Eng| Dom drewniany 150m2, 5 pokoi, działka 500m2

Do wynajęcia od zaraz piękny dom zlokalizowany w Tomaszowicach, w cichej urokliwej uliczce.

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA
Miejscowość: Tomaszowice
Ulica: Podskalany
W pobliżu: duża ilość terenów zielonych, Dolina Podskalańska, Jaskinia Borsucza, sklepy, wylot na drogę szybkiego ruchu do Krakowa, komunikacja miejska autobusowa

BUDYNEK
Rodzaj budynku: dom wolnostojący
Udogodnienia: Teren ogrodzony, miejsce postojowe pod wiatą, ogródek
Liczba kondygnacji: 2
Powierzchnia: 150 m2
Ekspozycja: północ, południe, wschód i zachód
Pomieszczenia:
Parter: salon z kominkiem, kuchnia, garderoba, łazienka, przedpokój, pokój przechodni
Poddasze: 3 sypialnie, łazienka, balkon


OPIS NIERUCHOMOŚCI
Budynek znajduje się w bocznej, cichej uliczce. Lokalizacja jest bardzo dobra pod względem dojazdu do Krakowa. do centrum jesteśmy w stanie dostać się w 25 minut. W najbliższym sąsiedztwie znajduje się duża ilość terenów zielonych wraz z wejściem do Doliny Podskalańskiej. Przed budynkiem płynie mały strumyk. Najbliższy sklep spożywczy znajduje się 15min drogi pieszo od domu. W podobnej odległości znajduje się przystanek autobusowy z którego bezpośrednio można dojechać do Krakowa
Budynek posiada parter + użytkowe poddasze. Teren jest ogrodzony oraz posiada zadbany ogród. Wszystkie okna trzyszybowe co gwarantuje zupełną izolację od dźwięków z zewnątrz. Dom jest ogrzewany gazem. Ponadto zainstalowany jest kolektor słoneczny oraz fotowoltaika. Budynek jest dobrze ocieplony i posiada wysoki wynik charakterystyki energetycznej.
Do dyspozycji Najemcy jest internet światłowodowy.

DODATKOWE INFORMACJE
- działka: 5 arów
- powierzchnia domu: 150 m2
- rodzaj ogrzewania: gazowe
- okna: nowe PCV, trzyszybowe
- umowa najmu na minimum rok
- dostępne od zaraz

CENA
- 6800 PLN cena wynajmu
- 13600zł kaucja zwrotna
- ok. 300zł ogrzewanie + woda, prąd wg. zużycia
- prowizja dla biura nieruchomości

Kontakt do Agenta:
Jakub Nartowski
tel.: +48 534 485 636
e-mail:
I'm on Whatsapp

-

For rent now a beautiful house located in Tomaszowice, in a quiet charming street.

ENGLISH VERSION BELOW

LOCATION
Town: Tomaszowice
Street: Podskalany
Nearby: lots of green areas, Podskalany Valley, Borsucza Cave, stores, exit to the expressway to Krakow, public transport by bus

BUILDING
Building type: detached house
Amenities: Fenced area, parking space under a carport, garden.
Number of floors: 2
Area: 150 m2
Exposure: north, south, east and west
Rooms:
First floor: living room with fireplace, kitchen, dressing room, bathroom, hallway, pass-through room
Attic: 3 bedrooms, bathroom, balcony

DESCRIPTION OF THE PROPERTY
The building is located in a side, quiet street. The location is very good in terms of access to Krakow. we are able to get to the center in 25 minutes. In the immediate vicinity there is a large amount of green areas, along with the entrance to the Podskalanska Valley. A small stream flows in front of the building. The nearest grocery store is a 15min walk from the house. At a similar distance there is a bus stop from which you can directly get to Krakow.
The building has a first floor + usable attic. The area is fenced and has a well-kept garden. All windows triple-glazed which guarantees complete insulation from outside sounds. The house is heated with gas. In addition, a solar collector and photovoltaics are installed. The building is well insulated and has a high energy performance score.
Fiber-optic internet is available to the Tenant.

ADDITIONAL INFORMATION
- plot: 5 acres
- area of the house: 150 m2
- heating type: gas
- windows: new PVC, triple-glazed
- lease agreement for a minimum of one year
- available immediately

PRICE
- 6800 PLN rental price
- 13600zł refundable deposit
- approx. 300zł heating + water, electricity as per consumption
- commission for the real estate office

Contact to Agent:
Jakub Nartowski
phone: +48 534 485 636
e-mail:
I'm on Whatsapp