Eleganckie mieszkanie w samym centrum Warszawy

PL/ENG/RU

Oferuję do wynajęcia elegancki apartament o łącznej powierzchni 43m2.

1. Lokalizacja
Apartament znajduje się w ścisłym centrum Warszawy, przy ul. Złotej 75a, w nowym, oddanym do użytku w 2019 roku budynku wielorodzinnym. Budynek znajduje się w drugiej linii zabudowy, w związku z czym, pomimo bliskości ruchliwych ulic (Jana Pawła II, Aleje Jerozolimskie) - mieszkanie jest bardzo ciche.

2. Powierzchnie
Na powierzchnię apartamentu składają się:
- Salonu z aneksem kuchennym - 20m2
- Sypialni - 12m2
- Łazienki - 7 m2

3. Wyposażenie
Apartament wyposażony jest we wszelkie niezbędne sprzęty: wygodną kanapę, stół i krzesła, łóżko, duże i pojemne szafy, piekarnik, lodówkę, szafkę RTV, telewizor, pralkę. Ewentualne dodatkowe doposażenie mieszkania do uzgodnienia z najemcą.

Dodatkowo, do apartamentu przynależy komórka lokatorska do wyłącznej dyspozycji najemcy, w ramach czynszu.

4. Warunki finansowe
Czynsz najmu - 5.500 PLN
Czynsz do wspólnoty - 500 PLN
Kaucja - 2x miesięczny czynsz - 11000 PLN

Dodatkowo płatny jest prąd.

Umowa instytucjonalna. Zwierzęta akceptowane

ENG:
I offer to rent an elegant apartment with a total area of 43m2.

1. Location
The apartment is located in the very center of Warsaw, at 75a Złota Street, in a new multi-family building, commissioned in 2019. The building is located in the second line of construction, therefore, despite the proximity of busy streets (John Paul II, Aleje Jerozolimskie) - the apartment is very quiet.

2. Surfaces
The surface of the apartment consists of:
- Living room with kitchenette - 20m2
- Bedroom - 12m2
- Bathroom -7 m2

3. Equipment
The apartment is equipped with all necessary equipment: comfortable sofa, table and chairs, bed, large and spacious wardrobes, oven, refrigerator, RTV cabinet, TV, washing machine. Possible additional equipment of the apartment to be agreed with the tenant.

In addition, the apartment includes a mobile for the exclusive use of the tenant, within the rent.

4. Financial conditions
Rent-5500 PLN
Rent to the community - 500 PLN
Deposit-2x monthly rent - 11000 PLN

In addition, electricity charges are paid.

Institutional agreement. Pets allowed

RU:

Я предлагаю в аренду элегантную квартиру общей площадью 43 м2.

1. Размещение
Квартира расположена в самом центре Варшавы, на ул. Złota 75а, в новом, введенном в эксплуатацию в 2019 году многоквартирном здании. Здание находится во второй линии застройки, поэтому, несмотря на близость к оживленным улицам (Jana Pawła II, Aleje Jerozolimskie) - квартира очень тихая.

2. Поверхности
Площадь квартиры состоит из:
- Гостиная с кухней - 20м2
- Спальня -12м2
- Ванная комната - 7 м2

3. Оснащение
Квартира оборудована всем необходимым оборудованием: удобным диваном, столом и стульями, кроватью, большими и вместительными шкафами, духовкой, холодильником, шкафом для телевизора, телевизором, стиральной машиной. Возможна дополнительная модернизация квартиры по договоренности с арендатором.

Кроме того, квартира включает в себя телефон в исключительном распоряжении арендатора, в рамках арендной платы.

4. Финансовые условия
Аренда - 5500 PLN
Арендная плата для сообщества - 500 PLN
Депозит - 2x ежемесячная арендная плата - 11000 PLN
Дополнительно оплачивается плата за электроэнергию.

Институциональный договор. Домашние животные разрешены.