Przytulne|3 Pok|Balkon|Ukr|Eng

MIESZKANIE o pow. 60 m2 z balkonem w dobrym standardzie od zaraz.

Lokalizacja:

Mieszkanie zlokalizowane jest w Krakowskiej dzielnicy - Ruczaj
Doskonała lokalizacja z dużą ilością zieleni, parków, tras rowerowych. W okolicy jest bardzo dobrze rozwinięta sieć handlowo-usługowa
2 minuty samochodem do Centrum Handlowego Zakopianka, Solway, Decathlon, Agata Meble. W sąsiedztwie budynku znajduje się przystanek tramwajowy i autobusowy. Dobry dojazd do centrum - 20 minut w godzinach szczytu. Dobry dojazd do autostrady w kierunku Katowic jak i do lotniska w Balicach.

Mieszkanie:

Jasny, rozkładowy lokal o powierzchni 60m2 usytuowany jest na 2 piętrze, w jego skład wchodzi:

- Salon z wydzielonym aneksem kuchennym
- Sypialnia 1
- pokój 2 (sypialnia albo biuro) jest możliwość doposażenia łóżka
- Łazienka
- Balkon
- Garderoba
- Przedpokój

Dodatkowo:
- wanna
- cale wyposażenie AGD i RTV
- bliskość terenów zielonych
- ogrzewanie miejskie
- monitorowany budynek

Cena:
Czynsz 3600 zł
Czynsz administracyjny 700 zł
+ prąd
Kaucja 3600 zł

Kontakt do Brokera:
Yelyzaveta Skrypachenko
+48 790 332 421
Geneva Estate

UKR
КВАРТИРА площею 60 м2 з балконом, гарний стандарт, доступна від зараз.

Місцезнаходження:

Квартира розташована в районі Ручай у Кракові
Ідеальне розташування з великою кількістю зелені, парків та велосипедних маршрутів. В районі дуже розвинена торгівельно-сервісна мережа
2 хвилини на авто до ТЦ Закоп'янка, Solway, Decathlon, Agata Meble. Поряд з будинком зупинка трамваю та автобуса. Хороший доступ до центру - 20 хвилин в години пік. Хороший доступ до шосе в напрямку Катовіце та до аеропорту в Баліце.

Квартира:

Світле, добре сплановане приміщення площею 60 м2 розташоване на 2 поверсі і включає:

- Вітальня з виділеною кухнею
- Спальня 1
- Кімната 2 (спальня або кабінет) є можливість додати ліжко
- Ванна кімната
- Балкон
- Гардероб
- Хол

додатково:
- ванна
- вся побутова техніка та електроніка
- близькість до зелених зон
- опалення міське
- спостережувана будівля


Ціна:
Орендна плата 3600 зл
Оренда адміністративна 700 зл
+ енергія за споживанням
Депозит 3600 злотих

Контакт брокера:
Єлизавета Скрипаченко
+48 790 332 421
Skrypachenko Yelyzaveta

ENG
APARTMENT 60 m2 with balcony, good standard, available from now.

Location:

The apartment is located in Ruchay district in Krakow
Perfect location with lots of greenery, parks and bike paths. The district has a highly developed trade and service network
2 minutes by car to Zakopianka shopping center, Solway, Decathlon, Agata Meble. There is a tram and bus stop next to the house. Good access to the center - 20 minutes during peak hours. Good access to the highway to Katowice and the airport in Balice.

Apartment:

A bright, well-planned room with an area of ​​60 m2 is located on the 2nd floor and includes:

- Living room with separate kitchen
- Bedroom 1
- Room 2 (bedroom or study) has the possibility to add a bed
- Bathroom
- Balcony
- Wardrobe
- Hall

additionally:
- bath
- all household appliances and electronics
- proximity to green areas
- city heating
- observed building


Price:
The rent is PLN 3,600
Administrative rent PLN 700
+ energy by consumption
Deposit 3600 zlotys

Broker contact:
Elizaveta Skrypachenko
+48 790 332 421
Skrypachenko Yelyzaveta