Apartament premium | Powiśle

ENGLISH TRANSCRIPTION HEREUNDER

Z przyjemnością prezentuję Państwu nowoczesny apartament w standardzie premium, zlokalizowany w najbardziej popularnej części warszawskiego Powiśla.

STANDARD I WYKOŃCZENIE

Apartament przygotowany został „dla siebie”, dzięki czemu już na pierwszy rzut oka widać dbałość detale. Zaprojektowany i przemyślany w każdym calu, tak aby mieszkańcy zawsze czuli się w nim komfortowo. W części dziennej zainstalowano centralną jednostkę klimatyzacji, która schładza cały apartament. W tej części apartamentu mieści się przestrzenny salon z imponującą, w pełni wyposażoną kuchnią z wyspą oraz niezliczona ilość miejsca do przechowywania. Mówiąc powierzchniach zabudowy zacząć należy od holu wejściowego, w którym zaplanowano wiele szaf na wymiar. Podobnie każda z trzech sypialni posiada własną szafę, a sypialnia główna pojemną garderobę oraz własną łazienkę zarówno z wanną jak i prysznicem. Wszystkie łazienki są doskonale doświetlone, jak też posiadają możliwość doboru oświetlenia - zaczynając od pobudzających tonacji porannych po stonowane i pozwalające na klimatyczny relaks po długim dniu.

Wykańczając łazienki postawiono na najwyższej jakości armaturę, kwarcyty i imponujące włoskie płyty. Podobne wykończenie dostały podłogi w części dziennej. Z kolei sypialnie otrzymały przytulnie miękkie wykładziny.

Z niewątpliwych zalet nieruchomości należy wymienić jakość wykończenia inwestycji, która sprawia, że w nieruchomości pomimo bardzo centralnego położenia, niemal nie słychać otaczającego gwaru miasta.

UKŁAD POMIESZCZEŃ

- hol z szafami w zabudowie

- przestronny salon z kuchnią

- loggia

- toaleta dla gości

- master bedroom z łazienką i garderobą

- dwie dodatkowe sypialnie

- druga łazienka z prysznicem

LOKALIZACJA

Inwestycja położona w prestiżowej części miasta, tuż nad Wisłą. Obok zlokalizowana jest tętniąca życiem Elektrownia Powiśle. Stacja drugiej linii metra mieści się natomiast po drugiej stronie ulicy. Ogromną zaletą jest też taras na dachu budynku, w którym mieści się nieruchomość, a z którego rozpościera się widok na Wisłę, Bulwary Wiślane i panoramę miasta.

DODATKOWE INFORMACJE

Czynsz najmu: 16 000 PLN

Opłaty dodatkowe: czynsz w kwocie ~2900 PLN, zużycie elektryczności, internet.

Wymagany depozyt.

Najem bez zwierząt.

Miejsce postojowe w garażu podziemnym w cenie. Opcjonalnie komórka lokatorska.

-----

Zapraszam do kontaktu i na prezentację tej niezwykłej nieruchomości.

Niniejsze ogłoszenie ma charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu Cywilnego.
Za wykonaną usługę polegającą na podpisaniu umowy najmu pobierana jest prowizja.

ENGLISH

I am pleased to present you a modern, premium apartment, located in the most popular part of Warsaw's Powiśle.

STANDARD AND FINISH

The apartment was prepared "to suit the owner", where attention to detail is visible at first glance. Designed and thought out in every detail so that residents always feel comfortable. A central air conditioning unit is installed in the living area, which cools the entire apartment. In this part of the apartment there is a spacious living room with an impressive, fully equipped kitchen with an island and countless storage space. When talking about built-in surfaces, you should start with the entrance hall, where many custom-made wardrobes are planned. Similarly, each of the bedrooms has its own wardrobe, and the master bedroom has a spacious walk-in wardrobe and its own bathroom with both a bathtub and a shower. All bathrooms are perfectly lit and have the ability to select lighting - from stimulating morning tones to subdued ones allowing for atmospheric relaxation after a long day.
When finishing the bathrooms, the highest quality fittings, quartzites and impressive Italian slabs were used. The floors in the living area received a similar finish. The bedrooms, in turn, received cosily soft carpets.
The undoubted advantages of the property include the quality of the investment's finishing, which means that, despite its very central location, you can hardly hear the surrounding bustle of the city.

ROOM LAYOUT
- hall with built-in wardrobes
- spacious living room with kitchen
- loggia
- guest toilet
- master bedroom with bathroom and dressing room
- two additional bedrooms
- second bathroom with shower

LOCATION
The investment is located in a prestigious part of the city, right on the Vistula River. The bustling Powiśle Power Plant is located nearby. The station of the second metro line is located on the other side of the street. Another great advantage is the terrace on the roof of the building where the property is located, which offers a view of the Vistula River, the Vistula Boulevards and the city skyline.

ADDITIONAL INFORMATION
Rent: PLN 16,000
Additional fees: rent in the amount of ~ PLN 2,900, electricity consumption, internet.
Deposit required.
Pet-free rental.
Parking space in the underground garage included in the price. Optional storage room.
-----
Please contact me and see this unique property.

This announcement is for information purposes only and does not constitute an offer within the meaning of Art. 66 § 1 of the Civil Code.
A commission is charged for the performed service consisting in signing the lease agreement.