Piękne 3 pok mieszkanie Żoliborz (ul. Włościańska)

WE SPEAK PL/EN/UA/RU

PL:

TRZYPOKOJOWE MIESZKANIE W APARTAMENTOWCU (NOWY BUDYNEK) - ŻOLIBORZ, UL. WŁOŚCIAŃSKA

LOKALIZACJA: UL. WłOŚCIAŃSKA 

Mieszkanie usytuowane jest w bliskim sąsiedztwie sklepów takich jak Auchan i Biedronka. Krótkim spacerem można dojść do dwóch stacji metra: Słodowiec i Marymont. Dodatkowo, w 10 minut tramwajem lub samochodem można dojechać do galerii Westfield Arkadia. Okolica jest spokojna i zielona, w pobliżu znajdują się dwa duże parki miejskie: Olszyna i Glinianki Włościańskie.

NIERUCHOMOŚĆ:

Nieruchomość o powierzchni 66 m² składa się z przestronnej strefy dziennej połączonej z kuchnią i jadalnią, sypialni, drugiej sypialni, łazienki oraz balkonu. Kuchnia jest wyposażona w szafki, płytę elektryczną, lodówkę, zmywarkę i piekarnik. W sypialni znajduje się wygodne łóżko i pojemna szafa.

Mieszkanie będzie idealne dla tych, którzy cenią sobie bliskość zielonych skwerów, dobrze rozwiniętą infrastrukturę miejską, bliską odległość do centrum miasta oraz mieszkanie w świetnej dzielnicy jaką jest Żoliborz.

FINANSE:

Czynsz najmu 7000 PLN + Czynsz administracyjny 1000 PLN + media ok. 500 PLN.

Możliwość wynajęcia miejsca parkingowego w podziemnym parkingu.

---

EN:

THREE-ROOM APARTMENT IN A NEW BUILDING - ŻOLIBORZ, UL. WŁOŚCIAŃSKA

LOCATION: UL. WŁOŚCIAŃSKA 

The apartment is located in close proximity to stores such as Auchan and Biedronka. A short walk takes you to two metro stations: Słodowiec and Marymont. Additionally, within 10 minutes by tram or car, you can reach the Westfield Arkadia shopping mall. The area is peaceful and green, with two large city parks nearby: Olszyna and Glinianki Włościańskie.

PROPERTY:

The property, with an area of 66 m², consists of a spacious living area connected to the kitchen and dining room, a bedroom, a second bedroom, a bathroom, and a balcony. The kitchen is equipped with cabinets, an electric stove, a refrigerator, a dishwasher, and an oven. The bedroom has a comfortable bed and a spacious wardrobe.

The apartment will be ideal for those who appreciate the proximity of green squares, well-developed urban infrastructure, close distance to the city center, and living in a great district like Żoliborz.

FINANCES:

Rent 7000 PLN + Administrative fee 1000 PLN + Utilities approx. 500 PLN.

There is an option to rent a parking space in the underground parking lot.

---

UA:

ТРИКІМНАТНА КВАРТИРА В НОВОМУ БУДИНКУ - ŻOLIBORZ, UL. WŁOŚCIAŃSKA

ЛОКАЦІЯ: UL. WŁOŚCIAŃSKA

Квартира розташована поруч з магазинами, такими як Auchan і Biedronka. Недалеко від будинку знаходяться дві станції метро: Słodowiec і Marymont. Додатково, за 10 хвилин на трамваї або автомобілі можна дістатися до торгового центру Westfield Arkadia. Район тихий і зелений, неподалік знаходяться два великих міських парки: Olszyna і Glinianki Włościańskie.

НЕРУХОМІСТЬ:

Нерухомість площею 66 м² складається з простороï вітальні, поєднаноï з кухнею та їдальнею, спальні, другої спальні, ванної кімнати та балкона. Кухня оснащена шафами, електричною плитою, холодильником, посудомийною машиною і духовкою. У спальні є зручне ліжко і містка шафа.

Квартира буде ідеальною для тих, хто цінує близькість зелених скверів, добре розвинену міську інфраструктуру, близьку відстань до центру міста та проживання у чудовому районі, такому як Жолібож.

ФІНАНСИ:

Оренда 7000 PLN + Адміністративний збір 1000 PLN + комунальні послуги приблизно 500 PLN.

Є можливість орендувати місце для паркування в підземному паркінгу.