Słoneczna kawalerka z balkonem, Ochota

*ENG BELOW*
*UKRAINIAN BELOW*

Szanowni Państwo,

Na sprzedaż widna kawalerka z balkonem, znajdująca się na 10 piętrze w budynku z 1969 r. na Warszawskiej Ochocie. W budynku jest winda. Mieszkanie w pełni umeblowane, w świetnym stanie, w doskonałej lokalizacji. Do zamieszkania, lub jako inwestycja.
Mieszkanie jest w świeżo po remoncie.

Świetna lokalizacja

-  Bardzo przyjemne i ciche miejsce do zamieszkania w centrum miasta
-  Bliskość szkół i uczelni
- Wspólnota dba o infrastrukturę: zieleń, chodniki, ławki, przyjemne otoczenie
- Liczne sklepy i punkty usługowe (m. in. poczta, apteka, przychodnie lekarskie itd.)
- Restauracje i kawiarnie
- Obiekty sportowe, między innymi klub fitness i basen MOSiR
- Przystanki tramwajowe i autobusowe


Pełna własność z KW - można posiłkować się kredytem bankowym

Czynsz wynosi około 400 zł i zawiera zaliczki na media.

Cena: 528 000 zł 


Pozdrawiam, Igor Derewecki

tel.: 505-035-275

Licencja Pośrednika w Obrocie Nieruchomościami: 23113

Licencja Zarządcy Nieruchomości: 28265
_
Ladies and Gentlemen,

A bright studio apartment with a balcony is for sale, located on the 10th floor in a building from 1969 in Warszawska Ochota. There is an elevator in the building. The apartment is fully furnished, in great condition, in a great location. For living or as an investment.
The apartment is newly renovated.

Great location
- A very pleasant and quiet place to live in the city center
- Proximity to schools and universities
- The community takes care of the infrastructure: greenery, sidewalks, benches, pleasant surroundings
- Numerous shops and service points (including post office, pharmacy, medical clinics, etc.)
- Restaurants and cafes
- Sports facilities, including a fitness club and the MOSiR swimming pool
- Tram and bus stops


Full ownership with land and mortgage register - you can use a bank loan

The rent is approximately PLN 400 and includes advance payments for utilities.

Price: PLN 528,000


Best regards, Igor Derewecki

tel.: 505-035-275

Real Estate Agent License: 23113

Property Manager License: 28265
_
Пані та панове,

Продається світла квартира-студія з балконом, розташована на 10 поверсі будинку 1969 року побудови на Варшавській Охоті. В будинку є ліфт. Квартира повністю мебльована, в чудовому стані, в чудовому місці. Для проживання або як інвестиція.
В квартирі новий ремонт.

Чудове розташування
- Дуже приємне і тихе місце для проживання в центрі міста
- Близькість до шкіл та університетів
- Громада дбає про інфраструктуру: зелень, тротуари, лавочки, приємне оточення
- Численні магазини та пункти обслуговування (включаючи пошту, аптеку, медичні клініки тощо)
- Ресторани та кафе
- Спортивні споруди, включаючи фітнес-клуб і басейн MOSiR
- Трамвайні та автобусні зупинки


Повна власність з земельною та іпотечною реєстрацією - можливий банківський кредит

Орендна плата становить приблизно 400 злотих і включає передоплату за комунальні послуги.

Ціна: 528 000 злотих


З повагою Ігор Деревецький

тел.: 505-035-275

Ліцензія агента з нерухомості: 23113

Ліцензія менеджера нерухомості: 28265
_