Mieszkanie z ogrodem do wynajęcia PL/UA/RU/ENG

Do wynajęcia dwupokojowe mieszkanie o powierzchni około 40 m² przy ul. Rydlówka, w okolicy Ronda Matecznego. Nieruchomość składa się z salonu z aneksem kuchennym, oddzielnej sypialni oraz przestronnego ogrodu o powierzchni około 60 m². Dostępne od zaraz!

BUDYNEK I LOKALIZACJA:

• Budynek: ogrodzony, z 2017 roku, wyposażony w windę i monitoring
• Ulica: Rydlówka
• Przystanek: Rondo Matecznego – autobus, tramwaj (700 m)
• Dzielnica: Podgórze

Osiedle Garbarnia, oddane do użytku w 2017 roku, znajduje się w pobliżu Ronda Matecznego – jednego z głównych węzłów komunikacyjnych miasta, co zapewnia szybki dojazd do centrum oraz na obrzeża Krakowa. Teren osiedla jest ogrodzony i monitorowany, z dostępnymi miejscami postojowymi przed budynkiem. Bliskość terenów zielonych i rekreacyjnych, takich jak Zalew Zakrzówek, Skałki Twardowskiego, Zakole Wisły, Kopiec Kościuszki, stanowi dodatkowy atut lokalizacji.

MIESZKANIE:

• Piętro: 0/4
• Powierzchnia: 40 m²
• Rozkład pomieszczeń: salon z aneksem kuchennym, sypialnia, przedpokój, łazienka, ogród

Wyposażenie: Mieszkanie jest w pełni umeblowane. W salonie znajduje się rozkładana kanapa, szafka RTV, szafa, komoda oraz stół z hokerami. Aneks kuchenny wyposażony jest w meble na wymiar, piekarnik elektryczny, płytę indukcyjną, zmywarkę, ekspres do kawy i okap. Łazienka wyposażona jest w prysznic, umywalkę, grzejniki drabinkowe oraz pralkę. W sypialni znajduje się podwójne łóżko oraz szafa. Na podłogach są wysokiej jakości płytki oraz panele. Ogródek otoczony tujami zapewnia prywatność.

FINANSE:

• 3200 PLN czynszu najmu (do negocjacji)
• ok. 500 PLN opłat administracyjnych (zaliczki na ciepłą i zimną wodę, ogrzewanie, wywóz śmieci, utrzymanie części wspólnych) + prąd wg zużycia
• kaucja zwrotna w wysokości jednego czynszu najmu
• prowizja dla biura nieruchomości

UWAGI:

• Mieszkanie gotowe do zamieszkania, w pełni wyposażone
• Wymagana umowa najmu okazjonalnego (pomagamy w załatwieniu formalności)
• Przestronny ogródek otoczony tujami
• Dobra lokalizacja, blisko centrum miasta
• Zwierzęta domowe – do uzgodnienia
• Ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskiej MPEC
• Zewnętrzne rolety antywłamaniowe
• Bezpieczna okolica, teren ogrodzony, osiedle monitorowane

Oraz wiele innych propozycji znajdziesz w naszym kanale Telegram: rentalkrk

Агентство недвижимости Rental! В аренду предлагается двухкомнатная квартира площадью около 40 кв.м на улице Рыдловка, недалеко от площади Матечного. Квартира состоит из гостиной с кухонным уголком, отдельной спальни и просторного сада площадью около 60 кв.м. Готова к заселению!

ЗДАНИЕ И РАСПОЛОЖЕНИЕ:

• Здание: огороженное, построенное в 2017 году, с лифтом и системой видеонаблюдения
• Улица: Рыдловка
• Остановка: площадь Матечного – автобус, трамвай (700 м)
• Район: Подгорье

Комплекс Осьедле Гарбарня был сдан в эксплуатацию в 2017 году и находится неподалеку от площади Матечного – одного из основных транспортных узлов города, что обеспечивает быстрый доступ как в центр, так и на окраины Кракова. Территория комплекса огорожена и находится под постоянным наблюдением, есть парковочные места перед зданием. Близость зеленых и рекреационных зон, таких как Залев Закжувек, Скалки Твардовского, Заколе Вислы, Копец Костюшки, является дополнительным преимуществом расположения.

КВАРТИРА:

• Этаж: 0/4
• Площадь: 40 кв.м
• Планировка: гостиная с кухонным уголком, спальня, прихожая, ванная комната, сад

Оборудование: Квартира полностью меблирована. В гостиной есть раскладной диван, TV-шкаф, шкаф, комод и стол со стульями. Кухонный уголок оборудован на заказ, электрическая плита, индукционная плита, посудомоечная машина, кофеварка и вытяжка. В ванной комнате душ, раковина, полотенцесушитель и стиральная машина. В спальне двуспальная кровать и шкаф. На полу высококачественная плитка и ламинат. Сад с туйами обеспечивает уединение.

ФИНАНСЫ:

• Арендная плата: 3200 злотых (возможен торг)
• Административные расходы: около 500 злотых (включая отопление, водоснабжение, вывоз мусора, управление общими частями) + оплата за электроэнергию по расходу
• Возвратный залог в размере одной месячной арендной платы
• Комиссия агентства недвижимости

ЗАМЕЧАНИЯ:

• Квартира готова к заселению, полностью меблирована
• Требуется договор краткосрочной аренды (помощь в оформлении)
• Просторный сад с туйами
• Удобное расположение, близко к центру города
• Домашние животные – обсуждаемо
• Отопление и горячая вода из городской сети MPEC
• Внешние антивандальные ролеты
• Безопасный район, огороженная территория, охраняемый комплекс

Также вы можете найти множество других предложений на нашем канале в Telegram: rentalkrk.

Rental agency! For rent: a two-bedroom apartment of approximately 40 sqm on Rydlówka Street, near Rondo Mateczne. The property consists of a living room with a kitchenette, a separate bedroom, and a spacious garden of around 60 sqm. Available immediately!

BUILDING AND LOCATION:

• Building: fenced, built in 2017, with an elevator and surveillance system
• Street: Rydlówka
• Bus/Tram Stop: Rondo Mateczne – bus, tram (700 m)
• District: Podgórze

Osiedle Garbarnia, completed in 2017, is located near Rondo Mateczne – one of the city's main transportation hubs, providing quick access to both the city center and outskirts of Krakow. The complex is fenced and under constant surveillance, with parking spaces available in front of the building. The proximity to green and recreational areas such as Zalew Zakrzówek, Skałki Twardowskiego, Zakole Wisły, and Kopiec Kościuszki is an additional advantage of the location.

APARTMENT:

• Floor: 0/4
• Area: 40 sqm
• Layout: living room with kitchenette, bedroom, hallway, bathroom, garden

Equipment: The apartment comes fully furnished. The living room features a sofa bed, TV cabinet, wardrobe, chest of drawers, and a table with chairs. The custom kitchenette is equipped with an electric oven, induction hob, dishwasher, coffee maker, and extractor hood. The bathroom has a shower, sink, towel warmer, and washing machine. The bedroom includes a double bed and wardrobe. High-quality tiles and laminate flooring throughout. The garden, surrounded by thuja trees, offers privacy.

FINANCES:

• Rent: 3200 PLN (negotiable)
• Administrative fees: approx. 500 PLN (including heating, water, garbage collection, maintenance of common areas) + electricity based on usage
• Refundable deposit equivalent to one month's rent
• Agency fee

NOTES:

• Ready for immediate occupancy, fully furnished
• Short-term lease agreement required (assistance provided)
• Spacious garden with thuja trees
• Convenient location, close to the city center
• Pets negotiable
• Heating and hot water from the city network (MPEC)
• External anti-burglary roller shutters
• Safe neighborhood, fenced territory, monitored complex

You can also find many other offers on our Telegram channel: rentalkrk.