Piękne wnętrze w kamienicy na ul. Karowej.

LOKAL:
Ten wyjątkowy apartament w zabytkowej kamienicy, zachwyci każdego miłośnika piękna i ponadczasowego designu. Wysokie, 3,15-metrowe sufity w stylu art deco roztaczają aurę luksusu i przestronności. Duże, drewniane okna wpuszczają do wnętrza obfitość naturalnego światła, a niskie, marmurowe parapety dodają mieszkaniu francuskiego szyku i elegancji. Widok na korony drzew oraz błoga cisza panująca we wnętrzu sprawia, że to prawdziwa oaza spokoju w samym centrum miasta. Mieszkanie, choć obecnie puste, może być wyposażone w stylowe meble art deco, tworząc wnętrze pełne historii i charakteru.
W kamienicy są dwie windy oraz a na terenie posesji prywatny parking dla mieszkańców. Do czynszu 11 tys. należy doliczyć czynsz administracyjny w kwocie 1,8 tys. oraz rachunki za prąd.

KAMIENICA:
Starannie odrestaurowana, zgodnie z wytycznymi konserwatorów zabytków, zachwyca swoim niepowtarzalnym urokiem. Jej kamienna elewacja, zdobiona ręcznie odkuwanymi płytami piaskowca, to prawdziwe dzieło sztuki. Ten szlachetny materiał, niegdyś zarezerwowany wyłącznie dla najbardziej luksusowych rezydencji, świadczy o wyjątkowym statusie budynku. Kamienica, ocalała od zniszczeń wojennych, zachowała swój przedwojenny blask. Detale architektoniczne w stylu art deco, oryginalna kuta brama, balustrady i fasada – wszystko to przenosi nas w czasie, pozwalając poczuć atmosferę minionych epok.
Dzięki takim udogodnieniom jak dwie windy oraz parking jest odpowiednim miejscem dla najbardziej wymagających klientów.

LOKALIZACJA:
Na styku eleganckiego Śródmieścia i tętniącego życiem Powiśla, przy urokliwej ulicy Karowej, gdzie historia splata się z nowoczesnością, znajduje się miejsce niezwykłe. To tutaj, w otoczeniu najbardziej prestiżowych adresów Warszawy, takich jak Hotel Bristol i Hotel Raffles znajduje się ulica Karowa.
Poranki rozpoczynające się od spaceru po bulwarach wiślanych lub licznych parkach Powiśla. Po chwili możesz znaleźć się w samym sercu zgiełku, wśród modnych butików i tętniących życiem kawiarni na Powiślu. A wieczorem, powrót do spokojnej enklawy przy ulicy Karowej, gdzie czas zwalnia, a z okien rozciąga się widok na zabytkowe kamienice i zielone skwery.
To właśnie tutaj, na pograniczu dwóch światów, znajdziesz idealne połączenie prestiżu i wygody. Tuż obok masz wszystko, czego potrzebujesz: światowej klasy hotele, ekskluzywne sklepy, liczne restauracje, a jednocześnie bliskość natury i ciszy.

ENGLISH VERSION:

APARTMENT:
This unique apartment in a historic tenement house will delight every lover of beauty and timeless design. High, 3.15-meter ceilings in the Art Deco style exude an aura of luxury and spaciousness. Large, wooden windows let in an abundance of natural light, and low, marble window sills add French chic and elegance to the apartment. The view of the treetops and the blissful silence reigning in the interior make it a true oasis of peace in the very center of the city. The apartment, although currently empty, can be equipped with stylish Art Deco furniture, creating an interior full of history and character.
The tenement house has two elevators and a private parking lot for residents on the premises. The rent of PLN 11,000 should be supplemented by an administrative fee of PLN 1.8 thousand and electricity bills.

TENEMENT HOUSE:
Carefully restored, in accordance with the guidelines of monument conservators, it delights with its unique charm. Its stone facade, decorated with hand-carved sandstone slabs, is a true work of art. This noble material, once reserved exclusively for the most luxurious residences, testifies to the exceptional status of the building. The tenement house, saved from war damage, has retained its pre-war splendor. Art Deco architectural details, the original forged gate, balustrades and facade - all this takes us back in time, allowing you to feel the atmosphere of bygone eras.

Thanks to such amenities as two elevators and a car park, it is the right place for the most demanding customers.

LOCATION:
At the junction of elegant Śródmieście and vibrant Powiśle, on the charming Karowa Street, where history intertwines with modernity, there is an extraordinary place. It is here, surrounded by the most prestigious addresses of Warsaw, such as the Hotel Bristol and the Hotel Raffles, that Karowa Street is located.
Mornings starting with a walk along the Vistula boulevards or the numerous parks of Powiśle. After a while, you can find yourself in the heart of the hustle and bustle, among fashionable boutiques and vibrant cafes in Powiśle. And in the evening, return to the quiet enclave on Karowa Street, where time slows down and the windows overlook historic tenement houses and green squares. It is here, on the border of two worlds, that you will find the perfect combination of prestige and comfort. Right next to you is everything you need: world-class hotels, exclusive shops, numerous restaurants, and at the same time, close to nature and silence.