Mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 64 wilanów

PL


Ogłoszenie o wynajmie luksusowego mieszkania na Wilanowie

Poszukujesz miejsca pełnego spokoju i komfortu w sercu prestiżowego Wilanowa? Mamy dla Ciebie idealną propozycję! Do wynajęcia luksusowe mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 64 m², zlokalizowane na 2 piętrze nowoczesnego 4-piętrowego budynku przy ulicy Sarmackiej 4A. Mieszkanie zachwyca wysokim standardem wykończenia i dbałością o detale, tworząc niezwykle przytulną atmosferę.

Główne zalety:
- Cisza i spokój: Duże drewniane okna wychodzące na wewnętrzne patio zapewniają doskonałą izolację akustyczną, tworząc idealne warunki do relaksu.
- Wysoki standard wykończenia: Mieszkanie jest zaaranżowane z dbałością o każdy szczegół, używając materiałów najwyższej jakości.
- Nowoczesne wyposażenie: Kuchnia wyposażona w wysokiej klasy sprzęt AGD marki BOSCH, klimatyzacja oraz filtr do wody pitnej zapewniają codzienny komfort.
- Jasne wnętrza: Duże okna doskonale doświetlają wnętrza naturalnym światłem.
- Funkcjonalny układ: Przestronny salon z aneksem kuchennym, wygodna sypialnia, łazienka z wanną oraz balkon tworzą komfortową przestrzeń do życia.
- Dodatkowe udogodnienia: Do mieszkania przynależą dwa duże miejsca parkingowe, które mogą pomieścić nawet trzy samochody, oraz komórka lokatorska na piętrze.

Lokalizacja: Mieszkanie znajduje się w prestiżowej dzielnicy Wilanowa, blisko sklepów, restauracji, kawiarni, przystanków komunikacji miejskiej, parków i terenów zielonych. Kilka minut spacerem do centrum Wilanowa. W okolicy są również renomowane szkoły i przedszkola.

Warunki wynajmu: Mieszkanie dostępne od zaraz. Umowa na minimum rok. Cena wynajmu: 7000 zł miesięcznie + czynsz administracyjny + opłaty (prąd, woda, ogrzewanie). Kaucja zwrotna w wysokości 10000 zł.


ENG


Luxury Apartment for Rent in Wilanów

Looking for a peaceful and comfortable oasis in the heart of prestigious Wilanów? We have the perfect offer for you! For rent is a luxurious 2-room apartment with an area of 64 m², located on the 2nd floor of a modern 4-story building at 4A Sarmacka Street. The apartment impresses with its high standard of finish and attention to detail, creating a very cozy atmosphere.

Main Advantages:
- Peace and quiet: Large wooden windows facing the inner patio provide excellent sound insulation, creating ideal conditions for relaxation.
- High standard of finish: The apartment is designed with attention to every detail, using the highest quality materials.
- Modern equipment: The kitchen is equipped with high-class BOSCH appliances, air conditioning, and a drinking water filter, ensuring everyday comfort.
- Bright interiors: Large windows provide plenty of natural light.
- Functional layout: A spacious living room with a kitchenette, a comfortable bedroom, a bathroom with a bathtub, and a balcony create a comfortable living space.
- Additional amenities: The apartment comes with two large parking spaces that can accommodate up to three cars, and a storage room on the same floor.

Location: The apartment is located in the prestigious Wilanów district, close to shops, restaurants, cafes, public transport stops, parks, and green areas. A few minutes walk to the center of Wilanów. Renowned schools and kindergartens are also in the vicinity.

Rental Conditions: The apartment is available immediately. Lease agreement for at least one year. Rent price: 7000 PLN per month + administrative fee + utilities (electricity, water, heating). Refundable deposit of 10000 PLN.


RU


Аренда роскошной квартиры в Вилянове

Ищете оазис покоя и комфорта в самом сердце престижного Вилянова? У нас есть идеальное предложение для вас! В аренду предлагается роскошная 2-комнатная квартира площадью 64 м², расположенная на 2-м этаже современного 4-этажного здания по адресу ул. Сармацкая 4А. Квартира восхищает высоким стандартом отделки и вниманием к деталям, создавая очень уютную атмосферу.

Основные преимущества:

лера, [28/06/2024 16:23]
- Тишина и покой: Большие деревянные окна, выходящие на внутренний двор, обеспечивают отличную звукоизоляцию, создавая идеальные условия для отдыха.
- Высокий стандарт отделки: Квартира оформлена с вниманием к каждой детали, используя материалы высшего качества.
- Современное оснащение: Кухня оснащена бытовой техникой высшего класса марки BOSCH, кондиционером и фильтром для питьевой воды, что обеспечивает ежедневный комфорт.
- Светлые интерьеры: Большие окна обеспечивают много естественного света.
- Функциональная планировка: Просторная гостиная с кухонным уголком, удобная спальня, ванная комната с ванной и балкон создают комфортное жилое пространство.
- Дополнительные удобства: К квартире прилагаются два больших парковочных места, которые могут вместить до трех автомобилей, и кладовая на том же этаже.

Расположение: Квартира находится в престижном районе Вилянова, рядом с магазинами, ресторанами, кафе, остановками общественного транспорта, парками и зелеными зонами. Несколько минут пешком до центра Вилянова. В окрестностях также находятся известные школы и детские сады.

Условия аренды: Квартира доступна сразу. Договор аренды на срок не менее одного года. Цена аренды: 7000 PLN в месяц + административный сбор + коммунальные платежи (электричество, вода, отопление). Возвращаемый депозит в размере 10000 PLN.