Mieszkanie niedaleko Ronda Daszyńskiego

PL


Mieszkanie o powierzchni 80 m² znajduje się w spokojnym i kameralnym kompleksie mieszkaniowym, blisko międzynarodowych firm (Google) i Placu Europejskiego oraz niedaleko Ronda Daszyńskiego. Czynsz wynosi 8500 PLN plus 1500 PLN opłaty administracyjnej, która obejmuje zaliczki na wodę i centralne ogrzewanie. Kaucja to równowartość miesięcznego czynszu, czyli 8500 PLN. Dodatkowo, najemca będzie musiał opłacić rachunki za prąd i inne media.

Mieszkanie jest dostępne od zaraz i wynajmowane na co najmniej jeden rok. Wymagane jest przedstawienie ważnej umowy o pracę lub stabilnej historii dochodów. Jest przeznaczone dla osób niepalących i bez zwierząt.

Wnętrze mieszkania jest nowoczesne i w pełni umeblowane. Salon łączy część wypoczynkową i jadalną, a duże okna wychodzą na przestronny zadaszony balkon z meblami. Kuchnia, otwarta na jadalnię, jest wyposażona w wysokiej jakości sprzęty AGD, w tym zmywarkę, piekarnik, płytę indukcyjną, lodówkę i zamrażarkę. Sypialnia zawiera duże małżeńskie łóżko i szafę. Podłogi w mieszkaniu wyłożone są płytkami ceramicznymi, a łazienki terakotą. W łazience znajduje się prysznic, toaleta oraz pralka, a dodatkowa toaleta ma tylko umywalkę. Jest także schowek na ubrania i narzędzia.

Dostępne jest miejsce postojowe w garażu podziemnym za dodatkową opłatą 350-400 PLN miesięcznie, do negocjacji.

Lokalizacja mieszkania jest bardzo dogodna:
- 3 minuty do Żabki, Rossmanna, banku Santander, barów i sushi baru,
- 5 minut do Carrefour Express,
- 7 minut do Lidla,
- 15 minut spacerem do Parku Edwarda Szymańskiego,
- 10 minut jazdy do Galerii Arkadia.

Doskonała komunikacja publiczna do centrum:
- 3 minuty pieszo do przystanku autobusowego/tramwajowego (linie 26, 27, 13, 103, 106, N45, N95),
- 3 minuty pieszo do metra Płocka,
- 8 minut pieszo do przystanku autobusowego/tramwajowego (linie 10, 11, 105, 106, 178),
- 5 minut jazdy do autostrady,
- 15 minut jazdy do lotniska Chopina.

Zapraszam do kontaktu w celu umówienia prezentacji!


ENG


Apartment Details:

- Area: 80 m²
- Rent: 8500 PLN + 1500 PLN administrative fee (includes water and central heating advances)
- Deposit: 8500 PLN
- Utilities: Electricity and other media bills not included (monthly invoices)
- Restrictions: Non-smokers, no pets
- Availability: Immediately
- Minimum Lease Term: One year
- Required Documentation: Valid employment contract or stable income history from banks

The apartment is located in a residential complex, offering a quiet and intimate environment. The building is safe and provides excellent living conditions. It is one to two blocks away from international companies (Google) and European Square, and close to Rondo Daszyńskiego. The living room includes a lounge area and a dining area. Large windows open onto a spacious covered balcony with furniture. The bright kitchen, open to the dining area, is equipped with custom furniture and high-quality appliances, including a dishwasher, oven, induction hob, refrigerator, and freezer. The bedroom is furnished with a large double bed and a wardrobe. The floors in the bedroom, living room, hallway, and kitchen are covered with ceramic tiles, and the bathrooms with terracotta. The bathroom is equipped with a shower, toilet, and washing machine. The second toilet has only a sink. There is also a storage room for clothes and tools.

An additional advantage for the tenant is a parking space in the underground garage (price negotiable).

Proximity to amenities:
- 3 minutes to Żabka, Rossmann, Santander Bank, bars, and a sushi bar.
- 5 minutes to Carrefour Express.
- 7 minutes to Lidl.
- 15-minute walk to Edward Szymański Park.
- 10-minute drive to Arkadia Shopping Mall.

Public transportation to the city center:
- 3-minute walk to the bus/tram stop (lines 26, 27, 13, 103, 106, N45, N95).
- 3-minute walk to the Płocka metro station.
- 8-minute walk to the bus/tram stop (lines 10, 11, 105, 106, 178).
- 5-minute drive to the highway.
- 15-minute drive to Chopin Airport.
Tenants may be required to present an employment contract or other documents. The deposit is equal to one month's rent. A parking space is available for rent at 350-400 PLN per month (negotiable). Available immediately. Please contact me to arrange a viewing!


RU


- Площадь: 80 м²
- Арендная плата: 8500 PLN + 1500 PLN административный сбор (включает авансовые платежи за воду и центральное отопление)
- Депозит: 8500 PLN
- Коммунальные услуги: Оплата за электроэнергию и другие медиа не включена (ежемесячные счета)
- Ограничения: Не курить, без животных
- Доступность: Немедленно
- Минимальный срок аренды: Один год
- Необходимые документы: Действующий трудовой договор или стабильная история доходов из банков

Квартира находится в жилом комплексе, предлагающем тихую и уединенную обстановку. Здание безопасное и предоставляет отличные условия для проживания. Оно расположено в одном-двух кварталах от международных компаний (Google) и Европейской площади, а также рядом с Рондо Дашиньского. В гостиной есть зона отдыха и столовая. Большие окна выходят на просторный крытый балкон с мебелью. Светлая кухня, совмещенная со столовой, оснащена мебелью на заказ и высококачественной бытовой техникой, включая посудомоечную машину, духовку, индукционную плиту, холодильник и морозильник. В спальне есть большая двуспальная кровать и шкаф. Полы в спальне, гостиной, коридоре и кухне выложены керамической плиткой, а ванных комнатах - терракотой. В ванной комнате есть душ, туалет и стиральная машина. Второй туалет имеет только раковину. Также есть кладовая для одежды и инструментов.

Дополнительным преимуществом для арендатора является парковочное место в подземном гараже (цена по договоренности).

Рядом с квартирой:
- 3 минуты до магазинов Żabka, Rossmann, банка Santander, баров и суши-бара.
- 5 минут до Carrefour Express.
- 7 минут до Lidl.
- 15 минут пешком до парка Эдварда Шиманьского.
- 10 минут на машине до торгового центра Arkadia.

Общественный транспорт до центра города:
- 3 минуты пешком до автобусной/трамвайной остановки (линии 26, 27, 13, 103, 106, N45, N95).
- 3 минуты пешком до станции метро Плоцка.
- 8 минут пешком до автобусной/трамвайной остановки (линии 10, 11, 105, 106, 178).
- 5 минут на машине до шоссе.
- 15 минут на машине до аэропорта Шопена.

Дополнительная информация:
Арендаторы могут быть обязаны предъявить трудовой договор или другие документы. Депозит равен месячной арендной плате. Парковочное место доступно для аренды за 350-400 PLN в месяц (по договоренности). Доступно немедленно. Пожалуйста, свяжитесь со мной для организации просмотра!