Nowe mieszkanie - Zielone Tarasy Beskidzka

Wy speak EN/PL/UA/RU



PL/
Jedyne takie nowe mieszkanie Pradze Południe, nowoczesne wnętrze, bardzo
dobra lokalizacja.


UKŁAD POMIESZCZEŃ:
Mieszkanie składa się z dużego salonu z aneksem kuchennym, dwóch sypialni, łazienki.


STANDARD:
Całe mieszkanie jest całkowicie umeblowane nowymi, nowoczesnymi meblami oraz sprzętem.
Aneks kuchenny posiada wysokiej klasy sprzęt AGD: płyta
indukcyjna, piekarnik, zmywarka, lodówka. W salonie znajduje się narożnik,stół z krzesłami,szafkę RTV, szafę.i. W jednej sypialni znajduje się duże łóżko, w drugiej łózko piętrowe.W łazience znajduje się prysznic, umywalka, pralka.

Do dyspozycji jest również parking podziemny z miejscem parkingowym, oraz ponad 200 metrowy ogródek.


LOKALIZACJA:
Ul. Beskidzka. W bliskiej odległości znajdują się sklepy spożywcze, szkoła i przedszkole, oraz park.

DODATKOWE INFORMACJE:
Czynsz za mieszkanie wynosi 6000 zł/mc. Dodatkowo płatne są zaliczki na media (woda ciepła, woda
zimna, ogrzewanie). Wymagana jest wpłata kaucji zabezpieczającej w wysokości równej
jednomiesięcznego czynszu powiększonego o zaliczki na media oraz opłatę administracyjną.
Mieszkanie dostępne od 1 sierpnia.



EN/
The only such new apartment in Praga Południe, very modern interior
good localization.


ROOM LAYOUT:
The apartment consists of a large living room with a kitchenette, two bedrooms and a bathroom.


STANDARD:
The entire apartment is completely furnished with new, modern furniture and equipment.
The kitchenette has high-class household appliances: a hob
induction, oven, dishwasher, fridge. The living room has a corner sofa, table with chairs, TV cabinet, wardrobe. One bedroom has a large bed, the other a bunk bed. The bathroom has a shower, washbasin and washing machine.

There is also an underground car park with a parking space and an over 200-meter garden.


LOCATION:
Street Beskidzka. There are grocery stores, a school and a kindergarten, and a park in close proximity.

ADDITIONAL INFORMATION:
The rent for the apartment is PLN 6,000/month. Additionally, advance payments are payable for utilities (heating water, water
cold, heating). A security deposit of the amount equal to is required
one month's rent plus utility advances and an administrative fee.
The apartment is available from August 1.


UA/
Єдина така нова квартира на Praga Południe, дуже сучасний інтер'єр
хороша локалізація.


ПЛАНУВАННЯ ПРИМІЩЕННЯ:
Квартира складається з великої вітальні з кухнею, двох спалень та ванної кімнати.


СТАНДАРТ:
Вся квартира повністю мебльована новими сучасними меблями та технікою.
На кухні є висококласна побутова техніка: плита
індукція, духовка, посудомийка, холодильник. У вітальні кутовий диван, стіл зі стільцями, тумба під телевізор, шафа. В одній спальні велике ліжко, в іншій - двоярусне ліжко, є душ, умивальник і пральна машина.

Також є підземний паркінг із місцем для паркування та садом площею понад 200 метрів.


МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ:
вул Бескидзька. Поруч є продуктові магазини, школа та дитячий садок, парк.

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ:
Орендна плата за квартиру 6000 злотих/міс. Додатково сплачуються авансові платежі за комунальні послуги (опалення, вода
холод, опалення). Потрібна гарантійна застава в розмірі
місячна орендна плата плюс аванси за комунальні послуги та адміністративний збір.
Квартира вільна з 1 серпня.




RU/
Единственная такая новая квартира в Праге Полудни, очень современный интерьер.
хорошая локализация.


ПЛАНИРОВКА ПОМЕЩЕНИЯ:
Квартира состоит из большой гостиной с кухонным уголком, двух спален и ванной комнаты.


СТАНДАРТ:
Вся квартира полностью обставлена ​​новой современной мебелью и техникой.
На мини-кухне установлена ​​высококлассная бытовая техника: варочная панель.
индукционная печь, духовка, посудомоечная машина, холодильник. В гостиной угловой диван, стол со стульями, тумба под телевизор, шкаф. В одной спальне большая кровать, в другой двухъярусная кровать. В ванной комнате есть душ, умывальник и стиральная машина.

Также имеется подземная автостоянка с парковочным местом и сад площадью более 200 метров.


РАСПОЛОЖЕНИЕ:
Улица Бескидзка. В непосредственной близости есть продуктовые магазины, школа и детский сад, парк.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Арендная плата за квартиру составляет 6000 злотых в месяц. Дополнительно вносятся авансовые платежи за коммунальные услуги (отопление воды, водоснабжение).
холод, обогрев). Требуется залог в размере равной
месячная арендная плата плюс коммунальные платежи и административный сбор.
Квартира свободна с 1 августа.