Eng| ul. Kobierzyńska, 48m2, 2 pokoje, balkon

Do wynajęcia od zaraz przytulne mieszkanie przy ul. Kobierzyńskiej na osiedlu zamkniętym, strzeżonym przy Rondzie Matecznego.

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA
Dzielnica: Łagiewniki
Ulica: Kobierzyńska
Przystanek: Rondo Matecznego
Udogodnienia: osiedle strzeżone, zamknięte i monitorowane, brama wjazdowa, furtki na kod
W pobliżu: przystanek tramwajowy i autobusowy, liczne sklepy, punkty usługowe, punkty gastronomiczne, park, Zakrzówek, Galeria Solvay

BUDYNEK
Rodzaj: Nowoczesny blok mieszkalny
Rok budowy: 2021
Udogodnienia: szybkobieżna winda, wideodomofon, kontrola dostępu, monitoring

APARTAMENT
Piętro: 6 (ostatnie)
Powierzchnia: 48m2
Ekspozycja: południe, zachód
Pokoje: sypialnia, salon z kuchnią, łazienka, przedpokój
Wyposażenie: pralka, piekarnik, płyta indukcyjna, zmywarka, okap, telewizor.

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Mieszkanie znajduje się na ostatnim piętrze budynku. Jest w pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania. Na mieszkanie składa się przestronny salon z kuchnią, w którym znajduje się również sofa, stolik z krzesłami, a także komoda z telewizorem, przytulna sypialnia z kilkoma pojemnymi szafami, łazienka oraz przedpokój. Istnieje możliwość wynajęcia miejsca postojowego od sierpnia. Dzięki położeniu na najwyższym piętrze w mieszkaniu panuje cisza.
Lokal jest położony niedaleko Ronda Matecznego, co gwarantuje łatwość w przemieszczaniu się po mieście. Osiedle jest położone z dala od ruchliwej ulicy, co jest wyjątkowym atutem tej inwestycji. Dookoła budynków znajduje się dużo zieleni wraz z alejkami spacerowymi, a dodatkowo niedaleko znajduje się park. 

DODATKOWE INFORMACJE
- ogrzewanie miejskie
- okna trzyszybowe
- ciche, spokojne i bezpieczne miejsce
- ekspozycja: południowa, zachodnia
- gotowe do zamieszkania
- osiedle strzeżone
- możliwość wynajęcia miejsca postojowego
- dostępne od zaraz
- najem okazjonalny na minimum rok

CENA
- 3400 zł czynsz dla właściciela
- około 420 zł opłat administracyjnych
- prąd według zużycia
- 3400 zł kaucja zwrotna
- prowizja dla biura nieruchomości

Zapraszam do kontaktu i obejrzenia nieruchomości.

Kontakt do Agenta:
Jakub Nartowski
tel.: +48 534 485 636
e-mail:
I'm on Whatsapp

-


For rent now cozy apartment at Kobierzyńska street on a closed, guarded estate near Matecznego Roundabout.

ENGLISH VERSION BELOW

LOCATION
District: Łagiewniki
Street: Kobierzyńska
Stop: Matecznego Roundabout
Amenities: guarded, closed and monitored housing estate, entrance gate, wickets with code.
Nearby: streetcar and bus stop, numerous stores, services, dining outlets, park, Zakrzówek, Solvay Gallery

BUILDING
Type: Modern apartment block
Amenities: high-speed elevator, video intercom, access control, monitoring.

APARTMENT
Floor: 6 (last floor)
Area: 48m2
Exposition: south, west
Rooms: bedroom, living room with kitchen, bathroom, hallway
Equipment: washing machine, oven, induction hob, dishwasher, hood, TV.

PROPERTY DESCRIPTION
The apartment is located on the top floor of the building. It is fully furnished and ready to move in. The apartment consists of a spacious living room with a kitchen, which also has a sofa, a table with chairs, as well as a chest of drawers with a TV, a cozy bedroom with several capacious closets, a bathroom and a hallway. It is possible to rent a parking space from August. Thanks to its location on the top floor, the apartment is quiet.
The apartment is located near Matecznego Roundabout, which guarantees ease of movement around the city. The estate is located away from the busy street, which is a unique advantage of this investment. Around the buildings there is a lot of greenery along with walking paths, and additionally there is a park nearby.

ADDITIONAL INFORMATION
- district heating
- quiet, peaceful and safe place
- exposure: south, west
- ready to move in
- guarded housing estate
- possibility to rent a parking space
- available immediately
- occasional lease for a minimum of one year

PRICE
- 3400 zł rent for the owner
- about 420 zł administration fee
- electricity as per consumption
- 3400 zł refundable deposit
- commission for the real estate office

I invite you to contact me and see the property.

Contact to the Agent:
Jakub Nartowski
phone: +48 534 485 636
e-mail:
I'm on Whatsapp