськи:
Здається в оренду чотирикімнатна квартира площею 83 м² з терасою 56 м².

Квартира знаходиться на 2-му поверсі в 5-поверховому будинку з ліфтом .

Квартира складається з:

3 спалень (9,8 м², 11,7 м², 12,6 м²),
відкритої вітальні з кухонним куточком 30,2 м², повністю обладнаної (посудомийка, індукційна плита, духовка, холодильник, витяжка),
ванної кімнати,
туалету.
У високому стандарті. Всі меблі та обладнання включені в ціну квартири.

Поруч: дитячі садки, школи, поліклініки, продуктові та будівельні магазини, залізнична станція.

Вартість оренди: 6500 злотих + 1200 злотих комунальні платежі (включаючи авансові платежі за комунальні послуги).

Паркувальне місце в підземному гаражі та комора включені в ціну оренди.

Застава в розмірі 10000 злотих.

По-русски:
Сдается в аренду четырехкомнатная квартира площадью 83 м² с террасой 56 м².

Квартира находится на 2-м этаже в 5-этажном здании с лифтом .

Квартира состоит из:

3 спален (9,8 м², 11,7 м², 12,6 м²),
открытой гостиной с кухонным уголком 30,2 м², полностью оборудованной (посудомойка, индукционная плита, духовка, холодильник, вытяжка),
ванной комнаты,
туал.
в высоком стандарте. Вся мебель и оборудование включены в стоимость квартиры.

Рядом: детские сады, школы, поликлиники, продуктовые и строительные магазины, железнодорожная станция.

Стоимость аренды: 6500 злотых + 1200 злотых коммунальные платежи (включая авансовые платежи за коммунальные услуги).

Парковочное место в подземном гараже и кладовая включены в стоимость аренды.

Депозит в размере 10000 злотых.

In English:
For rent: 4-room apartment with an area of 83 m² and a terrace of 56 m².

The apartment is located on the 2nd floor of a 5-story building with an elevator .

The apartment consists of:

3 bedrooms (9.8 m², 11.7 m², 12.6 m²),
an open living room with a kitchenette of 30.2 m², fully equipped (dishwasher, induction hob, oven, fridge, hood),
a bathroom,
a toilet.
Phenomenally finished. All furniture and equipment are included in the apartment price.

Nearby: kindergartens, schools, clinics, grocery and construction markets, railway station.

Rental cost: 6500 PLN + 1200 PLN utilities (including advance payments for media).

Parking space in the underground garage and a storage room included in the rental price.

Deposit: 10000 PLN.