Luksusowa kawalerka z ogródkiem od ZARAZ

ENG below | Українська нище

Do wynajęcia umeblowana kawalerka z ogródkiem oraz monitoringiem budynku, zlokalizowane w Osiedle Rychtalska blisko centrum miasta

Kawalerka 24m2 składa się z:

• Salonu z rozkładaną 2-osobową sofą, stolikiem kawowym i szafą
• Kuchni z płytą grzewczą, lodówką, zamrażarką, okapem, zmywarką i piekarnikiem; stołem z 2 krzesłami
• łazienki z pralką, prysznicem, szafką podwieszaną i szafką pod umywalką
• Ogródka
• Zwierzęta miłe widziane
• Możliwość wynajęcia miejsca parkingowego na parkingu naziemnym za dodatkową opłatą

 Budynek z całodobowym monitoringiem i ochroną w godzinach 17:00-9:00. Na terenie osiedla biuro obsługi klienta otwarte w godzinach 9:00-17:00. Zwierzęta mile widziane. Blisko przystanki autobusowe i tramwajowe, parki, sklepy, szkoły, przedszkola, żłobki i inne udogodnienia.

Opłaty:
-  Łącznie 2700 PLN plus media według zużycia (prąd, ogrzewanie, woda, wywóz śmieci).
Cena podana przy podpisaniu umowy na 12 miesięcy

Zapraszamy do kontaktu.

ENG

For rent furnished one-room apartment with a garden and monitoring of the building, located in Osiedle Rychtalska close to the city center

The 24m2 bachelor apartment consists of:

- Living room with a 2-seater sofa bed, coffee table and closet

- Kitchen with hob, fridge, freezer, extractor hood, dishwasher and oven; table with 2 chairs

- Bathroom with washing machine, shower, overhead cabinet and cabinet under the sink

- Garden

- Pets are welcome

- Possibility to rent a parking space in an above-ground parking lot for an additional fee

 Building with 24-hour monitoring and security from 5:00-9:00 p.m. On the estate customer service office open from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. Pets welcome. Close to bus and streetcar stops, parks, stores, schools, kindergartens, nurseries and other amenities.

Fees:

- Total 2700 PLN plus utilities according to consumption (electricity, heating, water, garbage disposal).
Price quoted on signing a 12-month contract

Feel free to contact us.

Українська

Здається в оренду мебльована однокімнатна квартира з садом та моніторингом будинку, розташована в Оседлі Рихтальській, недалеко від центру міста

 Квартира однокімнатна площею 24 м2 складається з

- Вітальні з 2-місним розкладним диваном, журнальним столиком та шафою для одягу

- Кухня з варильною поверхнею, холодильником, морозильною камерою, витяжкою, посудомийною машиною та духовкою; стіл з 2 стільцями

- Ванна кімната з пральною машиною, душем, верхньою шафою та шафою під умивальником

- Сад

- Допускається розміщення з домашніми тваринами

- Можливість оренди паркувального місця на наземній автостоянці за додаткову плату

 Будівля з цілодобовим моніторингом та охороною з 5:00 до 9:00 вечора Офіс обслуговування клієнтів відкритий з 9:00 до 17:00 вечора Допускається розміщення з домашніми тваринами. Поруч автобусні та трамвайні зупинки, парки, магазини, школи, дитячі садки, ясла та інші об'єкти інфраструктури.

Збори:

- Всього 2700 злотих плюс комунальні послуги відповідно до споживання (електрика, опалення, вода, вивезення сміття).
Ціна вказана за умови підписання 12-місячного контракту

Не соромтеся звертатися до нас.