Eleganckie mieszkanie trzypokojowe

We speak PL/UA/RU/EN
PL
Eleganckie mieszkanie trzypokojowe na ulicy Szwedzkiej
Oferujemy na wynajem wspaniałe trzypokojowe mieszkanie o powierzchni 65 m², położone na 4. piętrze nowoczesnego budynku mieszkalnego z 2021 roku.

Układ:

Przestronny salon z aneksem kuchennym (34 m²)
2 przytulne sypialnie
Łazienka z wanną, prysznicem i toaletą
Duży taras (15 m²), idealny do relaksu
Lokalizacja: Mieszkanie znajduje się w doskonałej lokalizacji, zaledwie 300 metrów od stacji metra Szwedzka, co zapewnia łatwy dostęp do całej infrastruktury miejskiej. W pobliżu znajdują się restauracje, sklepy, kawiarnie i punkty usługowe, a także dogodne połączenia komunikacyjne zarówno samochodem, jak i środkami transportu publicznego.

Opis:

Pierwsza sypialnia: komfortowe łóżko, przestronna szafa w zabudowie i biurko.
Druga sypialnia: dwa pojedyncze łóżka, stolik nocny, garderoba i biurko.
Pomieszczenie gospodarcze z pralką i półkami do dodatkowego przechowywania.
Warunki wynajmu:

Czynsz: 5999 PLN miesięcznie plus opłata administracyjna 599 PLN.
Kaucja: 10 000 PLN.
Specjalne warunki: Tylko wynajem okazjonalny.
Dostępność: Mieszkanie dostępne od 1 września 2024 roku.

To mieszkanie oferuje nowoczesny komfort i wygodę, tworząc idealne warunki do życia w jednej z najlepszych dzielnic miasta.
UA
Елегантна трикімнатна квартира на вулиці Шведська
Пропонується в оренду чудова трикімнатна квартира площею 65 м², розташована на 4-му поверсі сучасного житлового комплексу, збудованого в 2021 році.

Планування:

Простора вітальня з кухонним куточком (34 м²)
2 затишні спальні
Ванна кімната з ванною, душовою кабіною та туалетом
Великий тераса (15 м²), ідеальна для відпочинку
Розташування: Квартира знаходиться в чудовому районі всього в 300 метрах від станції метро Шведська, що забезпечує легкий доступ до всієї міської інфраструктури. У пішій доступності розташовані ресторани, магазини, кафе та сервісні точки, а також зручне транспортне сполучення як автомобілем, так і громадським транспортом.

Опис:

Перша спальня: комфортабельне ліжко, простора вбудована шафа і письмовий стіл.
Друга спальня: два односпальні ліжка, нічний столик, гардероб і письмовий стіл.
Хозяйське приміщення з пральною машиною та полицями для додаткового зберігання.
Умови оренди:

Орендна плата: 5999 PLN на місяць плюс адміністративний збір 599 PLN.
Депозит: 10 000 PLN.
Особливі умови: Тільки оренда по оказіональному договору.
Доступність: Квартира доступна для заселення з 1 вересня 2024 року.

Ця квартира пропонує сучасний комфорт і зручність, створюючи ідеальні умови для життя в одному з найкращих районів міста.
RU
Элегантная трёхкомнатная квартира на улице Шведская

Предлагается в аренду великолепная трёхкомнатная квартира площадью 65 м², расположенная на 4-м этаже современного жилого комплекса, построенного в 2021 году.

Планировка:

Просторная гостиная с кухонным уголком (34 м²)
2 уютные спальни
Ванная комната с ванной, душевой кабиной и туалетом
Просторный террас (15 м²), идеальный для отдыха
Расположение: Квартира находится в отличном районе всего в 300 метрах от станции метро Шведская, что обеспечивает легкий доступ ко всей городской инфраструктуре. В пешей доступности расположены рестораны, магазины, кафе и сервисные точки, а также удобное транспортное сообщение как на автомобиле, так и на общественном транспорте.

Описание:

Первая спальня: комфортабельная кровать, просторный встроенный шкаф и рабочий стол
Вторая спальня: две односпальные кровати, ночной столик, гардероб и рабочий стол
Хозяйственный шкаф с стиральной машиной и полками для дополнительного хранения
Условия аренды:

Арендная плата: 5999 PLN в месяц плюс административный сбор 599 PLN
Депозит: 10 000 PLN
Особые условия: Только аренда по окозиональному договору
Доступность: Квартира свободна для заселения с 1 сентября 2024 года
Эта квартира предлагает современный комфорт и удобство, создавая идеальные условия для жизни в одном из лучших районов города.
EN
Elegant Three-Room Apartment on Szwedzka Street

Available for rent is a magnificent three-room apartment with an area of 65 m², located on the 4th floor of a modern residential building constructed in 2021.

Layout:

Spacious living room with a kitchenette (34 m²)
2 cozy bedrooms
Bathroom with a bathtub, shower, and toilet
Large terrace (15 m²), perfect for relaxation
Location: The apartment is situated in an excellent neighborhood, just 300 meters from Szwedzka Metro Station, providing easy access to the entire urban infrastructure. Nearby, you’ll find restaurants, shops, cafes, and service points, as well as convenient transportation options by car and public transit.

Description:

First Bedroom: Comfortable bed, spacious built-in wardrobe, and desk
Second Bedroom: Two single beds, bedside table, wardrobe, and desk
Utility Closet: Includes a washing machine and additional storage shelves
Rental Terms:

Rent: 5999 PLN per month plus administrative fee of 599 PLN
Deposit: 10,000 PLN
Special Conditions: Rental is available only for occasional agreements
Availability: The apartment is ready for occupancy from September 1, 2024
This apartment offers modern comfort and convenience, providing an ideal living environment in one of the city’s best neighborhoods.