Biuro lub Kancelaria - 4 gabinety + SALON - 107m2

Мы говорим по-русски - Подробности по телефону.

We speak English - Call for more details - English version below 

ZADZWOŃ: 663 308 957

/ Inne biura pośrednictwa zapraszam WYŁĄCZNIE z klientem /

Na sprzedaż przestronne mieszkanie o powierzchni 106,87 m², położone na pierwszym z siedmiu pięter budynku przy ul. Jana III Sobieskiego 45 w Warszawie.

Mieszkanie znajduje się na cichym i spokojnym osiedlu, które posiada dwa wewnętrzne patia oraz place zabaw.

Mieszkanie idealnie nadaje się na biuro lub kancelarie dla firmy która chce być blisko klienta. Okna wychodzące na ulice pozwalają na wygodną promocje wizualną danej działalności, a bliskość komunikacji miejskiej oraz łatwość dojazdu z wielu dzielnic Warszawy pozwala pozyskać szerokie grono klientów. 

Rozkład mieszkania:
- Trzy sypialnie (każda około 12 m²)
- Duża sypialnia z osobną łazienką
- Przestronny salon
- Kuchnia
- Toaleta
- Łazienka
- Przedpokój (przygotowane przestrzenie na szafy wnękowe)

- Przestronny balkon

Główne atuty nieruchomości:
- Mieszkanie rozkładowe, idealne dla dużej rodziny
- Stan deweloperski, możliwość wykończenia według własnych potrzeb i preferencji - budynek od uznanego dewelopera firmy Budimex - Spravia
- Możliwość skorzystania z pomocy w wykończeniu lokalu według wymagań klienta
- Ciche i spokojne osiedle z wewnętrznymi patiami, na których znajdziemy place zabaw, miejsca na rowery i strefy do wypoczynku
- W budynku znajdują się różne lokale usługowe
- Przynależne miejsce postojowe (płatne 45 tysięcy złotych)

Lokalizacja:
Mieszkanie położone w doskonałej lokalizacji przy ul. Jana III Sobieskiego 45 w Warszawie. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się duże sklepy spożywcze, stacje benzynowe oraz różne lokale usługowe. Osiedle jest dobrze skomunikowane z centrum miasta, a od września będzie dostępny szybki tramwaj do centrum.

Stan prawny:
- Pełna własność z księgą wieczystą
- Cena mieszkania: 1.817.000 zł

W przypadku finalizacji transakcji, biuro nieruchomości pobiera wynagrodzenie w wysokości 3% ceny mieszkania. Zachęcam do obejrzenia filmu na YouTube pokazującego prezentowane mieszkanie. 

s://youtu.be/he40Wfa_aME

Tylko u nas. Oferta na wyłączność.

Pomagamy w procesie kredytowym i asystujemy w bezpiecznej transakcji.

Oferta biura nieruchomości, w przypadku finalizacji transakcji pobieramy wynagrodzenie. W razie pytań bądź chęci obejrzenia mieszkania, zapraszam do kontaktu w każdy dzień tygodnia w godzinach 10-22.

Kontakt:

Zapraszamy na prezentację.

Paweł Szyszko

+48 663 308 957

Tłumaczenie na rosyjski:

Мы говорим по-русски - Подробности по телефону. We speak English - Call for more details ПОЗВОНИТЕ: 663 308 957

/ Другие агентства недвижимости приглашаются ТОЛЬКО с клиентом /

Продается просторная квартира площадью 106,87 м², расположенная на первом из семи этажей здания по ул. Яна III Собеского 45 в Варшаве. Квартира находится в тихом и спокойном жилом комплексе, который имеет два внутренних патио и детские площадки.

Квартира идеально подходит для офиса или юридической конторы для компании, которая хочет быть ближе к клиентам. Окна, выходящие на улицу, позволяют удобно рекламировать свою деятельность, а близость общественного транспорта и легкость подъезда из различных районов Варшавы позволяет привлечь широкую аудиторию клиентов.

Планировка квартиры:

• Три спальни (каждая около 12 м²)
• Большая спальня с отдельной ванной комнатой
• Просторная гостиная
• Кухня
• Туалет
• Ванная комната
• Прихожая (подготовлены пространства для встроенных шкафов)
• Просторный балкон

Основные преимущества недвижимости:

• Квартира с раздельной планировкой, идеально подходит для большой семьи
• Состояние от застройщика, возможность отделки по своим потребностям и предпочтениям - здание от известного застройщика компании Budimex - Spravia
• Возможность воспользоваться помощью в отделке помещения по требованиям клиента
• Тихий и спокойный жилой комплекс с внутренними патио, на которых есть детские площадки, места для велосипедов и зоны для отдыха
• В здании находятся различные коммерческие помещения
• Прилагается парковочное место (платное, 45 тысяч злотых)

Местоположение: Квартира расположена в отличном месте по ул. Яна III Собеского 45 в Варшаве. В непосредственной близости находятся крупные продуктовые магазины, автозаправочные станции и различные коммерческие помещения. Жилой комплекс хорошо связан с центром города, а с сентября будет доступен скоростной трамвай до центра.

Юридическое состояние:

• Полная собственность с земельной книгой
• Цена квартиры: 1.817.000 злотых

В случае завершения сделки агентство недвижимости взимает комиссию в размере 3% от стоимости квартиры. Рекомендую посмотреть видео на YouTube, показывающее предлагаемую квартиру. s://youtu.be/he40Wfa_aME Только у нас. Эксклюзивное предложение.

Помогаем в процессе кредитования и сопровождаем безопасную сделку. Предложение агентства недвижимости, в случае завершения сделки взимается комиссия. В случае вопросов или желания осмотреть квартиру, приглашаю связаться в любой день недели с 10:00 до 22:00.

Контакт:

Приглашаем на презентацию. Павел Шишко +48 663 308 957

Tłumaczenie na angielski:

We speak English - Call for more details Мы говорим по-русски - Подробности по телефону. CALL: 663 308 957

/ Other real estate agencies are invited ONLY with a client /

For sale: a spacious apartment with an area of 106.87 m², located on the first of seven floors of the building at Jana III Sobieskiego 45 in Warsaw. The apartment is situated in a quiet and peaceful housing estate, which has two internal patios and playgrounds.

The apartment is ideal for an office or a law firm for a company that wants to be close to clients. Windows facing the street allow for convenient visual promotion of the business, and the proximity of public transport and easy access from various districts of Warsaw attract a wide range of clients.

Apartment layout:

• Three bedrooms (each about 12 m²)
• Large bedroom with a private bathroom
• Spacious living room
• Kitchen
• Toilet
• Bathroom
• Hallway (spaces prepared for built-in wardrobes)
• Spacious balcony

Main advantages of the property:

• Functional layout, ideal for a large family
• Developer state, possibility to finish according to own needs and preferences - building by the renowned developer Budimex - Spravia
• Possibility to get help in finishing the premises according to the client's requirements
• Quiet and peaceful estate with internal patios, which include playgrounds, bicycle spaces, and relaxation areas
• Various service premises in the building
• Dedicated parking space (paid 45 thousand PLN)

Location: The apartment is located in an excellent location at Jana III Sobieskiego 45 in Warsaw. In the immediate vicinity, there are large grocery stores, gas stations, and various service premises. The estate is well connected with the city center, and from September a fast tram to the center will be available.

Legal status:

• Full ownership with land and mortgage register
• Apartment price: 1,817,000 PLN

In case of transaction finalization, the real estate agency charges a fee of 3% of the apartment price. I encourage you to watch the YouTube video showing the presented apartment. s://youtu.be/he40Wfa_aME Only with us. Exclusive offer.

We assist in the credit process and ensure a safe transaction. Real estate agency offer, a fee is charged in case of transaction finalization. For any questions or to view the apartment, feel free to contact me any day of the week from 10 am to 10 pm.

Contact:

We invite you to the presentation. Paweł Szyszko +48 663 308 957