Charming apartment | Downtown | Park

Z przyjemnością przedstawiam ofertę najmu urokliwego apartamentu w prestiżowej części Śródmieścia.

NIERUCHOMOŚĆ

Nietuzinkowy apartament w historycznej, przedwojennej kamienicy po rewitalizacji.

Wykończony materiałami najwyższej jakości, m. in. włoską terakotą. Wyposażone i w pełni umeblowane.

Apartament doskonale doświetlony, z wysokimi oknami i sufitami.

Apartament składa się z:

- holu wejściowego

- otwartej kuchni z jadalnią i salonem

- sypialni z szafami

- łazienki z wanną i osłoną prysznicową

- osobnego wc.

LOKALIZACJA

Budynek mieści się u zbiegu ulicy Górnośląskiej i Pięknej, tuż przy parku Rydza-Śmigłego, w otoczeniu zieleni. Kilka minut spacerem i znajdziesz się na Powiślu.

Okolicę wypełnia też rozbudowana infrastruktura miejska z mnogością sklepów i punktów usługowych (nie są jednak położone bezpośrednio przed budynkiem, dzięki czemu jest bardzo cicho i prywatnie.

Idealna propozycja dla singla lub pary szukającej bezkompromisowej lokalizacji połączonej z gustownym wykończeniem.

DODATKOWE INFORMACJE

Czynsz 6300 PLN w tym wliczony czynsz administracyjny. Dodatkowo zaliczka na media 200 PLN oraz zużycie prądu i Internet.

Wymagany depozyt.

Wynajem bez zwierząt.

Apartament dostępny od lipca 2024 r.

Zapraszam na prezentację tej niezwykłej nieruchomości!

* Niniejsze ogłoszenie jest wyłącznie informacją i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu Cywilnego.

Za wykonaną usługę polegającą na doprowadzeniu do podpisania umowy najmu pobierana jest prowizja.

ENGLISH

I am pleased to present the offer of renting a charming apartment in a prestigious part of Śródmieście.

PROPERTY

A unique apartment in a historic, pre-war tenement house after revitalization.
Finished with the highest quality materials, including: Italian terracotta. Equipped and fully furnished.
The apartment is perfectly lit, with high windows and ceilings.
The apartment consists of:
- entrance hall
- open kitchen with dining room and living room
- bedroom with wardrobes
- bathroom with a bathtub and a shower cover
- separate toilet.

LOCATION

The building is located at the corner of Górnośląska and Piękna streets, right next to the Rydz-Śmigły park, surrounded by greenery. A few minutes walk and you will be in Powiśle.
The area is also filled with extensive urban infrastructure with a multitude of shops and service points (however, they are not located directly in front of the building, so it is very quiet and private.
An ideal proposition for a single or a couple looking for an uncompromising location combined with a tasteful finish.

ADDITIONAL INFORMATION

Rent PLN 6,300 including administrative rent. Additionally, an advance payment of PLN 200 for utilities plus electricity and Internet.
Deposit required.
Pet-free rental.
The apartment is available from July 2024.

I invite you to the presentation of this extraordinary property!

* This announcement is for information purposes only and does not constitute an offer within the meaning of Art. 66 § 1 of the Civil Code.
A commission is charged for the service performed in order to sign the lease agreement.